ENGAGE

ENGAGE Web - i18next

Spanish

Zen

Exit Zen

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

analytics.type.user_password_change
	English Changed password
	Spanish Cambió la contraseña 20/160 · 16 Needs editing
analytics.type.user_email_change
	English Changed email address
	Spanish Cambió la dirección de correo electrónico 41/210 · 21 Needs editing
analytics.type.user_plus_start
	English Started PLUS trial
	Spanish Inició la prueba PLUS 21/180 · 18 Needs editing
analytics.type.user_plus_end
	English Terminated PLUS subscription
	Spanish Terminó la prueba PLUS 22/280 · 28 Needs editing
analytics.type.user_plus_cancel
	English Cancelled PLUS renewal
	Spanish Canceló la renovación PLUS 26/220 · 22 Needs editing
analytics.type.user_group_invite_accept
	English Accepted invitation to join {{group_name}} ({{group_id}})
	Spanish Aceptó la invitación para unirse a {{group_name}} ({{group_id}}) 64/570 · 57 Needs editing
analytics.type.user_group_invite_decline
	English Declined invitation to join {{group_name}} ({{group_id}})
	Spanish Invitación rechazada para unirte a {{group_name}} ({{group_id}}) 64/570 · 57 Needs editing
analytics.type.user_group_set_default
	English Set default group: {{group_name}} ({{group_id}})
	Spanish Estableció grupo por defecto: {{group_name}} ({{group_id}}) 59/480 · 48 Needs editing
analytics.type.user_profile_change_display_name
	English Changed display name
	Spanish Cambió nombre para mostrar 26/200 · 20 Needs editing
analytics.type.user_profile_change_height
	English Changed height
	Spanish Cambió altura 13/140 · 14 Needs editing
analytics.type.user_profile_change_general
	English Updated profile (general)
	Spanish Actualizó el perfil (general) 29/250 · 25 Needs editing
analytics.type.user_event_create
	English Created an event: {{event}}
	Spanish Creó un evento: {{event}} 25/270 · 27 Needs editing
analytics.type.user_event_update
	English Updated an event: {{event}}
	Spanish Actualizó un evento: {{event}} 30/270 · 27 Needs editing
analytics.type.user_event_delete
	English Deleted an event: {{event}}
	Spanish Eliminó un evento: {{event}} 28/270 · 27 Needs editing
analytics.type.user_event_guestlist_request_accept
	English Accepted event attendance request: {{event}}: {{target}}
	Spanish Aceptó la solicitud de asistencia al evento: {{event}}: {{target}} 66/560 · 56 Needs editing
analytics.type.user_event_guestlist_request_reject
	English Rejected event attendance request: {{event}}: {{target}}
	Spanish Rechazó la solicitud de asistencia al evento: {{event}}: {{target}} 67/560 · 56 Needs editing
analytics.type.user_event_attendee_attend
	English Registered to attend an event: {{event}}
	Spanish Se registró para atender a un evento: {{event}} 47/400 · 40 Needs editing
analytics.type.user_event_attendee_interest
	English Registered interest in an event: {{event}}
	Spanish Registró interés en un evento: {{event}} 40/420 · 42 Needs editing
analytics.type.user_event_attendee_request
	English Requested to attend an event: {{event}}
	Spanish Solicitó asistir a un evento: {{event}} 39/390 · 39 Needs editing
analytics.type.user_event_attendee_deregister
	English Deregistered from an event: {{event}}
	Spanish Se dio de baja de un evento: {{event}} 38/370 · 37 Needs editing