2. ENGAGE
3. ENGAGE Web - i18next
4. Japanese
5. Zen

emails.events.attendance-request-denied.automatic_email
	English This is an automatic email, do not respond directly to this email address.
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — これは自動送信メールです。このメールアドレスに直接返信しないでください。 36/740 · 74 Needs editing
emails.events.attendance-removed.subject
	English Event {{title}} attendance removed
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — イベント{{title}}の出席が削除されました 24/340 · 34 Needs editing
emails.events.attendance-removed.title
	English The host of the event has removed you from the registration list
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — イベントの主催者があなたを登録リストから削除しました 26/640 · 64 Needs editing
emails.events.attendance-removed.message
	English You have been removed from the {{status}} list for {{title}}.
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — あなたは、{{title}}の{{status}}リストから削除されました。 38/620 · 62 Needs editing
emails.events.attendance-removed.message_2
	English The host has removed you from the {{status}} list of this event. The event may be full or there was an additional registration step you did not complete. The event listing may provide additional information.
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 主催者は、このイベントの{{status}}リストからあなたを削除しました。 イベントが満席であるか、登録手続きが未完了であった可能性があります。 イベントリストに追加情報が記載されている場合もあります。 102/2080 · 208 Needs editing
emails.events.attendance-removed.automatic_email
	English This is an automatic email, do not respond directly to this email address.
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — これは自動メールです。このメールアドレスに直接返信しないでください。 34/740 · 74 Needs editing
emails.events.cancelled.subject
	English Event {{title}} has been canceled
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — イベント{{title}}がキャンセルされました 24/330 · 33 Needs editing
emails.events.cancelled.title
	English Event {{title}} has been canceled
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — イベント{{title}}がキャンセルされました 24/330 · 33 Needs editing
emails.events.cancelled.message
	English The event {{title}}, that you were registered to attend, has been cancelled by the organizer.
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — あなたが参加登録していたイベント{{title}}は、主催者によってキャンセルされました。 45/940 · 94 Needs editing
emails.events.cancelled.feedback
	English Please send your questions, comments and feedback related to the event to the event organizer {{name}}.
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — イベントに関する質問、コメント、フィードバックは、イベント主催者の{{name}}までお送りください。 51/1030 · 103 Needs editing
emails.events.cancelled.automatic_email
	English This is an automatic email, do not respond directly to this email address.
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — これは自動送信メールです。このメールアドレスに直接返信しないでください。 36/740 · 74 Needs editing
emails.events.attendance.subject
	English Event confirmation: {{title}}
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — イベント確認：{{title}} 16/290 · 29 Needs editing
emails.events.attendance.title
	English Event confirmation {{title}}
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — イベント確認：{{title}} 16/280 · 28 Needs editing
emails.events.attendance.message
	English Congratulations. You’re registered for the following event:
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — おめでとうございます。以下のイベントに登録されました： 27/590 · 59 Needs editing
emails.events.attendance.message_title
	English <b>Title:</b> {{title}}
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — <b>タイトル：</b> {{title}} 22/230 · 23 Needs editing
emails.events.attendance.message_when
	English <b>When:</b> {{starts_at_date}} {{starts_at_time}} ({{timezone}})
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — <b>日付：</b> {{starts_at_date}} {{starts_at_time}} ({{timezone}}) 63/650 · 65 Needs editing
emails.events.attendance.message_duration
	English <b>Duration:</b> {{duration}}
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — <b>所要時間：</b> {{duration}} 25/290 · 29 Needs editing
emails.events.attendance.information
	English You can view information about the event and manage your attendance through the following link: {{url}}.
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 以下のリンクでイベントに関する情報の表示、及び参加を管理できます。: {{url}} 42/1040 · 104 Needs editing
emails.events.attendance.feedback
	English Please send your questions, comments and feedback related to the event to the event organizer {{name}}.
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — イベントに関する質問、コメント、フィードバックは、イベント主催者の{{name}}までお送りください。 51/1030 · 103 Needs editing
emails.events.attendance.cancel
	English If you cannot attend this event, you may cancel your attendance at any time.
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — このイベントに参加できない場合は、いつでも参加をキャンセルできます。 34/760 · 76 Needs editing