ENGAGE/Unity — English @ Weblate

Exit Zen

ROOM_SETUP_DESC_2

	English We’ll also use this room setup to help you create a digital twin of your room. Others can then join you here remotely in VR Mode and interact with a digital representation of your real-world space. 197/10000 · 197 Needs editing
ROOM_SETUP_LEAVE_1

	English To set up your room, you’ll need to exit ENGAGE. 48/10000 · 48 Needs editing
ROOM_SETUP_LEAVE_2

	English During the set-up process, the more detail you add, the better your mixed reality experience will be. 101/10000 · 101 Needs editing
ROOM_SETUP_LEAVE_3

	English After you complete the set-up process, if you want to edit the room space in ENGAGE, go to Settings > MR Settings. 114/10000 · 114 Needs editing
ROOM_SPACE

	English Room space 10/10000 · 10 Needs editing
ROOM_SPACE_MODE

	English Room Space Mode 15/10000 · 15 Needs editing
ROTATE

	English ROTATE 6/10000 · 6 Needs editing
ROTATION

	English Rotation 8/10000 · 8 Needs editing
RT_INTERACT

	English RT = INTERACT 13/10000 · 13 Needs editing
SAFE_ALERT_OFF

	English The host has disabled Personal Boundary 39/10000 · 39 Needs editing
SAFE_ALERT_ON

	English The host has enabled Personal Boundary 38/10000 · 38 Needs editing
SALES_CONTACTED

	English A sales person will be in contact with you via email soon. 58/10000 · 58 Needs editing
SAVE

	English Save 4/10000 · 4 Needs editing
SAVE_CHANGES

	English Save changes 12/10000 · 12 Needs editing
SAVE_CONTINUE

	English Save & Continue 15/10000 · 15 Needs editing
SAVE_EFFECT

	English Save Effect 11/10000 · 11 Needs editing
SAVE_HEIGHT

	English Save Height 11/10000 · 11 Needs editing
SAVE_IFX

	English Save IFX Snapshot 17/10000 · 17 Needs editing
SAVE_IFX_1

	English Include Shared IFX 18/10000 · 18 Needs editing
SAVE_IFX_SNAPSHOT

	English Save IFX Snapshot 17/10000 · 17 Needs editing

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.