ENGAGE/ENGAGE Web - i18next — English @ Weblate

Exit Zen

events.ui.text.vive_event_id

	English VIVE Event ID 13/10000 · 13 Needs editing
events.ui.text.vive_event_landing_url

	English VIVE Event landing page 23/10000 · 23 Needs editing
events.ui.text.vive_event_tooltip

	English Toggle this on if you are organizing a VIVE event which requires a VIVE Ticket to enter. 88/10000 · 88 Needs editing
events.ui.text.vive_event_id_tooltip

	English Add the event ID from the VIVE event being organized. 53/10000 · 53 Needs editing
events.ui.text.vive_landing_tooltip

	English Paste the URL of the website where users can buy tickets to the VIVE event. This will appear on the banner for the event, showing users where to purchase tickets. 162/10000 · 162 Needs editing
events.ui.text.vive_access_to_event

	English To access this event, users must have a valid ticket and redemption code. 73/10000 · 73 Needs editing
events.ui.text.vive_ticket_go_to_link

	English To get a ticket, please go to 29/10000 · 29 Needs editing
events.ui.text.vive_enter_redeem_code

	English ENTER REDEMPTION CODE 21/10000 · 21 Needs editing
events.ui.text.vive_event_access_granted_title

	English Event Access Granted 20/10000 · 20 Needs editing
events.ui.text.vive_event_access_granted_content

	English Your ticket has been verified and you now have access to this event. 68/10000 · 68 Needs editing
events.ui.text.redeem_code_expired_title

	English Expired redemption code 23/10000 · 23 Needs editing
events.ui.text.redeem_code_expired_text

	English The redemption code used to access this event has expired. You will need a new code to join. 92/10000 · 92 Needs editing
events.ui.text.buy_new_redeem_code

	English Get a new redemption code by buying a ticket at 47/10000 · 47 Needs editing
events.ui.text.only_registered_attendees

	English This event is only available to users who have already registered. 66/10000 · 66 Needs editing
events.ui.text.free_event

	English Free Event 10/10000 · 10 Needs editing
events.ui.text.registration_closes

	English Registration closes {{date}} 28/10000 · 28 Needs editing
events.ui.text.heading

	English Fatboy Slim's "Eat Sleep VR Repeat" - in the Metaverse 54/10000 · 54 Needs editing
events.ui.text.content_1

	English Fatboy Slim's career has always been punctuated with fun and firsts and this first-of-its-kind event will take you on an immersive virtual reality experience, unlike any other VR concert that you’ve experienced before! 218/10000 · 218 Needs editing
events.ui.text.content_2

	English The 45-minute adventure will take your avatar into the burrows of Fatboy Slim’s mind; starting at the drive-in diner, where you’ll begin the journey with friends and fans. 171/10000 · 171 Needs editing
events.ui.text.content_3

	English Get ready to dance as Norm drives up in his prankster bus and joins the fun. When you aren't dancin' you can teleport through the virtual burrows of Norman's mind for an unforgettable experience!  196/10000 · 196 Needs editing

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.