TestProject/Unity — Chinese (Traditional) @ Weblate: Log in with

Key	English	Chinese (Traditional)
LOCKING_USER_IN_SEAT_IN_X_SECONDS	Locking user in seat in {0}	將用戶鎖定在{0}的座位中
LOCKING_USERS_IN_SEATS_IN_X_SECONDS	Locking users in seats in {0}	將用戶鎖定在 {0} 座位上
LOGIN	Log in	登入
LOGIN_ERROR_CONNECT_SERVER	There was a problem connecting to the server. Please try again. If this error persists, check your Internet connection and restart ENGAGE.	連接至伺服器時出現問題。請重試一次。如果此錯誤仍然繼續，請檢查你的網路連線並重新啟動 ENGAGE。
LOGIN_ERROR_INTERNETACCESS	Login Failed. Please check your internet connection.	登錄失敗。請檢查您的網絡連接。
LOGIN_ERROR_REGISTERING	There was a problem registering. Please try again. If this error persists, check your Internet connection and restart ENGAGE.	註冊時有問題。請重試一次。如果此錯誤仍然繼續，請檢查你的網路連線並重新啟動 ENGAGE。
LOGIN_ERROR_TOO_MANY_REQUESTS	Too many failed log-in attempts. Please reset your password or wait {0} minutes and try again.	登錄嘗試失敗次數過多。請重置您的密碼或等待{0}分鍾，然後重試。
LOGIN_ERROR_TOO_MANY_REQUESTS_ONE_MINUTE	Too many failed log-in attempts. Please reset your password or wait {0} minute and try again.	登錄嘗試失敗次數過多。請重置您的密碼或等待{0}分鍾，然後重試。
LOGIN_FAILED	These credentials do not match our records.	這些憑證與我們的記錄不相符。
LOGIN_FAILED_CHECK_CONNECTION	Log in Failed. Please check your internet connection.	登入失敗。請檢查你的網路連線。
LOGIN_FAILED_NORMAL_LOGIN_TYPE	This account doesn’t use single sign-on (SSO).	此帳戶未使用單點登錄(SSO)。
LOGIN_FAILED_SSO	We were unable to authenticate you with your SSO identity provider.	我們無法通過您的SSO身份提供者對您進行身份驗證。
LOGIN_FAILED_SSO_EMAIL_NOT_MATCH	We were unable to authenticate your SSO login due to an email mismatch between your ENGAGE account and the SSO identity provider.	由于您的ENGAGE帳戶和SSO身份提供者之間的電子郵件不匹配，我們無法驗證您的SSO登錄。
LOGIN_FAILED_SSO_LOGIN_TYPE	This account requires you to use single sign-on (SSO).	此帳戶要求您使用單點登錄(SSO)。
LOGIN_REMEMBER_ME_EXPIRED	It's been {0} days since you last logged in. Please log in again.	自您上次登錄以來已有{0}天。請重新登錄。
LOGIN_WITH	Log in with	使用以下登入：
LOGIN_WITH_PASSWORD	Log in with password	使用密碼登入
LOGIN_WITH_SSO	Log in with SSO	使用SSO登錄
LOGOUT	Logout	登出
LOGOUT_COMPLETE	Logout Complete	登出完成
LONG_PRESS_TO_TELEPORT	Long press to teleport	長按瞬移
LOOP	Loop	循環
LOOP_AUDIO	Loop Audio	循環音頻
LOW_POLY	Low Poly - This type of avatar will appear for some users in standalone VR or mobile devices such as smartphones and tablets	Low Poly —這種類型的頭像將出現在一些獨立的虛擬現實或移動設備中，比如智能手機和平板電腦
LT_TELEPORT	LT = TELEPORT	LT = 遠程傳送
MAC_KEYBOARD_MOUSE	Mac - Keyboard & Mouse	Mac -鍵盤和鼠標
MAC_KEYBOARD_TRACKPAD	Mac - Keyboard & Trackpad	Mac -鍵盤和觸控板
MAIN_RECORDING_USER	Main Recording User	主錄制用戶
MAKEFACE_INPROGRESS	In progress...	進行中…
MAKEFACE_INVALIDURL	Trouble with URL	網址有問題
MAKEUP	Makeup	化妝

Key	English	Chinese (Traditional)
LOGIN_ERROR_INTERNETACCESS	Login Failed. Please check your internet connection.	登錄失敗。請檢查您的網絡連接。
LOGIN_ERROR_REGISTERING	There was a problem registering. Please try again. If this error persists, check your Internet connection and restart ENGAGE.	註冊時有問題。請重試一次。如果此錯誤仍然繼續，請檢查你的網路連線並重新啟動 ENGAGE。
LOGIN_ERROR_TOO_MANY_REQUESTS	Too many failed log-in attempts. Please reset your password or wait {0} minutes and try again.	登錄嘗試失敗次數過多。請重置您的密碼或等待{0}分鍾，然後重試。
LOGIN_ERROR_TOO_MANY_REQUESTS_ONE_MINUTE	Too many failed log-in attempts. Please reset your password or wait {0} minute and try again.	登錄嘗試失敗次數過多。請重置您的密碼或等待{0}分鍾，然後重試。
LOGIN_FAILED	These credentials do not match our records.	這些憑證與我們的記錄不相符。
LOGIN_FAILED_CHECK_CONNECTION	Log in Failed. Please check your internet connection.	登入失敗。請檢查你的網路連線。
LOGIN_FAILED_NORMAL_LOGIN_TYPE	This account doesn’t use single sign-on (SSO).	此帳戶未使用單點登錄(SSO)。
LOGIN_FAILED_SSO	We were unable to authenticate you with your SSO identity provider.	我們無法通過您的SSO身份提供者對您進行身份驗證。
LOGIN_FAILED_SSO_EMAIL_NOT_MATCH	We were unable to authenticate your SSO login due to an email mismatch between your ENGAGE account and the SSO identity provider.	由于您的ENGAGE帳戶和SSO身份提供者之間的電子郵件不匹配，我們無法驗證您的SSO登錄。
LOGIN_FAILED_SSO_LOGIN_TYPE	This account requires you to use single sign-on (SSO).	此帳戶要求您使用單點登錄(SSO)。
LOGIN_REMEMBER_ME_AUTH_METHOD_CHANGED	Your authentication method has changed recently. Please log in again.	您的身份驗證方法最近已更改。請重新登錄。
LOGIN_REMEMBER_ME_DISABLED_NOTIFICATION	Remember Me is turned off for your group.	您的群的“記住我”功能已關閉。
LOGIN_REMEMBER_ME_EXPIRED	It's been {0} days since you last logged in. Please log in again.	自您上次登錄以來已有{0}天。請重新登錄。
LOGIN_REMEMBER_ME_INVALIDATED_PASSWORD_RESET	Your password has changed recently. Please log in again.	您的密碼最近已更改。請再次登錄。
LOGIN_SSO_INVALID_KEYS	We were unable to authenticate you with your SSO identity provider.	我們無法透過 SSO 身分提供者對您進行身份驗證。
LOGIN_WITH	Log in with	使用以下登入：
LOGIN_WITH_PASSWORD	Log in with password	使用密碼登入
LOGIN_WITH_SSO	Log in with SSO	使用SSO登錄
LOGOUT	Logout	登出
LOGOUT_COMPLETE	Logout Complete	登出完成
LONG_PRESS_TO_TELEPORT	Long press to teleport	長按瞬移
LOOP	Loop	循環
LOOP_AUDIO	Loop Audio	循環音頻
LOW_POLY	Low Poly - This type of avatar will appear for some users in standalone VR or mobile devices such as smartphones and tablets	Low Poly —這種類型的頭像將出現在一些獨立的虛擬現實或移動設備中，比如智能手機和平板電腦
lt_LT	Lithuanian (Lithuania)
LT_TELEPORT	LT = TELEPORT	LT = 遠程傳送
lv_LV	Latvian (Latvia)
MAC_KEYBOARD_MOUSE	Mac - Keyboard & Mouse	Mac -鍵盤和鼠標
MAC_KEYBOARD_TRACKPAD	Mac - Keyboard & Trackpad	Mac -鍵盤和觸控板
MAIN_RECORDING_USER	Main Recording User	主錄制用戶

Loading…

None

String updated in the repository

TestProject / Unity — Chinese (Traditional)

English

Chinese (Traditional) Translated

9 months ago

Browse all component changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

LOGIN_WITH

Flags

xml-text

String age

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

translation-unity_zh-Hant.xlf, string 1002