ENGAGE

Japanese

Zen

Exit Zen

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

analytics.type.user_group_join
	English Joined group: {{group_name}} ({{group_id}})
	Japanese グループ：{{group_name}} ({{group_id}})に参加 37/430 · 43 Needs editing
lt_LT
	English Lithuanian (Lithuania)
	Japanese リトアニア語（リトアニア） 13/220 · 22 Needs editing
self///float_value__time_input__hhmmssff#pretty_name
	English Float Value (time input) hh:mm:ss:ff -- Use WITH float_value for input in editor
	Japanese フロート値（時間入力）hh:mm:ss:ff -- エディターへの入力にはfloat_valueを使用します 54/800 · 80 Needs editing
analytics.type.user_group_leave
	English Left group: {{group_name}} ({{group_id}})
	Japanese グループ：{{group_name}} ({{group_id}})から退会 38/410 · 41 Needs editing
ms_MY
	English Malay (Malaysia)
	Japanese マレー語（マレーシア） 11/160 · 16 Needs editing
self///additive_scene_load#pretty_name
	English Additive Scene Load
	Japanese 追加シーンの読み込み 10/190 · 19 Needs editing
analytics.type.user_remember_me_on
	English Turned on Remember Me
	Japanese リメンバーミーをオン 10/210 · 21 Needs editing
ml_IN
	English Malayalam (India)
	Japanese マラヤーラム語（インド） 12/170 · 17 Needs editing
self///text_input#pretty_name
	English Text Input
	Japanese テキストインプット 9/100 · 10 Needs editing
analytics.type.user_remember_me_off
	English Turned off Remember Me
	Japanese リメンバーミーをオフ 10/220 · 22 Needs editing
cmn_CN
	English Mandarin Chinese
	Japanese 標準中国語 5/160 · 16 Needs editing
self///sync_animators#pretty_name
	English Sync Animators to Timeline
	Japanese アニメーションをタイムラインに同期 17/260 · 26 Needs editing
analytics.type.user_remember_me_expired
	English Remember Me expired
	Japanese リメンバーミーの期限切れ 12/190 · 19 Needs editing
mr_IN
	English Marathi (India)
	Japanese マラーティー語（インド） 12/150 · 15 Needs editing
self///browser_url_button#pretty_name
	English Browser URL Button
	Japanese ブラウザURLボタン 10/180 · 18 Needs editing
analytics.type.user_session_create
	English Created a session: {{session_name}} ({{session_slug}})
	Japanese セッションが作成されました： {{session_name}} ({{session_slug}}) 50/540 · 54 Needs editing
cmn_TW
	English Mandarin Chinese
	Japanese 標準中国語 5/160 · 16 Needs editing
self///eap_ai_character#pretty_name
	English eap ai character
	Japanese EAP AIキャラクター 12/160 · 16 Needs editing
analytics.type.user_session_start
	English Started session: {{session_name}} ({{session_slug}})
	Japanese 開始したセッション：{{session_name}} ({{session_slug}}) 45/520 · 52 Needs editing
nb_NO
	English Norwegian (Norway)
	Japanese ノルウェー語（ノルウェー） 13/180 · 18 Needs editing