TestProject/Unity — Chinese (Traditional) @ Weblate: Your recordings might be stored in your Cloud Files.

Key	English	Chinese (Traditional)
YOU_ARE_1	You are still Recording! Please save or cancel your recording before leaving the room.	你還在錄製中！請在離開房間前儲存或取消錄製。
YOU_ARE_NO_LONGER	You are no longer a Co-host	你不再是共同主持人
YOU_ARE_NOW	You are now a Co-host	你現在是共同主持人
YOU_ARE_NOW_BEING_RECORDED_BY	You are now being recorded by {0}	你現在被 {0} 人錄製下來
YOU_CAN	You can turn this effect into a more realistic fish school if desired.	如果願意的話，你可以把此效果變成一個更真實的魚群。
YOU_CAN_1	You can override default animations by choosing an animation and time that each override should occur (Relative to effect start)	你可以透過選擇一個動畫和每個覆寫應該發生的時間來覆寫預設動畫（與效果開始相關）
YOU_CAN_PLAY	You can play recordings from your device.	您可以從設備播放錄音。
YOU_CAN_PLAY_1	You can play recordings from your device or your Cloud Files.	您可以播放設備或雲文件中的錄音。
YOU_CAN_RECORD	You can record up to 8 people on Android devices.	你最多可以在 Android 裝置上錄製 8 人。
YOU_HAVE	You have been logged out due to an unauthorized error. Please make sure you do not sign in on another device or browser while using ENGAGE!	由於發生未經授權的錯誤，你已被登出。請確保你在使用 ENGAGE 時沒有登入其他裝置設備或瀏覽器！
YOU_HAVE_PLUS	You have an ENGAGE PLUS subscription	您擁有ENGAGE PLUS訂閱
YOUR_ACCOUNT	Your account details have been updated!	你的帳戶詳細資料已更新！
YOUR_CONTENT_MIGHT	Your content might be stored in your Cloud Files.	您的內容可能存儲在您的雲文件中。
YOUR_PASSWORD	Your password has been updated!	你的密碼已更新！
YOUR_PASSWORD_1	These credentials do not match our records.	這些憑證與我們的記錄不相符。
YOUR_RECORDINGS_MIGHT	Your recordings might be stored in your Cloud Files.	網絡鏈接
YOUR_SESSION	Your Session ID is:	你的會議 ID 為：
YOUTUBE_OR	YouTube or direct video file URL	YouTube 或直接導向影片檔案的網址
ZOOM	Zoom	Zoom
ASSISTANT_ID	Assistant ID
API_KEY_MISSING	API key missing
OPENAI_KEY_REQUIRED	OpenAI API key is required in your group settings in order to use the AI Character Builder.
ADVANCED_SETTINGS	Advanced settings	高級設置
AI_GENERATE_IMAGE	Generate image
AI_GENERATE_IMAGE_DESC	Allows the character to use Dall-E to generate an image.
AI_GENERATE_IMAGE_PARAMETER_INFO	This is the instruction that is given to the AI Character for how it will instruct Dall-E to create the image based on the user's verbal command. If you wish to refine the instructions to ensure that the image is created in a particular style then you can define that by altering the command below. E.g. "The details of the image to create. Always state that this should be "in the style of Vincent Van Gogh”.
AI_ANALYZE_VIEW_PARAM_INFO	This request takes a snapshot of the user's view. This instruction tells the AI Character how to instruct ChatGPT on how to respond to that image. If you wish to force certain context for this use-case you can define that by altering the command below. E.g. "The question or prompt from the user about what they are looking at, adding as much context as may be needed in the prompt to ensure a successful result. Ignore any human figures present in the image”.
AI_ANALYZE_VIEW	Analyze view
AI_ANALYZE_VIEW_DESC	Allows the character to see and comment on what the user is looking at.
AI_GENERATE_MESH	Generate mesh
AI_GENERATE_MESH_DESC	Allows the character to generate a new 3d model using Meshy.io

Key	English	Chinese (Traditional)
YOU_ARE_1	You are still Recording! Please save or cancel your recording before leaving the room.	你還在錄製中！請在離開房間前儲存或取消錄製。
YOU_ARE_NO_LONGER	You are no longer a Co-host	你不再是共同主持人
YOU_ARE_NOW	You are now a Co-host	你現在是共同主持人
YOU_ARE_NOW_BEING_RECORDED_BY	You are now being recorded by {0}	你現在被 {0} 人錄製下來
YOU_CAN	You can turn this effect into a more realistic fish school if desired.	如果願意的話，你可以把此效果變成一個更真實的魚群。
YOU_CAN_1	You can override default animations by choosing an animation and time that each override should occur (Relative to effect start)	你可以透過選擇一個動畫和每個覆寫應該發生的時間來覆寫預設動畫（與效果開始相關）
YOU_CAN_PLAY	You can play recordings from your device.	您可以從設備播放錄音。
YOU_CAN_PLAY_1	You can play recordings from your device or your Cloud Files.	您可以播放設備或雲文件中的錄音。
YOU_CAN_RECORD	You can record up to 8 people on Android devices.	你最多可以在 Android 裝置上錄製 8 人。
YOU_HAVE	You have been logged out due to an unauthorized error. Please make sure you do not sign in on another device or browser while using ENGAGE!	由於發生未經授權的錯誤，你已被登出。請確保你在使用 ENGAGE 時沒有登入其他裝置設備或瀏覽器！
YOU_HAVE_PLUS	You have an ENGAGE PLUS subscription	您擁有ENGAGE PLUS訂閱
YOUR_ACCOUNT	Your account details have been updated!	你的帳戶詳細資料已更新！
YOUR_CONTENT_MIGHT	Your content might be stored in your Cloud Files.	您的內容可能存儲在您的雲文件中。
YOUR_PASSWORD	Your password has been updated!	你的密碼已更新！
YOUR_PASSWORD_1	These credentials do not match our records.	這些憑證與我們的記錄不相符。
YOUR_RECORDINGS_MIGHT	Your recordings might be stored in your Cloud Files.	網絡鏈接
YOUR_SESSION	Your Session ID is:	你的會議 ID 為：
YOUTUBE_OR	YouTube or direct video file URL	YouTube 或直接導向影片檔案的網址
yue_HK	Chinese (Hong Kong)
ZOOM	Zoom	Zoom

Loading…

None

String updated in the repository

TestProject / Unity — Chinese (Traditional)

English

Chinese (Traditional) Translated

10 months ago

Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

YOUR_RECORDINGS_MIGHT

Flags

xml-text

String age

10 months ago

Source string age

10 months ago

Translation file

translation-unity_zh-Hant.xlf, string 2201