2. ENGAGE
3. Italian
4. Zen

payments.ui.text.tt_password_protected
	English The ability to add a password to a room session, for that extra level of security and privacy.
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — La possibilità di aggiungere una password a una sessione in sala, per un livello di sicurezza e privacy aggiuntivo. 115/950 · 95 Needs editing
payments.ui.text.tt_ifx_library
	English The Immersive Effects (IFX) library contains a collection of items which people can add to their meetings, lessons, experiences, and recordings. Examples include 3D models, 3D effects, sounds, music, video screens, and many more.
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — La Libreria degli effetti immersivi (IFX) contiene una raccolta di elementi che le persone possono aggiungere ai loro incontri, lezioni, esperienze e registrazioni. Esempi includono modelli 3D, effetti 3D, suoni, musica, schermi video e tanto altro. 249/2300 · 230 Needs editing
payments.ui.text.tt_avatar_photo_face_generator
	English ENGAGE can generate a 3D model of a person’s head from an uploaded photo, which can then be used as the head of an Avatar inside ENGAGE.
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — ENGAGE può generare un modello 3D della testa di una persona a partire da una foto caricata, che poi può essere utilizzata come testa di un Avatar all′interno di ENGAGE. 169/1370 · 137 Needs editing
payments.ui.label.summary_pro
	English For independent professionals seeking to host live VR sessions & events with small groups and create recorded training and experiences.
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Per i professionisti indipendenti che vogliono organizzare sessioni ed eventi VR dal vivo con piccoli gruppi di partecipanti e registrare sessioni formative e esperienze. 170/1360 · 136 Needs editing
profile.ui.notification.account_verification
	English Your account is not verified, Please check your email.<br> After registration you have 72 hours to verify your email address.
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Il tuo account non è verificato, controlla la tua e-mail.<br> Dopo la registrazione, hai a disposizione 72 ore per verificare il tuo indirizzo e-mail. 150/1260 · 126 Needs editing
INCHES
	English Inches
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — in. 3/100 · 6 Needs editing
common.ui.label.processing
	English Processing Data
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Elaborando i dati... 20/150 · 15 Needs editing
emails.account.deleted-user.personal_data
	English All your personal data has been deleted from our systems.
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Tutti i tuoi dati personali sono stati rimossi dai nostri sistemi. 66/580 · 58 Needs editing
emails.account.new-user.subject
	English Welcome to ENGAGE! Please verify your email address.
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Benvenuto in ENGAGE! Verifica il tuo indirizzo e-mail. 54/530 · 53 Needs editing
emails.events.attendance-request-denied.denied
	English Request denied for {{title}}. The host has declined your request to attend the event, {{title}}.
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Richiesta respinta per {{title}}. L′host ha respinto la tua richiesta di partecipare all′evento, {{title}}. 107/970 · 97 Needs editing
emails.events.attendance-removed.message
	English You have been removed from the {{status}} list for {{title}}.
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Sei stato rimosso dalla lista {{status}} relativa a {{title}}. 62/620 · 62 Needs editing
emails.events.cancelled.message
	English The event {{title}}, that you were registered to attend, has been cancelled by the organizer.
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — L′evento {{title}} al quale ti sei registrato è stato annullato dall′organizzatore. 83/940 · 94 Needs editing
emails.events.attendance-reminder.subject
	English The ENGAGE event you registered for will start soon.
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — L′evento ENGAGE al quale ti sei registrato inizierà a breve. 60/530 · 53 Needs editing
emails.events.attendance-reminder.title
	English The ENGAGE event you registered for will start soon.
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — L′evento ENGAGE al quale ti sei registrato inizierà a breve. 60/530 · 53 Needs editing
events.ui.notification.image_delete_success
	English Event image deleted successfully!
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — L′immagine dell′evento è stata eliminata. 41/330 · 33 Needs editing
events.ui.text.runtime_tooltip
	English Scalable events do not require a human host to be present in every virtual session of the event. To accommodate this, hosts can setup a runtime activity schedule to manage activities such as playing pre-recorded content and changing user settings on a timed schedule.
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Gli eventi scalabili non richiedono che un host umano sia presente in ogni sessione virtuale dell′evento. Gli host possono impostare una pianificazione della sequenza di attività per gestire attività quali la riproduzione di contenuti pre-registrati e la modifica delle impostazioni utente su un programma orario. 313/2680 · 268 Needs editing
TO_CALIBRATE
	English To calibrate, place both feet flat on the floor and facing forward. If tracking hip, keep body straight and facing forward. Both feet are required for advanced tracking. Click "Calibrate" when ready
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Per calibrare, posiziona entrambi i piedi sul pavimento e rivolti in avanti. Per tracciare l'anca, tieni il corpo dritto e rivolto in avanti. Sono richiesti entrambi i piedi per il tracciamento avanzato. Fai clic su Calibra quando sei pronto. 242/1980 · 198 Needs editing
AI_GENERATE_IMAGE_PARAMETER_INFO
	English Instructions for how the AI Character should create a prompt for Dall-E. This should include an instruction to pass on the details provided by the user, and any additional criteria that you want to apply to the generated image. E.g. “The details of the image to create. Always state that this should be 'in the style of Vincent Van Gogh'.”
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Istruzioni su come il Personaggio IA dovrebbe creare un prompt per DALL-E. Queste devono includere l'indicazione di trasmettere i dettagli forniti dall'utente e qualsiasi altro criterio che si desidera applicare all'immagine generata. Ad esempio: "I dettagli dell'immagine da creare. Specifica sempre che deve essere 'nello stile di Vincent Van Gogh’". 352/3390 · 339 Needs editing
AI_GENERATE_SKYBOX_PARAM_INFO
	English Instructions for how the AI Character should create the prompt used to generate a skybox. This should include an instruction to pass on the details provided by the user, and any additional criteria that you want to apply to the generated skybox. E.g. “The details of the skybox or 360 image to create. Always state that this should be 'in a fantasy style'.”
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Istruzioni su come il Personaggio IA dovrebbe creare il prompt utilizzato per generare uno skybox. Queste devono includere l'indicazione di trasmettere i dettagli forniti dall'utente e qualsiasi altro criterio che si desidera applicare allo skybox generato. Ad esempio: "I dettagli dello skybox o dell'immagine a 360 gradi da creare. Specifica sempre che deve essere 'in stile fantasy’". 387/3570 · 357 Needs editing
AI_LOAD_OBJECT_PARAM_INFO
	English Instructions for how the AI Character will find and load an IFX from the public library. You may get more reliable results if you specify a small subset of IFX in this prompt. E.g. “Select one of the following objects to load, whichever is the closest match to the user's request: Elephant, Cow, Fox, Dinosaur.”
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Istruzioni su come il Personaggio IA troverà e caricherà un IFX dalla libreria pubblica. Potresti ottenere risultati più affidabili specificando un piccolo sottoinsieme di IFX in questo prompt. Ad esempio: "Seleziona uno dei seguenti oggetti da caricare, quello che più si avvicina alla richiesta dell'utente: Elefante, Mucca, Volpe, Dinosauro”. 345/3110 · 311 Needs editing