ENGAGE

Database

Spanish

Zen

Exit Zen

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

self///291#name
	English Asia/Yangon
	Spanish Asia/Yangón 11/110 · 11 Needs editing
self///53#name
	English America/Adak
	Spanish América/Adak 12/120 · 12 Needs editing
self///152#name
	English America/Nassau
	Spanish América/Nasáu 13/140 · 14 Needs editing
self///214#name
	English Asia/Amman
	Spanish Asia/Amán 9/100 · 10 Needs editing
self///358#name
	English Europe/Saratov
	Spanish Europa/Sarátov 14/140 · 14 Needs editing
self///387#name
	English Pacific/Apia
	Spanish Pacífico/Apia 13/120 · 12 Needs editing
self///363#name
	English Europe/Tallinn
	Spanish Europa/Tallin 13/140 · 14 Needs editing
self///298#name
	English Atlantic/Faroe
	Spanish Atlántico/Feroe 15/140 · 14 Needs editing
self///255#name
	English Asia/Kuwait
	Spanish Asia/Kuwait 11/110 · 11 Needs editing
self///293#name
	English Asia/Yerevan
	Spanish Asia/Ereván 11/120 · 12 Needs editing
self///199#name
	English America/Yellowknife
	Spanish América/Yellowknife 19/190 · 19 Needs editing
self///174#name
	English America/Resolute
	Spanish América/Resolute 16/160 · 16 Needs editing
self///182#name
	English America/St_Barthelemy
	Spanish América/San_Bartolomé 21/210 · 21 Needs editing
self///71#name
	English America/Asuncion
	Spanish América/Asunción 16/160 · 16 Needs editing
self///396#name
	English Pacific/Fiji
	Spanish Pacífico/Fiyi 13/120 · 12 Needs editing
self///276#name
	English Asia/Singapore
	Spanish Asia/Singapur 13/140 · 14 Needs editing
self///288#name
	English Asia/Vientiane
	Spanish Asia/Vientián 13/140 · 14 Needs editing
self///128#name
	English America/Juneau
	Spanish América/Juneau 14/140 · 14 Needs editing
self///223#name
	English Asia/Bangkok
	Spanish Asia/Bangkok 12/120 · 12 Needs editing
self///360#name
	English Europe/Skopje
	Spanish Europa/Skopje 13/130 · 13 Needs editing