ENGAGE - German @ Weblate

Exit Zen

OCULUS_TOUCH
	English Oculus Touch
	German Oculus Touch 12/120 · 12 Needs editing
OKAY
	English Okay
	German Okay 4/100 · 4 Needs editing
OUTFIT
	English Outfit
	German Outfit 6/100 · 6 Needs editing
self///Tyranosaurus`#pretty_name
	English https://enxr-web-assets.s3.eu-west-1.amazonaws.com/ifx_assets/January2018/Tyranosaurus%60.jpg?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIASZEIJLG2FAJ7KMX6%2F20250306%2Feu-west-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20250306T122006Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=43200&X-Amz-Signature=335f4014786382621922dacce1e1eb940381c4b5dd5e3ab333282a207eed7ac0 Tyrannosaurus
	German Tyrannosaurus 13/130 · 13 Needs editing
self///fish_opthalmosaurus`#pretty_name
	English https://enxr-web-assets.s3.eu-west-1.amazonaws.com/ifx_assets/January2018/fish_opthalmosaurus%60.jpg?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIASZEIJLG2FAJ7KMX6%2F20250306%2Feu-west-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20250306T122006Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=43200&X-Amz-Signature=80b0e3696dffab00f3bf8931c2217967560b32de79831c642a2b877809a169f2 Ophthalmosaurus
	German Ophthalmosaurus 15/150 · 15 Needs editing
PERMANENT
	English Permanent
	German Permanent 9/100 · 9 Needs editing
PICO_4_NEO3
	English PICO 4 / PICO Neo3
	German PICO 4 / PICO Neo3 18/180 · 18 Needs editing
PICO_NEO_2_1
	English PICO Neo2
	German PICO Neo2 9/100 · 9 Needs editing
QUIZ
	English Quiz:
	German Quiz: 5/100 · 5 Needs editing
self///MWNetworks_DDP#pretty_name
	English https://enxr-web-assets.s3.eu-west-1.amazonaws.com/scenes/November2021/iKB5PxPQ8nqlIFUiaONb.jpg?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIASZEIJLG2FAJ7KMX6%2F20250306%2Feu-west-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20250306T122018Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=43200&X-Amz-Signature=54128516bc61fe790fcd215c1f08ae3bb3045c240ac4ff5a3933ded73f78369a Dongdaemun Design Plaza (DDP)
	German Dongdaemun Design Plaza (DDP) 29/290 · 29 Needs editing
ROTATION
	English Rotation
	German Rotation 8/100 · 8 Needs editing
self///Engage_SnowyRiver#description
	English https://enxr-web-assets.s3.eu-west-1.amazonaws.com/scenes/January2023/Nvg9ZgcubZUH3lvJqtF9.png?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIASZEIJLG2FAJ7KMX6%2F20250306%2Feu-west-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20250306T122018Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=43200&X-Amz-Signature=0d10db50137aec9ca78cc091cde8634a30cc9766749cbdab4aa185067b6199e3 Engage Campus Original design by ENGAGE\|Studio Source files available for purchase
	German Originaldesign von ENGAGE\|Studio. Quelldateien zum kauf verfügbar. 66/820 · 82 Needs editing
self///engage_islandForest#description
	English https://enxr-web-assets.s3.eu-west-1.amazonaws.com/scenes/January2023/Nwlod9fF93icmQz0zIvi.png?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIASZEIJLG2FAJ7KMX6%2F20250306%2Feu-west-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20250306T122019Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=43200&X-Amz-Signature=2fb63e06b70da9f18dd782016539b2e99749db79f6471a0405a90377d7f68acc Engage Campus Original design by ENGAGE\|Studio Source files available for purchase
	German Originaldesign von ENGAGE\|Studio. Quelldateien zum kauf verfügbar. 66/820 · 82 Needs editing
events.ui.text.guest_list_choose_title
	English Choose one of the guests list who will receive the emails
	German Wählen Sie eine der Gästelisten, an die die E-Mails gehen werden 64/570 · 57 Needs editing
events.ui.text.live
	English Live
	German Live 4/100 · 4 Needs editing
events.ui.text.overbooking_warning_text_1
	English xxxxx
	German xxxxx 5/100 · 5 Needs editing
self///163#name
	English Low Poly
	German Low Poly 8/100 · 8 Needs editing
SETTINGS
	English Settings
	German Einst. 6/100 · 8 Needs editing
events.ui.text.organizer_email_tooltip
	English This email will be visible to other users who view or attend the event.<br>By choosing to show your email, you consent to share it with these other users.
	German Diese E-Mail wird für andere Benutzer sichtbar sein, die die Veranstaltung ansehen oder daran teilnehmen.<br>Wenn Sie Ihre E-Mail-Adresse sichtbar machen, willigen Sie ein, sie mit diesen anderen Nutzern zu teilen. 214/1540 · 154 Needs editing
SLIDES
	English Slides
	German Slides 6/100 · 6 Needs editing

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.