ENGAGE

Japanese

Zen

Exit Zen

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

analytics.type.user_session_join
	English Joined session: {{session_name}} ({{session_slug}})
	Japanese セッションに参加しました：{{session_name}} ({{session_slug}}) 48/510 · 51 Needs editing
pl_PL
	English Polish (Poland)
	Japanese ポーランド語（ポーランド） 13/150 · 15 Needs editing
self///6#name
	English Annual Subscription
	Japanese 年間購読 4/190 · 19 Needs editing
analytics.type.user_session_leave
	English Left session: {{session_name}} ({{session_slug}})
	Japanese セッションから退出しました：{{session_name}} ({{session_slug}}) 49/490 · 49 Needs editing
pt_BR
	English Portuguese (Brazil)
	Japanese ポルトガル語（ブラジル） 12/190 · 19 Needs editing
self///7#name
	English Monthly Subscription
	Japanese 月間購読 4/200 · 20 Needs editing
pt_PT
	English Portuguese (Portugal)
	Japanese ポルトガル語（ポルトガル） 13/210 · 21 Needs editing
self///8#name
	English Annual Subscription
	Japanese 年間購読 4/190 · 19 Needs editing
pa_IN
	English Punjabi (India)
	Japanese パンジャブ語（インド） 11/150 · 15 Needs editing
self///9#name
	English Monthly Subscription
	Japanese 月間購読 4/200 · 20 Needs editing
ro_RO
	English Romanian (Romania)
	Japanese ルーマニア語（ルーマニア） 13/180 · 18 Needs editing
self///10#name
	English Annual Subscription
	Japanese 年間購読 4/190 · 19 Needs editing
ru_RU
	English Russian (Russia)
	Japanese ロシア語（ロシア） 9/160 · 16 Needs editing
self///11#name
	English Monthly Subscription
	Japanese 月間購読 4/200 · 20 Needs editing
analytics.type.user_2fa_on
	English Set up 2FA: {{type}}
	Japanese 2FAの設定：{{type}} 15/200 · 20 Needs editing
sr_RS
	English Serbian (Cyrillic)
	Japanese セルビア語（キリル） 10/180 · 18 Needs editing
self///12#name
	English Annual Subscription
	Japanese 年間購読 4/190 · 19 Needs editing
analytics.type.user_2fa_off
	English Turned off 2FA
	Japanese 2FAをオフ 6/140 · 14 Needs editing
sk_SK
	English Slovak (Slovakia)
	Japanese スロバキア語（スロバキア） 13/170 · 17 Needs editing
self///1#name
	English Monthly Subscription
	Japanese 月間購読 4/200 · 20 Needs editing