ENGAGE/Unity — English @ Weblate

Exit Zen

ALL_SET

	English All set! 8/10000 · 8 Needs editing
ALL_SET_DESC_1

	English Great, you’re all set up to explore the magic of mixed reality! 63/10000 · 63 Needs editing
ALL_SET_DESC_2

	English There are a few more things we’d like to show you. For example, how to create a more detailed digital twin and how to conduct a session with people co-located in your physical space. However, if you’re exploring on your own, you don’t need to do anything else. 260/10000 · 260 Needs editing
ALL_SET_DESC_3

	English To access the additional information some other time, go to the Mixed Reality menu. 83/10000 · 83 Needs editing
ALL_USERS

	English All users will be brought to this location. 43/10000 · 43 Needs editing
ALL_USERS_1

	English All users 9/10000 · 9 Needs editing
ALL_VIDEO

	English All video is shared publicly on shared media screens. 53/10000 · 53 Needs editing
ALLOW_AVATAR_SFX

	English Enable Avatar Sound FX (clapping / etc.) 40/10000 · 40 Needs editing
ALLOW_PERMISSIONS

	English Allow permissions 17/10000 · 17 Needs editing
ALLOW_USER

	English Allow user to unmute themselves 31/10000 · 31 Needs editing
ALLOW_USERS

	English Allow users to unmute themselves 32/10000 · 32 Needs editing
ALLOW_USERS_UNMUTE

	English Allow users to unmute themselves 32/10000 · 32 Needs editing
ALREADY_A

	English Already a stop state! 21/10000 · 21 Needs editing
ANDROID_PERMISSION_HELLO

	English To get the best experience we will need your permission to access some functions on your device. 96/10000 · 96 Needs editing
ANDROID_PERMISSIONS_GOODBYE

	English Some device features have been disabled. You will be able to join Sessions but you may not be able to use certain functionality. 128/10000 · 128 Needs editing
ANDROID_PERMISSIONS_THANKS

	English The application will now launch. 32/10000 · 32 Needs editing
ANIMATION

	English Animation 9/10000 · 9 Needs editing
ANIMATION_OVERRIDES

	English Animation Overrides 19/10000 · 19 Needs editing
APPLY_1

	English Apply 5/10000 · 5 Needs editing
APPLY_NEW_SKIN_TONE

	English Apply new skin tone for this My Face image 42/10000 · 42 Needs editing

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.