TestProject/Unity — Chinese (Traditional) @ Weblate: Are you sure?

Key	English	Chinese (Traditional)
CONNECTIONS_FILTER_OFFLINE	Offline	離線
CONNECTIONS_FILTER_ONLINE	Online	在線
CONNECTIONS_FILTER_TITLE	Filter view	過濾界面
CONNECTIONS_INVITATIONS_EMPTY_CONNECT	You have no invitations to connect	您沒有聯系人的邀請
CONNECTIONS_INVITATIONS_EMPTY_SESSION	You have no session invitations	您沒有會話的邀請
CONNECTIONS_INVITATIONS_SEE_MORE	See more (+{0})	查看更多(+{0})
CONNECTIONS_INVITATIONS_TITLE_CONNECT	Invitations to connect	邀請聯系人
CONNECTIONS_INVITATIONS_TITLE_SESSION	Session invitations	會話邀請
CONNECTIONS_INVITE	Invite a connection	邀請一位聯系人
CONNECTIONS_INVITE_JOIN	Or, invite a connection to join you	或者，邀請一位聯系人加入您
CONNECTIONS_JOIN	Join them	加入他們
CONNECTIONS_OPERATION_CONFIRM_CANCELCONNECTREQUEST_BODY	The other user will not be notified that the request to connect has been removed, but they may notice it is no longer visible in their notifications.	其他用戶不會收到邀請請求已被刪除的通知，但他們可能會注意到該請求在他們的通知中已不再可見。
CONNECTIONS_OPERATION_CONFIRM_CANCELCONNECTREQUEST_BUTTON	Cancel request	取消申請
CONNECTIONS_OPERATION_CONFIRM_CANCELCONNECTREQUEST_TITLE	Cancel this request to connect?	取消此聯絡請求嗎？
CONNECTIONS_OPERATION_CONFIRM_REMOVECONNECTION_BODY	The other user will not be notified that the connection has been removed, but you will no longer be listed in their connections.	其他用戶不會收到已被刪除的聯絡通知，但您將不再列在他們的聯系人中。
CONNECTIONS_OPERATION_CONFIRM_REMOVECONNECTION_TITLE	Are you sure?	您確定嗎？
CONNECTIONS_OPERATION_CONNECTINVITEACCEPTED	New connection added	已添加新聯系人
CONNECTIONS_OPERATION_CONNECTINVITEREJECTED	Invitation to connect removed	已刪除聯絡邀請
CONNECTIONS_OPERATION_CONNECTIONREMOVED	Connection removed	已刪除聯絡人
CONNECTIONS_OPERATION_CONNECTREQUESTCANCELLED	Request to connect cancelled	已取消聯絡請求
CONNECTIONS_OPERATION_CONNECTREQUESTSENT	Request to connect sent	已發送聯絡請求
CONNECTIONS_OPERATION_ERROR_BODY	There was an error while trying to perform that action.	嘗試執行該操作時出錯。
CONNECTIONS_OPERATION_ERROR_TITLE	Something went wrong	出錯啦
CONNECTIONS_OPERATION_JOINMEINVITECANCELLED	Your invite to join this session has been cancelled	您加入此會話的邀請已被取消
CONNECTIONS_OPERATION_JOINMEINVITESENT	You have invited {0} to join this session	您已邀請{0}加入此會話
CONNECTIONS_OPERATION_JOINTHEMREQUESTCANCELLED	Your request to join {0} has been cancelled	您加入{0}的請求已被取消
CONNECTIONS_OPERATION_JOINTHEMREQUESTSENT	You will be notified if {0} gives permission to join them	如果{0}允許您加入他們，您將會收到通知
CONNECTIONS_SEARCH	Search for a connection	搜索聯系人
CONNECTIONS_SEARCH_USING_EMAIL_USERNAME	Search using email or username	使用電子郵件或用戶名搜索
CONNECTIONS_SET_STATUS	Set status	設置狀態
CONNECTIONS_SORT_ALPHABETICAL	Alphabetical	按字母順序

Key	English	Chinese (Traditional)
CONNECTIONS_INVITATIONS_EMPTY_CONNECT_SENT	You have no pending requests	您沒有待定的請求
CONNECTIONS_INVITATIONS_EMPTY_SESSION	You have no session invitations	您沒有會話的邀請
CONNECTIONS_INVITATIONS_SEE_MORE	See more (+{0})	查看更多(+{0})
CONNECTIONS_INVITATIONS_TITLE_CONNECT	Invitations to connect	邀請聯系人
CONNECTIONS_INVITATIONS_TITLE_CONNECT_RECEIVED	Connection requests	連接請求
CONNECTIONS_INVITATIONS_TITLE_CONNECT_SENT	Sent connection requests	已發送的連接請求
CONNECTIONS_INVITATIONS_TITLE_SESSION	Session invitations	會話邀請
CONNECTIONS_INVITE	Invite a connection	邀請一位聯系人
CONNECTIONS_INVITE_JOIN	Or, invite a connection to join you	或者，邀請一位聯系人加入您
CONNECTIONS_JOIN	Join them	加入他們
CONNECTIONS_ONLY_HOSTS_INVITATIONS	Only Hosts can invite	只有主持人可以邀請
CONNECTIONS_OPERATION_CONFIRM_CANCELCONNECTREQUEST_BODY	The other user will not be notified that the request to connect has been removed, but they may notice it is no longer visible in their notifications.	其他用戶不會收到邀請請求已被刪除的通知，但他們可能會注意到該請求在他們的通知中已不再可見。
CONNECTIONS_OPERATION_CONFIRM_CANCELCONNECTREQUEST_BUTTON	Cancel request	取消申請
CONNECTIONS_OPERATION_CONFIRM_CANCELCONNECTREQUEST_TITLE	Cancel this request to connect?	取消此聯絡請求嗎？
CONNECTIONS_OPERATION_CONFIRM_REMOVECONNECTION_BODY	The other user will not be notified that the connection has been removed, but you will no longer be listed in their connections.	其他用戶不會收到已被刪除的聯絡通知，但您將不再列在他們的聯系人中。
CONNECTIONS_OPERATION_CONFIRM_REMOVECONNECTION_TITLE	Are you sure?	您確定嗎？
CONNECTIONS_OPERATION_CONNECTINVITEACCEPTED	New connection added	已添加新聯系人
CONNECTIONS_OPERATION_CONNECTINVITEREJECTED	Invitation to connect removed	已刪除聯絡邀請
CONNECTIONS_OPERATION_CONNECTIONREMOVED	Connection removed	已刪除聯絡人
CONNECTIONS_OPERATION_CONNECTREQUESTCANCELLED	Request to connect cancelled	已取消聯絡請求
CONNECTIONS_OPERATION_CONNECTREQUESTSENT	Request to connect sent	已發送聯絡請求
CONNECTIONS_OPERATION_ERROR_BODY	There was an error while trying to perform that action.	嘗試執行該操作時出錯。
CONNECTIONS_OPERATION_ERROR_TITLE	Something went wrong	出錯啦
CONNECTIONS_OPERATION_JOINMEINVITECANCELLED	Your invite to join this session has been cancelled	您加入此會話的邀請已被取消
CONNECTIONS_OPERATION_JOINMEINVITESENT	You have invited {0} to join this session	您已邀請{0}加入此會話
CONNECTIONS_OPERATION_JOINTHEMREQUESTCANCELLED	Your request to join {0} has been cancelled	您加入{0}的請求已被取消
CONNECTIONS_OPERATION_JOINTHEMREQUESTSENT	You will be notified if {0} gives permission to join them	如果{0}允許您加入他們，您將會收到通知
CONNECTIONS_SEARCH	Search for a connection	搜索聯系人
CONNECTIONS_SEARCH_USING_EMAIL_USERNAME	Search using email or username	使用電子郵件或用戶名搜索
CONNECTIONS_SET_STATUS	Set status	設置狀態

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated TestProject/Unity	您確定嗎？
The following string has different context, but the same source.
	Translated TestProject/Unity	您確定嗎？

Loading…

None

String updated in the repository

TestProject / Unity — Chinese (Traditional)

English

Chinese (Traditional) Translated

10 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

CONNECTIONS_OPERATION_CONFIRM_REMOVECONNECTION_TITLE

Flags

xml-text

String age

10 months ago

Source string age

10 months ago

Translation file

translation-unity_zh-Hant.xlf, string 287