ENGAGE/Unity — English @ Weblate

Exit Zen

USER_HEARING_RANGE

	English • Users outside this range will not hear the speakers voice 59/10000 · 59 Needs editing
USER_ID

	English User ID 7/10000 · 7 Needs editing
USER_IFX

	English User IFX 8/10000 · 8 Needs editing
USER_LISTS

	English User Lists 10/10000 · 10 Needs editing
USER_OPTIONS

	English User Options 12/10000 · 12 Needs editing
USER_PREFERENCES

	English User Preferences 16/10000 · 16 Needs editing
USER_PREFS_FINGER_TRACKING

	English Finger tracking 15/10000 · 15 Needs editing
USER_PREFS_HELP

	English The preference settings in this list are device dependent. They are also saved to the device you set them and therefore are not persistent across all your devices. Hover or click on a setting to find out more about it. 218/10000 · 218 Needs editing
USER_PREFS_OVERLAY_VISIBILITY

	English On-screen button visibility 27/10000 · 27 Needs editing
USER_PREFS_MOVEMENT

	English Free movement 13/10000 · 13 Needs editing
USER_PREFS_WRIST_CONTROLS

	English Wrist controls 14/10000 · 14 Needs editing
USER_S

	English User's Display Name 19/10000 · 19 Needs editing
USERNAME

	English Username 8/10000 · 8 Needs editing
USERNAME_IS

	English Username is invalid 19/10000 · 19 Needs editing
USERNAME_IS_1

	English Username is already in use! 27/10000 · 27 Needs editing
USERNAME_MUST

	English Username must contain at least 4 characters. 44/10000 · 44 Needs editing
USERNAME_MUST_1

	English Username must be at least 4 characters 38/10000 · 38 Needs editing
USERNAME_OR

	English Username or Email 17/10000 · 17 Needs editing
USERS

	English Users 5/10000 · 5 Needs editing
USERS_RECORDED

	English Users Recorded: 15/10000 · 15 Needs editing

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.