TestProject/Unity — Chinese (Traditional) @ Weblate: I Understand

Key	English	Chinese (Traditional)
HOST_MUTED_ALL_CAN_UNMUTE	The host has muted all microphones. You can unmute at any time.	主持人已將所有麥克風靜音。你隨時都可以解除靜音。
HOST_MUTED_ALL_MICROPHONES	The host has muted all microphones.	主持人已將所有麥克風靜音。
HOST_MUTED_YOUR	The host has muted your microphone.	主人已將你的麥克風靜音。
HOST_MUTED_YOUR_CAN_UNMUTE	The host has muted your microphone. You can unmute at any time.	主人已將你的麥克風靜音。你隨時都可以解除靜音。
HOST_ONLY	Host Only	僅主持人
HOST_REQUESTED_UNMUTE	The host has requested to unmute your microphone	主持人申請取消靜音你的麥克風
HOST_TURNED_OFF_FEATURE	The host has turned this feature off	主機已關閉此功能
HOST_UNMUTED_ALL_MICROPHONES	The host has unmuted all microphones.	主持人已取消所有麥克風靜音。
HOST_UNMUTED_YOUR	The host has unmuted your microphone.	主人已取消你的麥克風靜音。
HOST_YOU_MAY_NOW_UNMUTE	You may now unmute yourself	您現在可以取消靜音了
HOSTS	Hosts	主持人
HOTKEY_CONTROLS	Hotkey Controls	熱鍵控件
HOW_IT_WORKS	How it works	運作原理
HRS	Hrs	時數
HTC_VIVE	HTC VIVE	HTC VIVE
I_UNDERSTAND	I Understand	我明白
ID	ID:	ID：
ID_1	ID	ID
IDLE	Idle	閒置
IF_THIS	If this page stays active for a long period of time, check your Internet connection and restart.	如果此頁面長時間處於活動狀態，請檢查你的網路連線並重新啟動。
IFX	IFX	IFX
IFX_ALWAYS_SHOW_IFX_SPHERES	IFX Selection spheres are visible	IFX選擇球體可見
IFX_CURRENTLY_DISABLED	IFX currently disabled by the host	IFX 目前被主持人停用
IFX_DELETE_ALL	Delete All Users IFX in Session	刪除會話中的所有用戶IFX
IFX_DELETE_MY	Delete My IFX in this Session	在此會話中刪除我的IFX
IFX_DELETE_SHARED	Delete All Shared IFX in Session	刪除會話中的所有共享IFX
IFX_DISABLED	IFX Disabled in Location	地點中停用 IFX
IFX_ON	IFX On/Off	IFX 開/關
IFX_ONLY	IFX Only (No Avatars)	僅限 IFX（無虛擬人偶）
IFX_SETTINGS	IFX Settings	IFX設置
IFX_SHARED_WHEN_PLACED	IFX Shared when placed	IFX放置時共享

Key	English	Chinese (Traditional)
INTERACTIVE	Interactive	互動式
INTERACTIVE_IFX	- Interactive IFX	─互動式 IFX
INTERACTIVE_IFX_2	INTERACTIVE IFX - PHYSICS TYPE	互動式 IFX─物理類型
INTERACTIVE_IFX_3	Interactive IFX	互動式 IFX
INTERACT_SIT	INTERACT/SIT	互動／坐下
INVALID_EMAIL_ADDRESS	Please enter a valid email address	請輸入有效的電子郵件地址
INVALID_URL	The format of this URL is invalid	此URL的格式無效
INVITE	Invite	邀請
INVITE_2	Share these details with other users to join you in this session.	與其他用戶共享這些詳細信息，以加入您的會議。
INVITE_LINK	Invite Link	邀請鏈接
INVITE_SESSION	Invite to session	邀請加入會話
IN_X_SECONDS	in {0} seconds	在 {0} 秒內
is_IS	Icelandic (Iceland)
ITEMS	Items	項
it_IT	Italian (Italy)
I_UNDERSTAND	I Understand	我明白
ja_JP	Japanese (Japan)
JOIN	JOIN	加入
JOINING_USERS	Joining Users:	參加使用者：
JOINING_USERS_1	Joining Users	加入用戶
JOIN_IN_MR	Join in Mixed Reality (MR) Mode	加入混合現實(MR)模式
JOIN_IN_VR	Join in Virtual Reality (VR) Mode	加入虛擬現實(VR)模式
JOIN_ME_ENGAGE_SESSION_ID	Join me in ENGAGE. Session ID: {0}	和我一起加入ENGAGE.Session ID: {0}
JOIN_ME_ENGAGE_SESSION_PASSWORD	Password: {0}	密碼: {0}
JOIN_SESSION	JOIN SESSION	加入會議
JOIN_SESSION_1	Join Session	加入會議
JOIN_SESSION_BYID	Join Session by ID	透過 ID 加入會議
JOIN_SESSION_BYID_1	To join another user in their session, ask them to share the Session ID. This is located at the top of their session menu. Example Session ID : jq2n8b	要加入其他用戶的會話，請讓他們共享會話ID。這位于會話菜單的頂部。會話ID示例: jq2n8b
JOIN_SESSION_BYID_ERROR	The ID you entered is not valid	所輸入的 ID 無效
JOIN_SESSION_ERROR	There was an error joining the session. Please try again	加入會議時出現錯誤請再試一次

Loading…

None

String updated in the repository

TestProject / Unity — Chinese (Traditional)

English

Chinese (Traditional) Translated

9 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

I_UNDERSTAND

Flags

xml-text

String age

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

translation-unity_zh-Hant.xlf, string 776