ENGAGE/Database — English @ Weblate

Exit Zen

self///wlBear`#pretty_name

	English Brown Bear 10/10000 · 10
self///Glitterball#pretty_name

	English Glitterball 11/10000 · 11
self///jp_fishKoi03#pretty_name

	English Koi Carp 8/10000 · 8
self///shelfWall_corner`#pretty_name

	English Shelf - Corner Wall 19/10000 · 19
self///Audio-HornedOwl`#pretty_name

	English Horned Owl Sound 16/10000 · 16
self///Audio-JackNTheBox`#pretty_name

	English Jack in the Box Sound 21/10000 · 21
self///Greece_PilrRuin1`#pretty_name

	English Greece Pillar Ruin 1 20/10000 · 20
self///OXF_R_Aud_RadiationBuzz#pretty_name

	English Radiation Buzz 14/10000 · 14
self///MiniExplosion_Once#pretty_name

	English Mini Explosion 14/10000 · 14
self///MagellanSpacecraft#pretty_name

	English Magellan Probe 14/10000 · 14
self///Venus_Akatsuki_Probe#pretty_name

	English Akatsuki Venus Space Probe 26/10000 · 26
self///BlackFadeSphere_p#pretty_name

	English Black Fade Sphere P 19/10000 · 19
self///CuriosityRover`#pretty_name

	English Mars Curiosity Rover 20/10000 · 20
self///fish_leopard_seal`#pretty_name

	English Leopard Seal 12/10000 · 12
self///Audio-T-RexBreathing`#pretty_name

	English T-Rex Breathing 15/10000 · 15
self///shelfKitchen_1`#pretty_name

	English Kitchen Shelf 1 15/10000 · 15
self///AsteroidExplo_Once#pretty_name

	English Explosion (Asteroid) 20/10000 · 20
self///Skelly-FinalPlaces#pretty_name

	English Human Skeleton Transparent 26/10000 · 26
self///OXF_R_Aud_ExternalBeamRadiation#pretty_name

	English Beam Radiation 14/10000 · 14
self///GroundFogNonPlanar#pretty_name

	English Ground Fog 10/10000 · 10

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.