2. ENGAGE
3. ENGAGE Web - i18next
4. Japanese
5. Zen

emails.events.attendance.information
	English You can view information about the event and manage your attendance through the following link: {{url}}.
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 以下のリンクでイベントに関する情報の表示、及び参加を管理できます。: {{url}} 42/1040 · 104 Needs editing
emails.events.attendance.title_concert_2
	English Thank you for registering. The event details are as follows:
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — ご登録ありがとうございます。 イベントの詳細は以下のとおりです。： 33/610 · 61 Needs editing
emails.events.attendance.message_concert
	English The event details are as follows:
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — イベントの詳細: 8/340 · 34 Needs editing
emails.events.attendance.what_to_do_before_label_2
	English For more information about this event please see:
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — このイベントの詳細については、以下をご覧ください。： 26/500 · 50 Needs editing
emails.events.attendance.withdraw
	English We hope that you enjoy the event. If you can’t attend, you can find instructions on how to withdraw at {{withdraw_link}}
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — このイベントに参加できない場合は、{{withdraw_link}}で参加取り消しの方法をご覧ください。 52/1200 · 120 Needs editing
emails.events.attendance.withdraw_2
	English If you cannot attend this event, you may follow the link above and cancel your attendance at any time.
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — このイベントに参加できない場合は、上記のリンクからいつでも参加をキャンセルできます。 42/1030 · 103 Needs editing
emails.events.reschedule.information
	English For more information about the event, go to: {{url}}.
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — イベントの詳細：{{url}} 15/530 · 53 Needs editing
emails.events.attendance-reminder.subject
	English The ENGAGE event you registered for will start soon.
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — ご登録いただいたENGAGEイベントがまもなく始まります。 29/530 · 53 Needs editing
emails.events.attendance-reminder.title
	English The ENGAGE event you registered for will start soon.
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — ご登録いただいたENGAGEイベントがまもなく始まります。 29/530 · 53 Needs editing
emails.events.host-message-user.title
	English {{name}} (event organiser) has sent you a message:
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — {{name}}（イベント主催者）からのメッセージ： 26/510 · 51 Needs editing
emails.events.created.information
	English You can manage sign-ups or make changes to your event through the following link: {{url}}.
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 以下のリンクからサインアップを管理、及びイベントに変更を加えることができます。：{{url}} 47/900 · 90 Needs editing
emails.auth-factor-changed.sso-login-turned-on.message-auth-factor-changed-text-2
	English When you log in to the ENGAGE application, the web manager, or any other service on the ENGAGE platform, select the option to <b>Log in with SSO.</b>
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — ENGAGEアプリケーション、Webマネージャ、またはENGAGEプラットフォーム上のその他のサービスにログインするには、<b>SSOでログイン</b>オプションを選択します。 88/1490 · 149 Needs editing
sessions.ui.text.all_users_are_host_tooltip
	English Co-Host has control over settings and permissions in the virtual session.<br />For example, Co-Host can mute microphones, change location, turn on IFX permissions for others and more.<br />By default, Admin and Owner roles with the Enterprise Group always have Co-Host.<br />It is recommended to only turn on this setting for internal persistent sessions, not those being used for large scale events.
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 共同ホストは、仮想セッションの設定と権限を制御します。<br />例えば、共同ホストはマイクをミュートしたり、場所を変更したり、他の人のIFX権限をオンにしたりと、様々なことができます。<br />初期設定では、Enterpriseグループの管理者と所有者は、常に共同ホスト権を付与されています。<br />この設定は、大規模なイベントではなく、内部の持続的なセッションのみで有効にすることをお勧めします。 203/4010 · 401 Needs editing
login-registration.ui.label.accept_terms_of_service
	English <span class="/d-flex">I agree to the </span> <a href="/terms" target="_blank">Terms of Service and Privacy Policy</a>
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — <a href="/terms" target="_blank">利用規約とプライバシーポリシー</a><span class="/d-flex">に同意します。</span> 88/1170 · 117 Needs editing
login-registration.ui.label.accept_terms_of_service_vive_sessions
	English I agree to the <a href="https://business.viveport.cn/documents/cn_cn_zhcn/terms/terms-of-use" target="_blank">Terms of Service</a> and <a href="https://www.viveport.com/cn-privacy-policy" target="_blank">Privacy Policy</a>
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — <a href="https://business.viveport.cn/documents/cn_cn_zhcn/terms/terms-of-use" target="_blank">利用規約</a> と<a href="https://www.viveport.com/cn-privacy-policy" target="_blank">プライバシーポリシー</a>に同意します。 195/2220 · 222 Needs editing
events.ui.link.goto_contact_us
	English Want more attendees? Try
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 参加者をもっと増やしたいですか? 試す： 20/250 · 25 Needs editing
events.ui.text.overbooking_warning_modal_text_2
	English With your {{sub_type}} account, the maximum number is {{max_attendees}}. Places are allocated to people as they join an event. When the limit set by your account is reached, nobody else can join.
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — {{sub_type}}アカウントの最大数は{{max_attendees}}です。イベントに参加する人々は参加順に入場し、 アカウントで設定された制限に達すると、他の人は参加できなくなります。 97/1960 · 196 Needs editing
events.ui.text.overbooking_warning_modal_text_3
	English You may want to deliberately overbook an event if you suspect that a percentage of people who register will not attend.
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 登録した人の一部が参加できないと思われる場合は、意図的にオーバーブッキングすることもできます。 47/1200 · 120 Needs editing
events.ui.text.overbooking_warning_text_1
	English xxxxx
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — xxxxx 5/100 · 5 Needs editing
events.ui.text.runtime_tooltip
	English Scalable events do not require a human host to be present in every virtual session of the event. To accommodate this, hosts can setup a runtime activity schedule to manage activities such as playing pre-recorded content and changing user settings on a timed schedule.
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — スケーラブルなイベントでは、イベントの各仮想セッションに人間のホストが参加する必要はありません。これに対応するために、ホストはランタイムのアクティビティスケジュールを設定して、録音済みのコンテンツの再生やユーザー設定の変更などのアクティビティを時間指定のスケジュールで管理することができます。 146/2680 · 268 Needs editing