ENGAGE

ENGAGE Web - i18next

Chinese (Traditional Han script)

Zen

Exit Zen

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

analytics.type.session_drawpad_whiteboard_disconnect
	English {{source}} disconnected Drawpad from whiteboard
	Chinese (Traditional Han script) {{source}}已斷開 Drawpad 與白板的連接 28/470 · 47 Needs editing
analytics.type.session_whiteboard_draw_start
	English {{source}} started drawing on whiteboard
	Chinese (Traditional Han script) {{source}}已開始在白板上畫畫 19/400 · 40 Needs editing
analytics.type.session_whiteboard_draw_stop
	English {{source}} stopped drawing on whiteboard
	Chinese (Traditional Han script) {{source}}已停止在白板上畫畫 19/400 · 40 Needs editing
analytics.type.session_whiteboard_link
	English {{source}} linked two whiteboards
	Chinese (Traditional Han script) {{source}}已連接兩塊白板 17/330 · 33 Needs editing
analytics.type.session_whiteboard_unlink
	English {{source}} unlinked whiteboards
	Chinese (Traditional Han script) {{source}}未鏈接的白板 16/310 · 31 Needs editing
analytics.type.group_join
	English {{source}} joined group
	Chinese (Traditional Han script) {{source}} 加入了小組 16/230 · 23 Needs editing
analytics.type.group_leave
	English {{source}} left group
	Chinese (Traditional Han script) {{source}} 離開了小組 16/210 · 21 Needs editing
analytics.type.group_invite_create
	English {{source}} invited user: {{invitee_email}} ({{role}})
	Chinese (Traditional Han script) {{source}} 邀請了用戶：{{invitee_email}}（{{role}}） 44/530 · 53 Needs editing
analytics.type.group_invite_delete
	English {{source}} deleted invitation: {{invitee_email}} ({{role}})
	Chinese (Traditional Han script) {{source}} 已刪除邀請：{{invitee_email}}（{{role}}） 44/590 · 59 Needs editing
analytics.type.group_invite_accept
	English {{source}} accepted the invitation to join the group ({{invitee_email}})
	Chinese (Traditional Han script) {{source}} 接受了加入群組的邀請（{{invitee_email}}） 40/720 · 72 Needs editing
analytics.type.group_invite_reject
	English {{source}} declined the invitation to join the group ({{invitee_email}})
	Chinese (Traditional Han script) {{source}} 拒絕了加入該小組的邀請（{{invitee_email}}） 41/720 · 72 Needs editing
analytics.type.group_bulk_import
	English {{source}} performed bulk import: {{data_import_id}}
	Chinese (Traditional Han script) {{source}} 執行了批量導入：{{data_import_id}} 37/520 · 52 Needs editing
analytics.type.group_member_copy
	English {{target}} was copied to the group by {{source}} as {{role}}
	Chinese (Traditional Han script) {{target}}被{{source}}複制到組中，成為{{role}} 37/600 · 60 Needs editing
analytics.type.group_member_move
	English {{target}} was moved to the group by {{source}} as {{role}}
	Chinese (Traditional Han script) {{target}}被{{source}}移至該組，成為{{role}} 36/590 · 59 Needs editing
analytics.type.group_member_role_change
	English {{source}} changed role of {{target}}: {{old_role}} > {{new_role}}
	Chinese (Traditional Han script) {{source}} 將 {{target}} 的角色從： {{old_role}} 更改為 {{new_role}} 59/660 · 66 Needs editing
analytics.type.group_setting_change
	English {{source}} changed group setting: {{name}} ({{value}})
	Chinese (Traditional Han script) {{source}} 更改了群組設置：{{name}}（{{value}}） 38/540 · 54 Needs editing
analytics.type.group_2fa_on
	English {{source}} turned on 2FA
	Chinese (Traditional Han script) {{source}} 開啓了雙重認證 18/240 · 24 Needs editing
analytics.type.group_2fa_off
	English {{source}} turned off 2FA
	Chinese (Traditional Han script) {{source}} 關閉了雙重認證 18/250 · 25 Needs editing
analytics.type.group_sso_on
	English {{source}} turned on SSO: {{provider}}
	Chinese (Traditional Han script) {{source}} 開啓了單點登錄：{{provider}} 31/380 · 38 Needs editing
analytics.type.group_sso_off
	English {{source}} turned off SSO: {{provider}}
	Chinese (Traditional Han script) {{source}} 關閉了單點登錄：{{provider}} 31/390 · 39 Needs editing