ENGAGE/Unity — German @ Weblate

Exit Zen

VIVE_COSMOS
	English VIVE Cosmos
	German VIVE Cosmos 11/110 · 11 Needs editing
VIVE_FOCUS_PLUS_1
	English VIVE Focus Plus
	German VIVE Focus Plus 15/150 · 15 Needs editing
X_MARS_CURIOSITY
	English Curiosity
	German Curiosity 9/100 · 9 Needs editing
X_MARS_MASTCAM
	English MastCam
	German MastCam 7/100 · 7 Needs editing
X_MARS_Opportunity
	English Opportunity
	German Opportunity 11/110 · 11 Needs editing
X_MARS_Sojourner
	English Sojourner
	German Sojourner 9/100 · 9 Needs editing
X_MARS_Spirit
	English Spirit
	German Spirit 6/100 · 6 Needs editing
X_MARS_Viking I
	English Viking I
	German Viking I 8/100 · 8 Needs editing
ASSISTANT_ID
	English Assistant ID
	German Assistant ID 12/120 · 12 Needs editing
AI_ANALYZE_VIEW_PARAM_INFO
	English Instructions for how the AI Character should create a prompt that’s sent with a snapshot of the user’s view. This should include an instruction to pass on the question that the user asked about their view and any additional instructions for the analysis. E.g. “The question or prompt from the user about what they are looking at, adding as much context as may be needed in the prompt to ensure a successful result. Ignore any human figures present in the image”.
	German Anweisungen, wie der AI Character eine Eingabe erstellen soll, die mit einem Schnappschuss der Benutzeransicht gesendet wird. Die Eingabe sollte die Frage des Nutzers zu seiner Ansicht enthalten und zusätzliche Anweisungen für die Analyse, wie z. B. „Die Frage oder Aufforderung des Nutzers zu dem, was er sieht, mit ausreichend Kontext, um ein gutes Ergebnis zu erzielen. Alle menschlichen Figuren auf dem Bild ignorieren." 424/4620 · 462 Needs editing
AI_GENERATE_MESH_DESC
	English Allows the character to generate a new 3D model using Meshy.io
	German Ermöglicht es dem Charakter, ein neues 3D-Modell mit Meshy.io zu erstellen. 75/620 · 62 Needs editing
AI_LOAD_WEBPAGE_PARAM_INFO
	English Instructions for the AI character on how to load a web page in the user’s personal web browser. This should include an instruction to pass on the requested URL, and any additional criteria or rules that you want to apply. E.g. “The URL of the webpage. If the user has asked to load cnn.com, instead load bbc.co.uk”.
	German Anweisungen, wie der AI Charakter eine Webseite im persönlichen Webbrowser des Benutzers laden soll. Die Eingabe sollte die angeforderte URL und zusätzliche Kriterien enthalten, z. B.: „Die URL der Webseite. Wenn der Benutzer cnn.com laden möchte, laden Sie stattdessen bbc.co.uk." 281/3150 · 315 Needs editing
DRAWPAD
	English Drawpad
	German Drawpad 7/100 · 7 Needs editing
PROMPT
	English Prompt
	German Prompt 6/100 · 6 Needs editing
META_LLAMA_AWS
	English Meta Llama - AWS
	German Meta Llama - AWS 16/160 · 16 Needs editing
AI_BUILDER
	English AI Character Builder
	German AI Character Builder 20/200 · 20 Needs editing
WHITEBOARD
	English Whiteboard
	German Whiteboard 10/100 · 10 Needs editing
The translation has come to an end.

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.