TestProject/Unity — Chinese (Traditional) @ Weblate: Who do you want to record?

Key	English	Chinese (Traditional)
WEB_BROWSER_HINT_2	web browser	網絡浏覽器
WEB_BROWSER_HINT_3	too?	也？
WEB_BROWSER_PERMISSION	Web browser permission is currently disabled. Cannot open URL.	網頁浏覽器權限當前被禁用。無法打開鏈接。
WEB_BUTTON_IFX	Web button IFX	網絡按鈕IFX
WEB_BUTTON_IFX_INFO	Copy and paste a URL into the field below and name what you want your button to say. When someone presses this button, it will take them to the website you want.	將一個鏈接複制並粘貼到下面的字段中，並命名您希望按鈕顯示的內容。當有人按下這個按鈕時，鏈接會把他們帶到您想去的網站。
WEB_LINKS	Web links	网络链接
WEBSITE	WEBSITE	網址
WEIGHT	Weight	分量
WELCOME_MR_ROOM	Welcome to the Mixed Reality (MR) Location	歡迎來到混合現實的位置
WELCOME_TO	Welcome to ENGAGE!	歡迎加入 ENGAGE！
WEVE_ALREADY_RECEIVED	We've already received a log file from you this session. Thank you for submitting!	我們已收到你本次會議的記錄檔案。感謝你的提送！
WHITE	White	白色
WHITEBOARD_END	Disconnect	中斷連線
WHITEBOARD_START	Start Painting	開始繪畫
WHO_DO	Who do you want to record?	你想要錄製誰？
WHO_DO_YOU	Who do you want to record?	您想給誰錄制？
WHO_WOULD	Who do you want to deliver this form to?	您想把這張表格提交給誰？
WIDTH	Width	寬度
WITH_OTHERS	With Others	與其他人
WORKWEAR	Workwear	工裝
WORLD_POSITION	World Position	世界位置
WORLD_SPACE	WORLD SPACE	世界空間
WRONG_APP_VERSION_EVENT	This event is being held on a different version of ENGAGE.	此活動在不同版本的 ENGAGE 上舉辦。
WRONG_APP_VERSION_PERSISTENT	The users currently inside this persistent session are on a different version of ENGAGE.	目前在此持續會議中的使用者使用不同版本的 ENGAGE。
WRONG_APP_VERSION_SESSION	This session is being held on a different version of ENGAGE.	此會議在不同版本的 ENGAGE 上進行。
WRONG_TRY	Wrong!! Try again	錯誤！！再試一次
X_MARS_CURIOSITY	Curiosity	好奇心
X_MARS_CURIOSITY_OVERVIEW	Curiosity Overview	好奇心概述
X_MARS_DO_EXPERIMENTS	Do Experiments	做實驗
X_MARS_MASTCAM	MastCam	MastCam
X_MARS_Opportunity	Opportunity	機會

Key	English	Chinese (Traditional)
WEB_BROWSER_HINT_3	too?	也？
WEB_BROWSER_PERMISSION	Web browser permission is currently disabled. Cannot open URL.	網頁浏覽器權限當前被禁用。無法打開鏈接。
WEB_BROWSER_URL_PLACEHOLDER	Search or Type a URL
WEB_BUTTON_IFX	Web button IFX	網絡按鈕IFX
WEB_BUTTON_IFX_INFO	Copy and paste a URL into the field below and name what you want your button to say. When someone presses this button, it will take them to the website you want.	將一個鏈接複制並粘貼到下面的字段中，並命名您希望按鈕顯示的內容。當有人按下這個按鈕時，鏈接會把他們帶到您想去的網站。
WEB_LINKS	Web links	网络链接
WEBSITE	WEBSITE	網址
WEIGHT	Weight	分量
WELCOME_MR_ROOM	Welcome to the Mixed Reality (MR) Location	歡迎來到混合現實的位置
WELCOME_TO	Welcome to ENGAGE!	歡迎加入 ENGAGE！
WEVE_ALREADY_RECEIVED	We've already received a log file from you this session. Thank you for submitting!	我們已收到你本次會議的記錄檔案。感謝你的提送！
WHITE	White	白色
WHITEBOARD_END	Disconnect	中斷連線
WHITEBOARD_START	Start Painting	開始繪畫
WHO_DO	Who do you want to record?	你想要錄製誰？
WHO_DO_YOU	Who do you want to record?	您想給誰錄制？
WHO_WOULD	Who do you want to deliver this form to?	您想把這張表格提交給誰？
WIDTH	Width	寬度
WITH_OTHERS	With Others	與其他人
WORKWEAR	Workwear	工裝
WORLD_POSITION	World Position	世界位置
WORLD_SPACE	WORLD SPACE	世界空間
WRONG_APP_VERSION_EVENT	This event is being held on a different version of ENGAGE.	此活動在不同版本的 ENGAGE 上舉辦。
WRONG_APP_VERSION_PERSISTENT	The users currently inside this persistent session are on a different version of ENGAGE.	目前在此持續會議中的使用者使用不同版本的 ENGAGE。
WRONG_APP_VERSION_SESSION	This session is being held on a different version of ENGAGE.	此會議在不同版本的 ENGAGE 上進行。
WRONG_TRY	Wrong!! Try again	錯誤！！再試一次
X_MARS_CURIOSITY	Curiosity	好奇心
X_MARS_CURIOSITY_OVERVIEW	Curiosity Overview	好奇心概述
X_MARS_DO_EXPERIMENTS	Do Experiments	做實驗
X_MARS_MASTCAM	MastCam	MastCam

	Component	Translation	Difference to current string
	This translation Propagated Translated TestProject/Unity	您想給誰錄制？
The following string has different context, but the same source.
	Translated TestProject/Unity	你想要錄製誰？	~~您想給誰錄制~~你想要錄製誰？

Loading…

None

String updated in the repository

TestProject / Unity — Chinese (Traditional)

English

Chinese (Traditional) Translated

9 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

WHO_DO_YOU

Flags

xml-text

String age

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

translation-unity_zh-Hant.xlf, string 2163