ENGAGE - English @ Weblate

Exit Zen

2fa.setup.description_body

	English 2FA adds a second layer of security to your ENGAGE account. After you setup and enable 2FA, you will be required to enter both your regular password and a one time verification code each time that you log in. 208/10000 · 208 Needs editing
3D_SPATIAL_AUDIO

	English 3D (Spatial) Audio 18/10000 · 18 Needs editing
self///LightningMagic#pretty_name

	English Magic Lightning 15/10000 · 15
2fa.setup.requirements_title

	English Requirements 12/10000 · 12 Needs editing
3D_VIDEO

	English 3D Video 8/10000 · 8 Needs editing
self///BizLady1_HD`#pretty_name

	English Businesswoman 1 15/10000 · 15
2fa.setup.requirements_body

	English To use this feature, you will need a mobile device that has an authenticator app installed or can receive SMS messages. 119/10000 · 119 Needs editing
3D_VOICE

	English 3D Voice 8/10000 · 8 Needs editing
self///Plesiosaur`#pretty_name

	English Plesiosaur 10/10000 · 10
2fa.setup.recovery_title

	English Recovery 8/10000 · 8 Needs editing
3D_VOICE_DIST_SETTING

	English 3D Voice Distance 17/10000 · 17 Needs editing
self///fish_fangtooth`#pretty_name

	English Fangtooth Fish 14/10000 · 14
2fa.setup.recovery_body

	English After you set up 2FA, we will provide you with a list of recovery codes. If you can’t access your mobile device, you can use a recovery code to log in to your account. Please keep your recovery codes in a safe place. You can turn off 2FA at any time. 250/10000 · 250 Needs editing
3D_VOICE_DROP

	English • 3D Voice will drop off according to gradient 46/10000 · 46 Needs editing
self///fish_clownfish`#pretty_name

	English Clown Fish 10/10000 · 10
2fa.setup.password_label

	English To begin setting up 2FA, please enter your password to confirm your identity, and then select Continue. 103/10000 · 103 Needs editing
A_BROWSER

	English A browser has been opened on your computer. 43/10000 · 43 Needs editing
self///Pteranodon2-fly`#pretty_name

	English Pteranodon 2 Flying 19/10000 · 19
2fa.setup.password_placeholder

	English Password 8/10000 · 8 Needs editing
A_BROWSER_VIVESESSIONS

	English A browser has been opened on your computer. Minimize VIVE Sessions to view it! 78/10000 · 78 Needs editing

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.