2. ENGAGE
3. ENGAGE Web - i18next
4. Japanese
5. Zen

events.ui.text.content_2
	English The 45-minute adventure will take your avatar into the burrows of Fatboy Slim’s mind; starting at the drive-in diner, where you’ll begin the journey with friends and fans.
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 45分間の冒険はあなたのアバターを、ドライブインダイナーから始まる友人やファンとの交流を含んだFatboy Slimの世界へ導きます。 67/1710 · 171 Needs editing
events.ui.text.content_3
	English Get ready to dance as Norm drives up in his prankster bus and joins the fun. When you aren't dancin' you can teleport through the virtual burrows of Norman's mind for an unforgettable experience!
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — NNBS ファンと一緒にNormのおちゃめなバスに乗ってダンスを楽しみましょう。踊っていないときは、バーチャルなNormanの心へ潜り込んで驚きの体験を！ 72/1960 · 196 Needs editing
events.ui.text.content_4
	English ENGAGE – the feature-rich, multi-user metaverse platform for creatives, educators, and business professionals. This virtual concert is best experienced in VR, on PCVR headsets or one of the latest standalone headsets such as Quest 2. Mobile devices and standalone headsets released prior to 2020 are not supported.
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — ENGAGE – クリエイター、教育者、ビジネスプロフェッショナル向けの機能豊富なマルチユーザーメタバースプラットフォーム。 このバーチャルコンサートは、VR、PCVRヘッドセット、またはQuest 2 などの最新のスタンドアロンヘッドセットのいずれかで最高の体験をお届けします。2020年より前に販売されたモバイルデバイスやスタンドアロンヘッドセットは対応外です。 183/3140 · 314 Needs editing
events.ui.text.content_5
	English Start your virtual journey with Fatboy Slim here by choosing your preferred time below:
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — ご希望の時間を以下から選択して、Fatboy Slimのバーチャル体験を開始しましょう。： 45/870 · 87 Needs editing
events.ui.text.schedule
	English Schedule
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — スケジュール 6/100 · 8 Needs editing
events.ui.text.free_entry
	English Free Entry
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 入場無料 4/100 · 10 Needs editing
events.ui.text.sold_out
	English Sold out
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 完売 2/100 · 8 Needs editing
events.ui.text.almost_sold_out
	English Almost sold out
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 完売間近 4/150 · 15 Needs editing
events.ui.text.tickets_available
	English Tickets available
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — チケット有り 6/170 · 17 Needs editing
events.ui.text.register
	English Register
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 登録 2/100 · 8 Needs editing
events.ui.text.public_desc
	English The event will be listed publicly.
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — イベントはリストに公開されます。 16/340 · 34 Needs editing
events.ui.text.non_public_desc
	English People can’t see the event unless you give them the event page URL or event ID.
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — イベントページのURL 、またはイベントIDを伝えない限り、ユーザーはイベントを見ることができません。 51/790 · 79 Needs editing
events.ui.text.group_access_desc
	English Only users of the selected group will be able to see or join the event.
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 選択したグループのユーザーだけがイベントを表示、またはイベントに参加できます。 39/710 · 71 Needs editing
events.ui.text.persistent_session_desc
	English You can choose for the event to take place in one of your sessions. You can then set up IFX and session settings in advance.
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — セッションの1つでイベントが発生するように選択できます。その後、IFXとセッション設定を事前に設定できます。 54/1240 · 124 Needs editing
events.ui.text.guest_list_desc
	English If you turn the guest list on, people can request access and join a waiting list. You must then manually approve each guest from the event page. When turned off, anyone can register to attend the event.
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — ゲストリストをオンにすると、ユーザーは出席をリクエストして待機リストに参加できます。その後、イベントページから各ゲストを手動で承認する必要があります。オフにすると、誰でもイベントへの出席を登録できます。 101/2020 · 202 Needs editing
events.ui.text.scalable_event_desc
	English When this is active, an event will scale to accommodate the number of users attending. Attendees are spread across multiple cloned instances of a virtual session, each with 50 users inside. This is restricted to Enterprise subscription holders with special permission.
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — アクティブな場合、イベントは参加するユーザーの数に合わせて拡張されます。出席者は、仮想セッションの複数のクローン化されたインスタンスに分散され、各インスタンスには50人のユーザーを含みます。これは、特別な権限を持つEnterprise購読者に制限されています。 130/2680 · 268 Needs editing
events.ui.text.scalable_event_select_desc
	English Select a session to be the basis of your scalable event. Once nominated, this session will only be joinable as part of the Scalable event or for pre-event setup.
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — スケーラブルイベントのベースとなるセッションを選択します。指定した後は、このセッションはスケーラブルイベントの一部として、またはイベント前のセットアップとしてのみ参加可能になります。 91/1610 · 161 Needs editing
events.ui.text.runtime_activity_desc
	English Scalable events do not require a human host to be present in every virtual session of the event. To accommodate this, hosts can set up a runtime activity schedule to manage activities such as playing pre-recorded content and changing user settings on a timed schedule.
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — スケーラブルなイベントでは、イベントの各仮想セッションに人間のホストが参加する必要はありません。これに対応するために、ホストはランタイムのアクティビティスケジュールを設定して、録音済みのコンテンツの再生やユーザー設定の変更などのアクティビティを時間指定のスケジュールで管理することができます。 146/2680 · 268 Needs editing
events.ui.label.create_new
	English Create New Event
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 新しいイベントを作成 10/160 · 16 Needs editing
events.ui.label.do_not_show_email_placeholder
	English Do not show email
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — メールを表示しない 9/170 · 17 Needs editing