ENGAGE

Database

Spanish

Zen

Exit Zen

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

self///344#name
	English Europe/Malta
	Spanish Europa/Malta 12/120 · 12 Needs editing
self///357#name
	English Europe/Sarajevo
	Spanish Europa/Sarajevo 15/150 · 15 Needs editing
self///93#name
	English America/Curacao
	Spanish América/Curazao 15/150 · 15 Needs editing
self///89#name
	English America/Chihuahua
	Spanish América/Chihuahua 17/170 · 17 Needs editing
self///337#name
	English Europe/Kiev
	Spanish Europa/Kiev 11/110 · 11 Needs editing
self///244#name
	English Asia/Jayapura
	Spanish Asia/Jayapura 13/130 · 13 Needs editing
self///207#name
	English Antarctica/Rothera
	Spanish Antártida/Rothera 17/180 · 18 Needs editing
self///398#name
	English Pacific/Galapagos
	Spanish Pacífico/Galápagos 18/170 · 17 Needs editing
self///322#name
	English Europe/Bratislava
	Spanish Europa/Bratislava 17/170 · 17 Needs editing
self///124#name
	English America/Indiana/Winamac
	Spanish América/Indiana/Winamac 23/230 · 23 Needs editing
self///183#name
	English America/St_Johns
	Spanish América/San_Juan 16/160 · 16 Needs editing
self///121#name
	English America/Indiana/Tell_City
	Spanish América/Indiana/Tell_City 25/250 · 25 Needs editing
self///141#name
	English America/Matamoros
	Spanish América/Matamoros 17/170 · 17 Needs editing
self///179#name
	English America/Sao_Paulo
	Spanish América/São_Paulo 17/170 · 17 Needs editing
self///306#name
	English Australia/Broken_Hill
	Spanish Australia/Broken Hill 21/210 · 21 Needs editing
self///312#name
	English Australia/Lord_Howe
	Spanish Australia/Lord_Howe 19/190 · 19 Needs editing
self///270#name
	English Asia/Qyzylorda
	Spanish Asia/Kizilorda 14/140 · 14 Needs editing
self///159#name
	English America/North_Dakota/New_Salem
	Spanish América/Dakota_del_Norte/New_Salem 34/300 · 30 Needs editing
self///383#name
	English Indian/Maldives
	Spanish Índico/Maldivas 15/150 · 15 Needs editing
self///301#name
	English Atlantic/South_Georgia
	Spanish Atlántico/Georgia_del_Sur 25/220 · 22 Needs editing