2. ENGAGE
3. Japanese
4. Zen

emails.account.new-user.subject
	English Welcome to ENGAGE! Please verify your email address.
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — ENGAGEへようこそ！メールアドレスを確認してください。 29/530 · 53 Needs editing
PATCHKIT_KBSEC
	English KB/sec.
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — KB/秒 4/100 · 7 Needs editing
emails.account.new-user.getting_started
	English If you need some help to get started, you can watch our video tutorials:
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 開始に助けが必要な場合は、ビデオチュートリアルをご覧ください。 31/730 · 73 Needs editing
emails.account.new-user.faq
	English You can also read our comprehensive documentation or view the FAQs:
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — また、包括的なドキュメントや、FAQ を表示することもできます。 32/680 · 68 Needs editing
PATCHKIT_MBSEC
	English MB/sec.
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — MB/秒 4/100 · 7 Needs editing
emails.events.attendance-request-denied.denied
	English Request denied for {{title}}. The host has declined your request to attend the event, {{title}}.
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — {{title}}へのリクエストが拒否されました。 主催者が{{title}}のイベントへの参加リクエストを拒否しました。 61/970 · 97 Needs editing
emails.events.attendance-removed.message
	English You have been removed from the {{status}} list for {{title}}.
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — あなたは、{{title}}の{{status}}リストから削除されました。 38/620 · 62 Needs editing
emails.events.attendance-removed.message_2
	English The host has removed you from the {{status}} list of this event. The event may be full or there was an additional registration step you did not complete. The event listing may provide additional information.
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 主催者は、このイベントの{{status}}リストからあなたを削除しました。 イベントが満席であるか、登録手続きが未完了であった可能性があります。 イベントリストに追加情報が記載されている場合もあります。 102/2080 · 208 Needs editing
emails.events.cancelled.message
	English The event {{title}}, that you were registered to attend, has been cancelled by the organizer.
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — あなたが参加登録していたイベント{{title}}は、主催者によってキャンセルされました。 45/940 · 94 Needs editing
emails.events.attendance.information
	English You can view information about the event and manage your attendance through the following link: {{url}}.
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 以下のリンクでイベントに関する情報の表示、及び参加を管理できます。: {{url}} 42/1040 · 104 Needs editing
emails.events.attendance.withdraw
	English We hope that you enjoy the event. If you can’t attend, you can find instructions on how to withdraw at {{withdraw_link}}
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — このイベントに参加できない場合は、{{withdraw_link}}で参加取り消しの方法をご覧ください。 52/1200 · 120 Needs editing
emails.events.attendance.withdraw_2
	English If you cannot attend this event, you may follow the link above and cancel your attendance at any time.
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — このイベントに参加できない場合は、上記のリンクからいつでも参加をキャンセルできます。 42/1030 · 103 Needs editing
emails.events.reschedule.information
	English For more information about the event, go to: {{url}}.
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — イベントの詳細：{{url}} 15/530 · 53 Needs editing
emails.events.attendance-reminder.subject
	English The ENGAGE event you registered for will start soon.
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — ご登録いただいたENGAGEイベントがまもなく始まります。 29/530 · 53 Needs editing
emails.events.attendance-reminder.title
	English The ENGAGE event you registered for will start soon.
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — ご登録いただいたENGAGEイベントがまもなく始まります。 29/530 · 53 Needs editing
emails.events.created.information
	English You can manage sign-ups or make changes to your event through the following link: {{url}}.
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 以下のリンクからサインアップを管理、及びイベントに変更を加えることができます。：{{url}} 47/900 · 90 Needs editing
emails.auth-factor-changed.sso-login-turned-on.message-auth-factor-changed-text-2
	English When you log in to the ENGAGE application, the web manager, or any other service on the ENGAGE platform, select the option to <b>Log in with SSO.</b>
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — ENGAGEアプリケーション、Webマネージャ、またはENGAGEプラットフォーム上のその他のサービスにログインするには、<b>SSOでログイン</b>オプションを選択します。 88/1490 · 149 Needs editing
sessions.ui.text.all_users_are_host_tooltip
	English Co-Host has control over settings and permissions in the virtual session.<br />For example, Co-Host can mute microphones, change location, turn on IFX permissions for others and more.<br />By default, Admin and Owner roles with the Enterprise Group always have Co-Host.<br />It is recommended to only turn on this setting for internal persistent sessions, not those being used for large scale events.
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 共同ホストは、仮想セッションの設定と権限を制御します。<br />例えば、共同ホストはマイクをミュートしたり、場所を変更したり、他の人のIFX権限をオンにしたりと、様々なことができます。<br />初期設定では、Enterpriseグループの管理者と所有者は、常に共同ホスト権を付与されています。<br />この設定は、大規模なイベントではなく、内部の持続的なセッションのみで有効にすることをお勧めします。 203/4010 · 401 Needs editing
login-registration.ui.label.accept_terms_of_service_vive_sessions
	English I agree to the <a href="https://business.viveport.cn/documents/cn_cn_zhcn/terms/terms-of-use" target="_blank">Terms of Service</a> and <a href="https://www.viveport.com/cn-privacy-policy" target="_blank">Privacy Policy</a>
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — <a href="https://business.viveport.cn/documents/cn_cn_zhcn/terms/terms-of-use" target="_blank">利用規約</a> と<a href="https://www.viveport.com/cn-privacy-policy" target="_blank">プライバシーポリシー</a>に同意します。 195/2220 · 222 Needs editing
self///Engage_SnowyRiver#description
	English https://enxr-web-assets.s3.eu-west-1.amazonaws.com/scenes/January2023/Nvg9ZgcubZUH3lvJqtF9.png?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIASZEIJLG2FAJ7KMX6%2F20250306%2Feu-west-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20250306T122018Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=43200&X-Amz-Signature=0d10db50137aec9ca78cc091cde8634a30cc9766749cbdab4aa185067b6199e3 Engage Campus Original design by ENGAGE|Studio Source files available for purchase
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — ENGAGE によるオリジナルデザイン|スタジオソースファイルも購入可能。 37/820 · 82 Needs editing