ENGAGE/Unity — English @ Weblate

Exit Zen

YOUR_ACCOUNT

	English Your account details have been updated! 39/10000 · 39 Needs editing
YOUR_CONTENT_MIGHT

	English Your Experiences may be stored in your Cloud Files. 51/10000 · 51 Needs editing
YOUR_PASSWORD

	English Your password has been updated! 31/10000 · 31 Needs editing
YOUR_RECORDINGS_MIGHT

	English Your recordings might be stored in your Cloud Files. 52/10000 · 52 Needs editing
YOUR_SESSION

	English Your Session ID is: 19/10000 · 19 Needs editing
YOUTUBE_OR

	English YouTube or direct video file URL 32/10000 · 32 Needs editing
ZOOM

	English Zoom 4/10000 · 4 Needs editing
ASSISTANT_ID

	English Assistant ID 12/10000 · 12 Needs editing
ANCHOR_DRAWPAD_INFO1

	English To choose your drawing area, we'll ask you to tap your pen on a physical surface to mark three corners of a rectangle. 118/10000 · 118 Needs editing
ANCHOR_DRAWPAD_INFO2

	English Select Start, and we'll turn on your headset's cameras so you can see your room and begin. 90/10000 · 90 Needs editing
LOCK_DRAWPAD_POSITION

	English Lock Drawpad position to real world 35/10000 · 35 Needs editing
PLACE_YOUR_DRAWPAD

	English Place your Drawpad on a physical surface 40/10000 · 40 Needs editing
API_KEY_MISSING

	English API key missing 15/10000 · 15 Needs editing
OPENAI_KEY_REQUIRED

	English OpenAI API key is required in your group settings in order to use the AI Character Builder. 91/10000 · 91 Needs editing
ADVANCED_SETTINGS

	English Advanced settings 17/10000 · 17 Needs editing
AI_GENERATE_IMAGE

	English Generate image 14/10000 · 14 Needs editing
AI_GENERATE_IMAGE_DESC

	English Allows the character to use Dall-E to generate an image. 56/10000 · 56 Needs editing
AI_GENERATE_IMAGE_PARAMETER_INFO

	English Instructions for how the AI Character should create a prompt for Dall-E. This should include an instruction to pass on the details provided by the user, and any additional criteria that you want to apply to the generated image. E.g. “The details of the image to create. Always state that this should be 'in the style of Vincent Van Gogh'.” 339/10000 · 339 Needs editing
AI_ANALYZE_VIEW_PARAM_INFO

	English Instructions for how the AI Character should create a prompt that’s sent with a snapshot of the user’s view. This should include an instruction to pass on the question that the user asked about their view and any additional instructions for the analysis. E.g. “The question or prompt from the user about what they are looking at, adding as much context as may be needed in the prompt to ensure a successful result. Ignore any human figures present in the image”. 462/10000 · 462 Needs editing
AI_ANALYZE_VIEW

	English Analyze view 12/10000 · 12 Needs editing

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.