ENGAGE/ENGAGE Web - i18next — English @ Weblate

Exit Zen

common.ui.button.error

	English Error 5/10000 · 5 Needs editing
common.ui.button.retry

	English Retry 5/10000 · 5 Needs editing
common.ui.button.click_here

	English Click here 10/10000 · 10 Needs editing
emails.groups.group-invitation.title

	English {{inviter_first_name}} {{inviter_last_name}} and team are waiting for you to join {{group_name}} 96/10000 · 96 Needs editing
emails.groups.group-invitation.title-vs

	English {{inviter_first_name}} {{inviter_last_name}} and your team are waiting for you to join VIVE Sessions group - {{group_name}} 123/10000 · 123 Needs editing
emails.groups.group-invitation.response

	English To join this ENGAGE group, click or tap this link: <br> {{url}} 63/10000 · 63 Needs editing
emails.groups.group-invitation.subject

	English You have been invited to join a new group 41/10000 · 41 Needs editing
emails.groups.group-invitation.subject-vs

	English {{inviter_name}} has invited you to VIVE Sessions Group - {{group_name}} 72/10000 · 72 Needs editing
emails.groups.group-invitation.learn_more

	English To learn more about ENGAGE, go to :<br> <a href="https://engagevr.io">https://engagevr.io</a> 93/10000 · 93 Needs editing
emails.groups.group-invitation.learn_more-vs

	English To learn more about Vive Sessions please follow this link:<br> <a href="https://vive.com/cn/xr-suite-en/">https://vive.com/cn/xr-suite-en/</a> 142/10000 · 142 Needs editing
emails.groups.license-agreement-end-date-reminder.subject

	English Your ENGAGE license is due for renewal in {{ days }} days 57/10000 · 57 Needs editing
emails.groups.license-agreement-end-date-reminder.information

	English This is an automated email to inform you that your ENGAGE license will expire on <strong>{{ licenseAgreementEndDate }}</strong>. 128/10000 · 128 Needs editing
emails.groups.license-agreement-end-date-reminder.renewal-or-cancellation

	English To request a renewal or cancellation, please contact <a href="mailto:customersuccess@engageplc.com">customersuccess@engageplc.com</a>. 134/10000 · 134 Needs editing
emails.groups.license-agreement-end-date-reminder.disable-warning

	English If your license expires and you have not contacted us, your Enterprise group <strong>{{ groupName }}</strong> and all subgroups will be scheduled to be disabled. Members of your group will then lose access to the group’s assets. This includes access to the group’s persistent sessions, IFX, and locations. They will also lose access to premium features such as Cloud File Manager and the Experience Editor. 406/10000 · 406 Needs editing
emails.groups.license-agreement-ended.subject

	English Your ENGAGE Enterprise group has been disabled 46/10000 · 46 Needs editing
emails.groups.license-agreement-ended.information

	English This is an automated email to inform you that your ENGAGE license expired on <strong>{{ licenseAgreementEndDate }}</strong>. Your Enterprise group <strong>{{ groupName }}</strong> has now been disabled. 202/10000 · 202 Needs editing
emails.groups.license-agreement-ended.contact-support

	English If you have any questions or need support, please contact <a href="mailto:customersuccess@engageplc.com">customersuccess@engageplc.com</a>. 139/10000 · 139 Needs editing
emails.payments.trial-nearly-ended.subject

	English Your trial is about to end! 27/10000 · 27 Needs editing
emails.payments.trial-nearly-ended.title

	English Free month ending {{ends_at_date}} at {{ends_at_time}} {{timezone}} 67/10000 · 67 Needs editing
emails.payments.trial-nearly-ended.thanks

	English Thanks for subscribing to ENGAGE PLUS. We hope you are enjoying the experience. 79/10000 · 79 Needs editing

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.