ENGAGE/Unity — English @ Weblate

Exit Zen

SORT_FIRSTJOIN

	English Join order 10/10000 · 10 Needs editing
SORT_MODIFICATIONTIME

	English Date modified 13/10000 · 13 Needs editing
SORT_PRIORITYFIRST

	English Hosts 5/10000 · 5 Needs editing
SORT_USERS

	English Sort users by 13/10000 · 13 Needs editing
SOUND_WILL

	English (Sound will be 3D and dissapate as the edge of the volume sphere is reached) 76/10000 · 76 Needs editing
SOUND_WILL_1

	English (Sound will be 2D and affect all areas equally. Volume increases with scale) 76/10000 · 76 Needs editing
SPACING

	English Spacing 7/10000 · 7 Needs editing
SPATIAL_AUDIO

	English Spatial 3D Audio 16/10000 · 16 Needs editing
SPAWN_POINT_CONTENT_TEXT

	English If you want to link the portal directly to a spawn point IFX, enter its name in the field below 95/10000 · 95 Needs editing
SPAWN_POINT_DOES_NOT

	English Spawn point {0} does not exist in this session. 47/10000 · 47 Needs editing
SPAWN_POINT_ERROR_MESSAGE

	English A spawn point with that name already exists in this session. 60/10000 · 60 Needs editing
SPAWN_POINT_HELP_TEXT

	English If you don't enter the name of a spawn point, the portal links to the default spawn point. To create a custom spawn point, join the session that you want to link the portal to, and then add a spawn point IFX. 208/10000 · 208 Needs editing
SPAWN_POINT_HELP_TITLE

	English Don't have one? 15/10000 · 15 Needs editing
SPAWN_POINT_INFO_CONTENT

	English If you don't enter the name of a spawn point, the portal links to the default spawn point. To create a custom spawn point, join the session that you want to link the portal to, and then add a spawn point IFX. 208/10000 · 208 Needs editing
SPAWN_POINT_INFO_TITLE

	English What is a spawn point? 22/10000 · 22 Needs editing
SPAWN_TYPE

	English Spawn Type 10/10000 · 10 Needs editing
SPEED

	English SPEED 5/10000 · 5 Needs editing
SPHERES

	English Spheres 7/10000 · 7 Needs editing
SPORTS

	English Sports 6/10000 · 6 Needs editing
SSO_CONTACT_ADMIN

	English Please contact your Enterprise group owner for more information. 64/10000 · 64 Needs editing

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.