ENGAGE/Unity — English @ Weblate

Exit Zen

EXIT_1

	English Exit 4/10000 · 4 Needs editing
SELECT_GROUP

	English Select group 12/10000 · 12 Needs editing
MY_CHARACTERS

	English My characters 13/10000 · 13 Needs editing
MY_CHARACTERS_DESC

	English Select a character from an AI-enabled group to edit, or create a new AI character. 82/10000 · 82 Needs editing
IFX_PERMISSION_REQUIRED

	English IFX permissions required 24/10000 · 24 Needs editing
CREATE_CHARACTER

	English Create character 16/10000 · 16 Needs editing
FRONT_BUTTON_PEN

	English Front Button: Select 20/10000 · 20 Needs editing
MIDDLE_BUTTON_PEN

	English Middle Button: Teleport 23/10000 · 23 Needs editing
REAR_BUTTON_PEN

	English Rear Button: Open Menu 22/10000 · 22 Needs editing
NIB_SELECT

	English Nib: Select 11/10000 · 11 Needs editing
META_BUTTON_PEN

	English Meta Button: Open Meta Quest Menu 34/10000 · 34 Needs editing
REAR_BUTTON_PEN_TABLET

	English Rear Button: Open Tablet 24/10000 · 24 Needs editing
RIGHT_HANDED_MODE

	English Right-Handed Mode 17/10000 · 17 Needs editing
PEN_DEFAULT_MX

	English <b>Note:</b> By default, the MX Ink is configured to be used in your right hand. You can switch to left hand usage on the Meta Quest Stylus Setting page. 154/10000 · 154 Needs editing
ASSISTANT_ID_INFO

	English Assistant ID is automatically created for you. If you have a pre-made OpenAI Assistant ID and would like to use it, you can enter it here. 138/10000 · 138 Needs editing
ASSISTANT_ID_REPLACE_INFO

	English AI characters in ENGAGE work using OpenAI Assistants API. This Assistant is automatically created for your character when it is first saved, and this information is handled automatically in the AI Character Builder. If you have a pre-made assistant that is compatible with ENGAGE and would like to use it, you can enter the Assistant ID here. Keep in mind changes will be made to the assistant to ensure compatibility. 420/10000 · 420 Needs editing
EDIT_CHARACTER

	English Edit character 14/10000 · 14 Needs editing
CREATE_CHARACTE

	English Create character 16/10000 · 16 Needs editing
ONLY_HOSTS

	English Only hosts will be able to interact with this AI character. 59/10000 · 59 Needs editing
SHARED_THREAD_REC

	English Shared Thread (Recommended) 27/10000 · 27 Needs editing

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.