ENGAGE/ENGAGE Web - i18next — English @ Weblate

Exit Zen

events.ui.text.event_ends_at_date_validation

	English Maximum event duration should not exceed {{hours}} hours. 57/10000 · 57 Needs editing
events.ui.text.event_24hr_plus_ends_at_date_validation

	English Maximum event duration should not exceed {{months}} months. 59/10000 · 59 Needs editing
events.ui.text.share_copy_toaster_text

	English The event URL is now copied to your clipboard to share. 55/10000 · 55 Needs editing
events.ui.text.request_sent_to_host

	English Your request has been sent to the host. 39/10000 · 39 Needs editing
events.ui.text.request_will_be_notified

	English You will be notified by email if the host grants your request to attend. 72/10000 · 72 Needs editing
events.ui.text.join_options

	English JOIN OPTIONS 12/10000 · 12 Needs editing
events.ui.text.join_scalable_event_text_1

	English You are about to join a large scale session. 44/10000 · 44 Needs editing
events.ui.text.join_scalable_event_text_2

	English These are hosted across multiple virtual sessions, each containing up to 50 users. 82/10000 · 82 Needs editing
events.ui.text.save_button

	English Save 4/10000 · 4 Needs editing
events.ui.text.persistent_required

	English Session Required. 17/10000 · 17 Needs editing
events.ui.text.scalable_event_tooltip

	English When this is active, an event will scale to accommodate the number of users attending. Attendees are spread across multiple cloned instances of a virtual session, each with 50 users inside. This is restricted to Enterprise subscription holders with special permission. 268/10000 · 268 Needs editing
events.ui.text.persistent_session_tooltip

	English Scalable events require a persistent session. You can customize the persistent session with IFX and adjust user permissions before the event. Each instance of the event uses a copy of the persistent session. To create a persistent session, use the Enterprise Admin Portal. 272/10000 · 272 Needs editing
events.ui.text.runtime_tooltip

	English Scalable events do not require a human host to be present in every virtual session of the event. To accommodate this, hosts can setup a runtime activity schedule to manage activities such as playing pre-recorded content and changing user settings on a timed schedule. 268/10000 · 268 Needs editing
events.ui.text.edit_master_event_title

	English CONFIRMATION 12/10000 · 12 Needs editing
events.ui.text.edit_master_event_text_1

	English This persistent session is linked to: 37/10000 · 37 Needs editing
events.ui.text.edit_master_event_text_2

	English Settings updates will not apply to any current live sessions associated with the event. 87/10000 · 87 Needs editing
events.ui.text.end_large_scale_event

	English END LARGE SCALE EVENT 21/10000 · 21 Needs editing
events.ui.text.end_large_scale_event_notice

	English The event will be ended permanently and all users will be returned to the home menu. Are you sure? 98/10000 · 98 Needs editing
events.ui.text.ticket_required

	English TICKET REQUIRED 15/10000 · 15 Needs editing
events.ui.text.vive_event

	English VIVE Event On / Off 19/10000 · 19 Needs editing

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.