ENGAGE

Database

Spanish

Zen

Exit Zen

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

self///188#name
	English America/Swift_Current
	Spanish América/Swift_Current 21/210 · 21 Needs editing
self///342#name
	English Europe/Luxembourg
	Spanish Europa/Luxemburgo 17/170 · 17 Needs editing
self///162#name
	English America/Pangnirtung
	Spanish América/Pangnirtung 19/190 · 19 Needs editing
self///303#name
	English Atlantic/Stanley
	Spanish Atlántico/Stanley 17/160 · 16 Needs editing
self///47#name
	English Africa/Ouagadougou
	Spanish África/Uagadugú 15/180 · 18 Needs editing
self///56#name
	English America/Antigua
	Spanish América/Antigua 15/150 · 15 Needs editing
self///403#name
	English Pacific/Kiritimati
	Spanish Pacífico/Kiritimati 19/180 · 18 Needs editing
self///145#name
	English America/Metlakatla
	Spanish América/Metlakatla 18/180 · 18 Needs editing
self///25#name
	English Africa/Johannesburg
	Spanish África/Johannesburgo 20/190 · 19 Needs editing
self///297#name
	English Atlantic/Cape_Verde
	Spanish Atlántico/Cabo_Verde 20/190 · 19 Needs editing
self///68#name
	English America/Argentina/Tucuman
	Spanish América/Argentina/Tucumán 25/250 · 25 Needs editing
self///18#name
	English Africa/Dar_es_Salaam
	Spanish África/Dar_es_Salam 19/200 · 20 Needs editing
self///134#name
	English America/Los_Angeles
	Spanish América/Los_Ángeles 19/190 · 19 Needs editing
self///267#name
	English Asia/Pontianak
	Spanish Asia/Pontianak 14/140 · 14 Needs editing
self///82#name
	English America/Cambridge_Bay
	Spanish América/Cambridge_Bay 21/210 · 21 Needs editing
self///380#name
	English Indian/Comoro
	Spanish Índico/Comoras 14/130 · 13 Needs editing
self///10#name
	English Africa/Blantyre
	Spanish África/Blantyre 15/150 · 15 Needs editing
self///178#name
	English America/Santo_Domingo
	Spanish América/Santo_Domingo 21/210 · 21 Needs editing
self///67#name
	English America/Argentina/San_Luis
	Spanish América/Argentina/San_Luis 26/260 · 26 Needs editing
self///114#name
	English America/Halifax
	Spanish América/Halifax 15/150 · 15 Needs editing