ENGAGE/Unity — English @ Weblate

Exit Zen

ADVANCED_PLAYBACK_1

	English Advanced playback 17/10000 · 17 Needs editing
ADVANCED_PORTAL_SETTINGS

	English Advanced settings 17/10000 · 17 Needs editing
ADVANCED_PORTAL_SETTINGS_BUTTON

	English Advanced settings 17/10000 · 17 Needs editing
ADVANCED_SETTINGS_PLACEHOLDER

	English Enter spawn point here 22/10000 · 22 Needs editing
ADVANCED_TRACKING

	English Advanced Tracking 17/10000 · 17 Needs editing
ADVANCED_TRACKING_1

	English Advanced tracking detected! To enable advanced tracking for your avatar, ensure trackers are secured as shown. Face this screen and ensure trackers show the correct placements before clicking Enable. 199/10000 · 199 Needs editing
ADVANCED_TRACKING_2

	English Advanced Tracking: 18/10000 · 18 Needs editing
ADVANCED_TRACKING_3

	English Advanced Tracking Calibrated 28/10000 · 28 Needs editing
AGE

	English Age 3/10000 · 3 Needs editing
ALIGN

	English Align 5/10000 · 5 Needs editing
ALIGN_LOCATION_ANCHORS

	English Align your location anchors with this marker 44/10000 · 44 Needs editing
ALL

	English All 3/10000 · 3 Needs editing
ALL_IFX

	English All IFX 7/10000 · 7 Needs editing
ALL_SET

	English All set! 8/10000 · 8 Needs editing
ALL_SET_DESC_1

	English Great, you’re all set up to explore the magic of mixed reality! 63/10000 · 63 Needs editing
ALL_SET_DESC_2

	English There are a few more things we’d like to show you. For example, how to create a more detailed digital twin and how to conduct a session with people co-located in your physical space. However, if you’re exploring on your own, you don’t need to do anything else. 260/10000 · 260 Needs editing
ALL_SET_DESC_3

	English To access the additional information some other time, go to the Mixed Reality menu. 83/10000 · 83 Needs editing
ALL_USERS

	English All users will be brought to this location. 43/10000 · 43 Needs editing
ALL_USERS_1

	English All users 9/10000 · 9 Needs editing
ALL_VIDEO

	English All video is shared publicly on shared media screens. 53/10000 · 53 Needs editing

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.