ENGAGE/ENGAGE Web - i18next — English @ Weblate

Exit Zen

events.ui.text.guests

	English Guests 6/10000 · 6 Needs editing
events.ui.text.grace_period_tooltip

	English It is still possible for the host to start this event up to 1 hour after the scheduled event end time. 102/10000 · 102 Needs editing
events.ui.text.host

	English Host 4/10000 · 4 Needs editing
events.ui.text.hosted_by

	English Hosted By {{username}} 22/10000 · 22 Needs editing
events.ui.text.hosting

	English Hosting 7/10000 · 7 Needs editing
events.ui.text.image

	English Image 5/10000 · 5 Needs editing
events.ui.text.interested

	English Interested 10/10000 · 10 Needs editing
events.ui.text.irreversible_action

	English This action is irreversible. 28/10000 · 28 Needs editing
events.ui.text.join_in_engage

	English Join in {{appname}} 19/10000 · 19 Needs editing
events.ui.text.deep_link_info

	English If the application doesn't automatically launch see options below 65/10000 · 65 Needs editing
events.ui.text.list

	English List 4/10000 · 4 Needs editing
events.ui.text.waiting_list

	English Waiting List 12/10000 · 12 Needs editing
events.ui.text.live

	English Live 4/10000 · 4 Needs editing
events.ui.text.max_attendees

	English Max attendees 13/10000 · 13 Needs editing
events.ui.text.max_attendees_in_session

	English Max attendees in session 24/10000 · 24 Needs editing
events.ui.text.open_in_app

	English Open in App 11/10000 · 11 Needs editing
events.ui.text.event_guide_alert_text

	English View a guide to hosting events in ENGAGE 40/10000 · 40 Needs editing
events.ui.text.overbooking_warning

	English Overbooking Warning 19/10000 · 19 Needs editing
events.ui.text.overbooking_warning_modal_text_1

	English The value that you’ve set for Max Registrations is more than the number of users that can join the event. 105/10000 · 105 Needs editing
events.ui.text.overbooking_warning_modal_text_2

	English With your {{sub_type}} account, the maximum number is {{max_attendees}}. Places are allocated to people as they join an event. When the limit set by your account is reached, nobody else can join. 196/10000 · 196 Needs editing

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.