ENGAGE

Unity

English

Zen

Exit Zen

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

ENTER_USER_ID

	English Enter User ID 13/10000 · 13 Needs editing
ENTER_USERNAME

	English Enter Username 14/10000 · 14 Needs editing
ENTER_USERNAME_1

	English Enter Username or Email Address 31/10000 · 31 Needs editing
ENTER_VIDEO

	English Enter Video URL or Search Query 31/10000 · 31 Needs editing
ENTER_YOUR_URL

	English Enter your URL here 19/10000 · 19 Needs editing
ENTERING_SESSION

	English Entering Session. Please Wait... 32/10000 · 32 Needs editing
ENTERPRISE_CONTACT_DETAILS

	English We will get back to you promptly using the email associated with your account: {0} 82/10000 · 82 Needs editing
ENTERPRISE_CONTACT_US

	English Contact us 10/10000 · 10 Needs editing
ENTERPRISE_EMAIL_DETAILS

	English If you prefer to be contacted via a different email, please provide it below. 77/10000 · 77 Needs editing
ENTERPRISE_FULL_SESSION

	English This session can only accommodate {n} users at once. 52/10000 · 52 Needs editing
ENTERPRISE_LIST

	English Enterprise Group List 21/10000 · 21 Needs editing
ENTERPRISE_LIST_DESC

	English Visible to users within your Enterprise group tab within the join menu listings. 80/10000 · 80 Needs editing
ENTERPRISE_TOOL_TIP_DESCRIPTION

	English This session can accommodate a maximum of {n} users. 52/10000 · 52 Needs editing
ERROR_ACCESS_DENIED

	English ACCESS DENIED 13/10000 · 13 Needs editing
ERROR_ACCESS_DENIED_1

	English Access denied 13/10000 · 13 Needs editing
ERROR_ACCESS_DENIED_DESC

	English Can't access the specified file or folder. 42/10000 · 42 Needs editing
ERROR_ASSET_BUNDLE_1

	English There was an error downloading required assets. Please check your Internet connection and restart ENGAGE to try again. 118/10000 · 118 Needs editing
ERROR_AUTHENTICATION

	English You have been logged out because you logged in from another device. 67/10000 · 67 Needs editing
ERROR_AUTHENTICATION_1

	English You have been logged out due to a network communication error. Please check your Internet connection. 101/10000 · 101 Needs editing
ERROR_CANT_LIST

	English UNABLE TO LIST 14/10000 · 14 Needs editing