ENGAGE/Unity — French @ Weblate

Exit Zen

VIVE_FOCUS_PLUS_1
	English VIVE Focus Plus
	French VIVE Focus Plus 15/150 · 15 Needs editing
X_MARS_CURIOSITY
	English Curiosity
	French Curiosity 9/100 · 9 Needs editing
X_MARS_MASTCAM
	English MastCam
	French MastCam 7/100 · 7 Needs editing
X_MARS_Opportunity
	English Opportunity
	French Opportunity 11/110 · 11 Needs editing
X_MARS_Phoenix Lander
	English Phoenix Lander
	French Phoenix Lander 14/140 · 14 Needs editing
X_MARS_Sojourner
	English Sojourner
	French Sojourner 9/100 · 9 Needs editing
X_MARS_Spirit
	English Spirit
	French Spirit 6/100 · 6 Needs editing
X_MARS_Viking I
	English Viking I
	French Viking I 8/100 · 8 Needs editing
en_US
	English English (US)
	French Anglais (États-Unis) 20/120 · 12 Needs editing
DRAWPAD
	English Drawpad
	French Drawpad 7/100 · 7 Needs editing
FUNCTION_RESPONSES_PARAMETER_DESC
	English You can prompt the AI Character to respond to function status messages in a certain way. This response from the character will happen when synchronous functions are completed and when asynchronous functions such as generative tasks have begun. Examples of this prompt could be "Keep response short but let the user know what you've done" or "If you're generating an image, tell the user 'that will be ready soon' otherwise simply reply with '.'"
	French Vous pouvez demander au personnage d'IA de répondre aux messages de statut de fonction d'une manière données. Cette réponse du personnage se produira lorsque les fonctions synchrones auront été exécutées et que les fonctions asynchrones, telles que les tâches génératives, auront commencé. Quelques exemples d'invites pourraient être « Répondez brièvement, mais indiquez à l'utilisateur ce que vous avez fait » ou « Si vous générez une image, indiquez à l'utilisateur qu'elle "sera bientôt prête", sinon répondez simplement par "." ». 535/4460 · 446 Needs editing
META_LLAMA_AWS
	English Meta Llama - AWS
	French Meta Llama - AWS 16/160 · 16 Needs editing
CONNECTIONS_INVITATIONS_EMPTY_CONNECT_SENT
	English You have no pending requests
	French Vous n'avez pas de demandes en attente. 39/280 · 28 Needs editing
VOICE_REC_DESC_EN_US
	English English (United States)
	French Anglais (États-Unis) 20/230 · 23 Needs editing
The translation has come to an end.

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.