ENGAGE/Database — English @ Weblate

Exit Zen

self///Audio-SpringWeather`#pretty_name

	English Spring Weather 14/10000 · 14
self///Audio-ThunderStrike2`#pretty_name

	English Thunder Strike 2 16/10000 · 16
self///Audio-Button3`#pretty_name

	English Button Sound 12/10000 · 12
self///1BassSwarm`#pretty_name

	English Bass Swarm 10/10000 · 10
self///Audio-MarsWindMid`#pretty_name

	English Mild Wind 9/10000 · 9
self///Audio-Chirp1_Once`#pretty_name

	English Chirp Once 10/10000 · 10
self///Audio-Stag1`#pretty_name

	English Stag Sound 1 12/10000 · 12
self///Audio-ThunderMi`#pretty_name

	English Thunder Mild 12/10000 · 12
self///Audio-MarsRoverEngine`#pretty_name

	English Mars Rover Engine 17/10000 · 17
self///Audio-KidLaugh_Once`#pretty_name

	English Kid Laughing 12/10000 · 12
self///Greece_wall`#pretty_name

	English Greece Wall 11/10000 · 11
self///Audio-ScrapingIce`#pretty_name

	English Scraping Ice 12/10000 · 12
self///Audio-Fire1`#pretty_name

	English Fire 1 6/10000 · 6
self///Audio-Fire2`#pretty_name

	English Fire 2 6/10000 · 6
self///Audio-CreepLaugh_Once`#pretty_name

	English Creepy Laugh 12/10000 · 12
self///Audio-MarsParachute_Once`#pretty_name

	English Parachute Opening 17/10000 · 17
self///Audio-BombSiren`#pretty_name

	English Bomb Siren 10/10000 · 10
self///Audio-ThunderElaborate`#pretty_name

	English Thunder Elaborate 17/10000 · 17
self///Audio-Chicken1`#pretty_name

	English Chicken 1 9/10000 · 9
self///Audio-DreamHarp2`#pretty_name

	English Dream Harp 2 12/10000 · 12

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.