ENGAGE - English @ Weblate

Exit Zen

PATCHKIT_KBSEC

	English KB/sec. 7/10000 · 7 Needs editing
emails.account.new-user.getting_started

	English If you need some help to get started, you can watch our video tutorials: 73/10000 · 73 Needs editing
PATCHKIT_LOADINGCONFIG

	English Loading configuration... 24/10000 · 24 Needs editing
PATCHKIT_LOADINGDATA

	English Loading data... 15/10000 · 15 Needs editing
emails.account.new-user.faq

	English You can also read our comprehensive documentation or view the FAQs: 68/10000 · 68 Needs editing
PATCHKIT_MBSEC

	English MB/sec. 7/10000 · 7 Needs editing
emails.events.attendance-request-denied.denied

	English Request denied for {{title}}. The host has declined your request to attend the event, {{title}}. 97/10000 · 97 Needs editing
emails.events.attendance-removed.message

	English You have been removed from the {{status}} list for {{title}}. 62/10000 · 62 Needs editing
PATCHKIT_REMOVINGOLD

	English Removing old files... 21/10000 · 21 Needs editing
self///fish_opthalmosaurus`#pretty_name

	English Ophthalmosaurus 15/10000 · 15
emails.events.attendance-removed.message_2

	English The host has removed you from the {{status}} list of this event. The event may be full or there was an additional registration step you did not complete. The event listing may provide additional information. 208/10000 · 208 Needs editing
PATCHKIT_REMOVINGOLD2

	English Removing old files ({0}/{1})... 31/10000 · 31 Needs editing
PATCHKIT_STALLED

	English Stalled... 10/10000 · 10 Needs editing
emails.events.cancelled.message

	English The event {{title}}, that you were registered to attend, has been cancelled by the organizer. 94/10000 · 94 Needs editing
PATCHKIT_STARTINGAPP

	English Starting application... 23/10000 · 23 Needs editing
PATCHKIT_UNARCHIVING

	English Unarchiving package... 22/10000 · 22 Needs editing
PATCHKIT_UNARCHIVINGPARTS

	English Unarchiving package ({0}/{1})... 32/10000 · 32 Needs editing
PATCHKIT_UNINSTALLING

	English Uninstalling... 15/10000 · 15 Needs editing
PATCHKIT_UNINSTALLING2

	English Uninstalling ({0}/{1})... 25/10000 · 25 Needs editing
emails.events.attendance.title_concert

	English Your attendance of {{title}} is confirmed 41/10000 · 41 Needs editing

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.