ENGAGE/Database — English @ Weblate

Exit Zen

self///Audio-BombFall1_Once`#pretty_name

	English Bomb Falling 1 14/10000 · 14
self///Greece_PilrRuin3`#pretty_name

	English Greece Pillar Ruin 3 20/10000 · 20
self///Audio-BreakIce1`#pretty_name

	English Ice Breaking 1 14/10000 · 14
self///Audio-BirdFlapWings`#pretty_name

	English Bird Flaps Wings 16/10000 · 16
self///Audio-IceCollect1`#pretty_name

	English Collecting Ice 1 16/10000 · 16
self///Audio-WindStorm1`#pretty_name

	English Wind Storm 1 12/10000 · 12
self///Audio-Gong1_Once`#pretty_name

	English Gong Sound 10/10000 · 10
self///Audio-Elephant1_Once`#pretty_name

	English Elephant 1 10/10000 · 10
self///Greece_Pillar2`#pretty_name

	English Greece Pillar 2 15/10000 · 15
self///Audio-Grenade1_Once`#pretty_name

	English Grenade 1 9/10000 · 9
self///Greece_Stone`#pretty_name

	English Greece Stone 12/10000 · 12
self///rack_4`#pretty_name

	English Rack 4 6/10000 · 6
self///washbasin`#pretty_name

	English Wash Basin 10/10000 · 10
self///counterKtchn_1`#pretty_name

	English Kitchen Counter 1 17/10000 · 17
self///cabinet_1`#pretty_name

	English Cabinet 1 9/10000 · 9
self///CloudsMedium#pretty_name

	English Clouds Medium 13/10000 · 13
self///HumanMouth`#pretty_name

	English Human Mouth 11/10000 · 11
self///Greece_Ruin3`#pretty_name

	English Greece Ruin 3 13/10000 · 13
self///Book_Dinos`#pretty_name

	English Book of Dinos 13/10000 · 13
self///shelfWall_flat`#pretty_name

	English Flat Wall Shelf 15/10000 · 15

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.