ENGAGE/Unity — English @ Weblate

Exit Zen

EMPTY_FOLDER

	English This folder is empty 20/10000 · 20 Needs editing
ENABLE

	English Enable 6/10000 · 6 Needs editing
ENABLE_ADVANCED

	English Enable Advanced Tracking 24/10000 · 24 Needs editing
ENABLE_AVATAR

	English Enable avatar 13/10000 · 13 Needs editing
ENABLE_FREE_MOVEMENT

	English Enable free movement 20/10000 · 20 Needs editing
ENCRYPTED_SESSION

	English Encrypted session 17/10000 · 17 Needs editing
END

	English End 3/10000 · 3 Needs editing
END_ALL_RECORDINGS

	English End All Recordings 18/10000 · 18 Needs editing
END_EVENT

	English End Event 9/10000 · 9 Needs editing
END_SESSION

	English END SESSION 11/10000 · 11 Needs editing
END_SESSION_1

	English End Session 11/10000 · 11 Needs editing
END_SESSION_AND_LEAVE

	English End this session and leave 26/10000 · 26 Needs editing
END_SESSION_FOR_ALL

	English END SESSION FOR ALL 19/10000 · 19 Needs editing
END_SESSION_FOR_ALL_1

	English End Session for All 19/10000 · 19 Needs editing
END_TIME

	English End Time 8/10000 · 8 Needs editing
ENGAGELINK

	English ENGAGE LINK 11/10000 · 11 Needs editing
ENGAGELINK_APARTMENT

	English Apartment Plaza 15/10000 · 15 Needs editing
ENGAGELINK_APARTMENTINFO

	English Visit the plaza to meet with friends or relax in the tranquil residential setting. 82/10000 · 82 Needs editing
ENGAGELINK_CENTRAL

	English Central Plaza 13/10000 · 13 Needs editing
ENGAGELINK_CENTRALINFO

	English The central hub for ENGAGE LINK. We hold frequent “Learning to ENGAGE” sessions here, as well as other workshops and networking events. For more information, check the noticeboards. 181/10000 · 181 Needs editing

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.