ENGAGE/ENGAGE Web - i18next — English @ Weblate

Exit Zen

sms.two-fa.verification_code

	English Your ENGAGE verification code is: {{code}} 42/10000 · 42 Needs editing
sessions.ui.text.persistent_sessions

	English Persistent Sessions 19/10000 · 19 Needs editing
sessions.ui.text.tagline

	English Create persistent sessions to meet and collaborate with your groups 67/10000 · 67 Needs editing
sessions.ui.text.no_sessions

	English No sessions to display 22/10000 · 22 Needs editing
sessions.ui.text.public

	English Public 6/10000 · 6 Needs editing
sessions.ui.text.my_sessions

	English My Sessions 11/10000 · 11 Needs editing
sessions.ui.text.name_placeholder

	English Name 4/10000 · 4 Needs editing
sessions.ui.text.room_password_placeholder

	English Session password 16/10000 · 16 Needs editing
sessions.ui.text.group_tooltip

	English Select a group from the list below to make the persistent session visible and accessible to users in that Enterprise group. Users will see this session in the join menu under <b>Groups</b> tab. <br>By default, a persistent session is only visible to the user who created it, and is listed under <b>my sessions</b> in the join menu. 331/10000 · 331 Needs editing
sessions.ui.text.share_copy_toaster_text

	English The Session ID is now copied to your clipboard to share. 56/10000 · 56 Needs editing
sessions.ui.text.session_created

	English Session created successfully 28/10000 · 28 Needs editing
sessions.ui.text.session_updated

	English Session updated successfully 28/10000 · 28 Needs editing
sessions.ui.text.session_deleted

	English Session deleted successfully 28/10000 · 28 Needs editing
sessions.ui.text.session_create_failed

	English An error occurred creating session, try again later. 52/10000 · 52 Needs editing
sessions.ui.text.session_update_failed

	English An error occurred updating session, try again later. 52/10000 · 52 Needs editing
sessions.ui.text.session_not_available_yet

	English Session is not ready to join yet, try again in a moment. 56/10000 · 56 Needs editing
sessions.ui.text.session_not_available

	English Session is not available 24/10000 · 24 Needs editing
sessions.ui.text.session_delete_warning

	English This will delete the persistent session permanently. 52/10000 · 52 Needs editing
sessions.ui.text.additional_hosts

	English Additional Hosts 16/10000 · 16 Needs editing
sessions.ui.text.enterprise_hosts

	English Enterprise Group Admin and Owner roles are granted host permissions for any persistent session by default. 106/10000 · 106 Needs editing

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.