ENGAGE/Unity — English @ Weblate

Exit Zen

END_EVENT

	English End Event 9/10000 · 9 Needs editing
END_SESSION

	English END SESSION 11/10000 · 11 Needs editing
END_SESSION_1

	English End Session 11/10000 · 11 Needs editing
END_SESSION_AND_LEAVE

	English End this session and leave 26/10000 · 26 Needs editing
END_SESSION_FOR_ALL

	English END SESSION FOR ALL 19/10000 · 19 Needs editing
END_SESSION_FOR_ALL_1

	English End Session for All 19/10000 · 19 Needs editing
END_TIME

	English End Time 8/10000 · 8 Needs editing
ENGAGELINK

	English ENGAGE LINK 11/10000 · 11 Needs editing
ENGAGELINK_APARTMENT

	English Apartment Plaza 15/10000 · 15 Needs editing
ENGAGELINK_APARTMENTINFO

	English Visit the plaza to meet with friends or relax in the tranquil residential setting. 82/10000 · 82 Needs editing
ENGAGELINK_CENTRAL

	English Central Plaza 13/10000 · 13 Needs editing
ENGAGELINK_CENTRALINFO

	English The central hub for ENGAGE LINK. We hold frequent “Learning to ENGAGE” sessions here, as well as other workshops and networking events. For more information, check the noticeboards. 181/10000 · 181 Needs editing
ENGAGELINK_CREATIVE

	English Creative Plaza 14/10000 · 14 Needs editing
ENGAGELINK_CREATIVEINFO

	English Designed and curated by some of the world's most creative immersive artists and engineers; the creative plaza provides an opportunity to explore unique metaworlds and attend art exhibitions. 190/10000 · 190 Needs editing
ENGAGELINK_EDUCATION

	English Education Plaza 15/10000 · 15 Needs editing
ENGAGELINK_EDUCATIONINFO

	English Home to some of the world's best educators from some of the world's best universities; the education plaza is a place to learn, teach, and collaborate. 151/10000 · 151 Needs editing
ENGAGELINK_ENGAGELINKINFO

	English Our professionally-focused metaverse platform with linked, persistent plazas that provide access to the metaworlds of pioneering enterprise, educational, and creative entities. 176/10000 · 176 Needs editing
ENGAGELINK_ENTERPRISE

	English Enterprise Plaza 16/10000 · 16 Needs editing
ENGAGELINK_ENTERPRISEINFO

	English An enterprise-themed hub designed for business-focused networking on a global scale and access point to corporate partner metaworlds. 133/10000 · 133 Needs editing
ENGAGELINK_TEMPLATE

	English Template Valley 15/10000 · 15 Needs editing

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.