ENGAGE/Unity — English @ Weblate

Exit Zen

MOBILE_ENTER_NUMBER_1

	English Enter the number 16/10000 · 16 Needs editing
MOBILE_ERROR_CODE

	English The code you have entered is not recognised. Please try again 61/10000 · 61 Needs editing
MOBILE_ERROR_NUMBER

	English The number you have entered is not recognised. Please try again 63/10000 · 63 Needs editing
MOBILE_NEW_CODE

	English Request new code 16/10000 · 16 Needs editing
MOBILE_NUMBER

	English Mobile Number 13/10000 · 13 Needs editing
MOBILE_VERIFY

	English Verify mobile number 20/10000 · 20 Needs editing
MODE_SELECT

	English Mode select 11/10000 · 11 Needs editing
MODIFIED

	English Modified 8/10000 · 8 Needs editing
MOUSE

	English MOUSE 5/10000 · 5 Needs editing
MOUTH

	English Mouth 5/10000 · 5 Needs editing
MOVE

	English Move 4/10000 · 4 Needs editing
MOVE_FILE_ERROR_BODY

	English Your file wasn't moved due to a network error. Check your connection and try again. 83/10000 · 83 Needs editing
MOVE_FILE_ERROR_TITLE

	English Your file could not be moved 28/10000 · 28 Needs editing
MOVE_FILE_TO_FOLDER

	English Move your file to "{0}" 23/10000 · 23 Needs editing
MOVE_THE_FILE

	English Move the file 13/10000 · 13 Needs editing
MOVEMENT

	English Move 4/10000 · 4 Needs editing
MR_CONTROLS

	English MR Controls 11/10000 · 11 Needs editing
MR_MODE

	English Mixed Reality (MR) Mode 23/10000 · 23 Needs editing
MR_MODE_JOIN_DESC

	English In this location, you can use your passthrough camera to experience your real-world environment mixed with 3D objects. Alternatively, you can use VR mode to join someone else in a digital twin of their real-world environment. 226/10000 · 226 Needs editing
MR_WITH_OTHERS

	English Mixed Reality with others 25/10000 · 25 Needs editing

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.