ENGAGE - Korean @ Weblate

Exit Zen

self///float_value__time_input__hhmmssff#pretty_name
	English Float Value (time input) hh:mm:ss:ff -- Use WITH float_value for input in editor
	Korean 부동 소수점 수(시간 입력) hh:mm:ss:ff -- 에디터에서 입력값과 함께 부동 소수점 수를 이용하세요. 61/800 · 80 Needs editing
ERROR_FAILED_AUTHENTICATION
	English You have been logged out due to inactivity.
	Korean 활동이 없어 로그아웃 되었습니다 17/430 · 43 Needs editing
SESSION_RESTRICTED_GROUP_MEMBERS
	English This session has been restricted to members of {0}
	Korean 이 세션은 {0}의 회원으로 제한 되었습니다. 25/500 · 50 Needs editing
LOCATION_PERMISSION_ERROR
	English You do not have permission to load new locations
	Korean 새 위치를 로드할 수 있는 권한이 없습니다. 24/480 · 48 Needs editing
The translation has come to an end.

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.