ENGAGE - English @ Weblate

Exit Zen

self///bt_05_P#pretty_name

	English Merkava 4 (ISR) 15/10000 · 15
ACCOUNT_DELETION_FAILED_MESSAGE_VR

	English Your account deletion failed. Contact our support team for further assistance at 80/10000 · 80 Needs editing
ACCOUNT_DELETION_PENDING_MESSAGE

	English Account deletion can take up to 2 working days. We will contact you by email when we begin processing this request. If you have any further questions, please contact our support team at support.engagevr.io 206/10000 · 206 Needs editing
self///VictoryXR_COVID19_OB4794#pretty_name

	English Virus COVID-19 (OB4794) 23/10000 · 23
ANIMATION

	English Animation 9/10000 · 9 Needs editing
BEING_SUMMONED_IN_X_SECONDS

	English You will be summoned in {0} 27/10000 · 27 Needs editing
menu.ui.button.sidebar_link_external

	English Learning Link 13/10000 · 13 Needs editing
CHROMEBOOK_TRACKPAD_CONTROLS

	English Trackpad 8/10000 · 8 Needs editing
auth.failed

	English These credentials do not match our records. 43/10000 · 43 Needs editing
payments.ui.notification.dnh_body_link

	English If problem persists, you can contact us directly at 51/10000 · 51 Needs editing
self///Fuzzybrick-Vesper_Martini_P#pretty_name

	English Fuzzybrick Vesper Martini 25/10000 · 25
payments.ui.text.tt_password_protected

	English The ability to add a password to a room session, for that extra level of security and privacy. 95/10000 · 95 Needs editing
payments.ui.text.tt_ifx_library

	English The Immersive Effects (IFX) library contains a collection of items which people can add to their meetings, lessons, experiences, and recordings. Examples include 3D models, 3D effects, sounds, music, video screens, and many more. 230/10000 · 230 Needs editing
payments.ui.text.tt_avatar_photo_face_generator

	English ENGAGE can generate a 3D model of a person’s head from an uploaded photo, which can then be used as the head of an Avatar inside ENGAGE. 137/10000 · 137 Needs editing
payments.ui.text.tt_website_streaming

	English People can display webpages on big screens inside virtual locations inside ENGAGE. This is useful for sharing information with other people in meetings and lessons. Streamed website content can even be recorded by the recording feature and played back later inside ENGAGE as part of new meetings, lessons, experiences and even as part of new recordings! 353/10000 · 353 Needs editing
payments.ui.text.tt_desktop_share

	English People can share their desktop monitor view on a big screen inside virtual locations in ENGAGE. This is useful for sharing information with other people in meetings and lessons. Streamed desktop footage can even be recorded by the recording feature and played back later inside ENGAGE as part of new meetings, lessons, experiences and even as part of new recordings! 367/10000 · 367 Needs editing
self///ShiroTenmoku_Mimir_P#pretty_name

	English ShiroTenmoku Mimir 18/10000 · 18
self///ShiroTenmoku2_Mimir_P#pretty_name

	English ShiroTenmoku 02 Mimir 21/10000 · 21
self///Audio-T-Rex`#pretty_name

	English T-Rex 5/10000 · 5
self///BioExplosion_Once#pretty_name

	English Explosion (Bio) 15/10000 · 15

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.