ENGAGE

English

Zen

Exit Zen

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

analytics.type.quiz_share

	English {{source}} shared a quiz with {{target}} 40/10000 · 40 Needs editing
IS_THE_DRAWPAD

	English Is the Drawpad aligned correctly? 33/10000 · 33 Needs editing
analytics.type.quiz_unshare

	English {{source}} unshared a quiz with {{target}} 42/10000 · 42 Needs editing
ALIGN_DRAWPAD_INFO

	English If you are happy with the alignment then Confirm & Finish. If not, you may get more accurate results if you Retry in VR without using your headset’s cameras. 157/10000 · 157 Needs editing
analytics.type.quiz_unlink

	English {{source}} unlinked a quiz from {{lms_name}} 44/10000 · 44 Needs editing
RETRY_IN_VR

	English Retry in VR 11/10000 · 11 Needs editing
analytics.type.quiz_deliver_manual

	English {{source}} delivered a quiz in {{session_name}} ({{session_slug}}) 66/10000 · 66 Needs editing
CONFIRM_AND_FINISH

	English Confirm & Finish 16/10000 · 16 Needs editing
analytics.type.quiz_deliver_automated_experience

	English {{experience_name}} delivered a quiz in {{session_name}} ({{session_slug}}) 75/10000 · 75 Needs editing
SPATIAL_RECORDING

	English Spatial Recording 17/10000 · 17 Needs editing
analytics.type.quiz_answers_submitted

	English {{source}} submitted answers to the quiz 40/10000 · 40 Needs editing
SPATIAL_RECORDING_DESC

	English Create immersive spatial recordings of all movements, sounds and events within the 3D space. 93/10000 · 93 Needs editing
analytics.type.group_quiz_delete

	English {{quiz_name}} ({{quiz_id}}) was deleted by {{source}} 53/10000 · 53 Needs editing
START_SPATIAL_RECORDING

	English Start Spatial Recording 23/10000 · 23 Needs editing
analytics.type.group_quiz_import

	English {{quiz_name}} ({{quiz_id}}) was imported to the group by {{source}} 67/10000 · 67 Needs editing
VIDEO_RECORDING

	English Video Recording 15/10000 · 15 Needs editing
analytics.type.group_quiz_share

	English {{quiz_name}} ({{quiz_id}}) was shared by {{source}} to {{target}} 66/10000 · 66 Needs editing
VIDEO_RECORDING_DESC

	English Create videos, either captured from your viewpoint or from a camera in the scene. 81/10000 · 81 Needs editing
analytics.type.group_quiz_unshare

	English {{quiz_name}} ({{quiz_id}}) was unshared by {{source}} from {{target}} 70/10000 · 70 Needs editing
START_VIDEO_RECORDING

	English Start Video Recording 21/10000 · 21 Needs editing