ENGAGE/Database — English @ Weblate

Exit Zen

self///Audio-Stream1`#pretty_name

	English Stream 1 8/10000 · 8
self///Session_Portal_Invisible_Name_Only#pretty_name

	English Session Portal (Name Only) 26/10000 · 26
self///Portal_Spawn_Point#pretty_name

	English Portal Spawn Point 18/10000 · 18
self///Session_Portal_Invisible#pretty_name

	English Session Portal (Invisible) 26/10000 · 26
self///E_Meditate_Cushion_P#pretty_name

	English Meditation Cushion 18/10000 · 18
self///Audio-ConstructionSiteAmbience#pretty_name

	English Ambience - Construction Site 28/10000 · 28
self///PersonalBrowserURLButton#pretty_name

	English Web IFX Button 14/10000 · 14
self///bt_03_P#pretty_name

	English Challenger (GBR) 16/10000 · 16
self///Pteranodon`#pretty_name

	English Pteranodon 1 12/10000 · 12
self///fish_4eye_butterflyfish`#pretty_name

	English 4-eye Butterfly Fish 20/10000 · 20
self///Greece_PilrTop2`#pretty_name

	English Greece Pillar Top 2 19/10000 · 19
self///Rigdbdy_CannonBall`#pretty_name

	English Rigidbody Cannonball 20/10000 · 20
self///OpportunityRover_New`#pretty_name

	English Mars Opportunity Rover Dirty 28/10000 · 28
self///LightLaserRed#pretty_name

	English Laser Red Light 15/10000 · 15
self///ConstructionParkingBlock_01#pretty_name

	English Parking Block 13/10000 · 13
self///Audio-ShoppingMallAmbience#pretty_name

	English Ambience - Shopping Center 26/10000 · 26
self///ForcedSeatsInvisibleEveryone`#pretty_name

	English Forced Seats Invisible Everyone 31/10000 · 31
self///E_Christmas_StreetLight_A_Off#pretty_name

	English Holiday Streetlight A Off 25/10000 · 25
self///Audio-CallCentreAmbience#pretty_name

	English Ambience - Call Center 22/10000 · 22
self///ExcavatorMachine_P#pretty_name

	English Excavator Machine Vehicle 25/10000 · 25

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.