Changes in Korean @ Weblate

matthew Translation uploaded TestProject / Unity — Korean	English Updating Location Korean 9 characters edited Current translation Translated ~~場所の更新中~~위치 업데이트 중 11 months ago
matthew Translation uploaded TestProject / Unity — Korean	English Updating Avatars Korean 10 characters edited Current translation Translated ~~アバターの更新中~~아바타 업데이트 중 11 months ago
matthew Translation uploaded TestProject / Unity — Korean	English Updating Korean 6 characters edited Current translation Translated ~~更新中~~업데이트 중 11 months ago
matthew Translation uploaded TestProject / Unity — Korean	English Updated Korean 6 characters edited Current translation Translated ~~更新しました~~업데이트됨 11 months ago
matthew Translation uploaded TestProject / Unity — Korean	English Use the options below to create a new profile picture. You can also upload an image at app.engagevr.io. Korean 51 characters edited Current translation Translated ~~以下のオプションでは、新しいプロフィール画像を作成します。 app.engagevr.ioで画像をアップロードすることもできます。~~아래 옵션을 사용하여 새 프로필 사진을 만들어 보세요. app.engagevr.io에서 이미지를 업로드할 수도 있습니다. 11 months ago
matthew Translation uploaded TestProject / Unity — Korean	English Update your profile photo Korean 11 characters edited Current translation Translated ~~プロフィール画像を更新~~프로필 사진 업데이트 11 months ago
matthew Translation uploaded TestProject / Unity — Korean	English Update Korean 4 characters edited Current translation Translated 更新업데이트 11 months ago
matthew Translation uploaded TestProject / Unity — Korean	English Your device model is unsupported. This may result in undesirable performance issues. Korean 51 characters edited Current translation Translated ~~お使いの機器のモデルはサポートされていません。そのため、パフォーマンス問題が発生する可能性があります。~~기기 모델이 지원되지 않습니다. 이로 인해 원치 않는 성능 문제로 이어질 수 있습니다. 11 months ago
matthew Translation uploaded TestProject / Unity — Korean	English Your file could not be unshared Korean 19 characters edited Current translation Translated ~~ファイルを非共有にできませんでした~~파일을 공유 해제할 수 없었습니다. 11 months ago
matthew Translation uploaded TestProject / Unity — Korean	English Your file wasn't unshared due to a network error. Check your connection and try again. Korean 54 characters edited Current translation Translated ~~ネットワークエラーのため、ファイルを非共有にできませんでした。接続状態を確認して、再度お試しください。~~네트워크 오류로 인해 파일을 공유 해제하지 못했습니다. 인터넷 연결을 확인하시고 다시 시도하세요. 11 months ago
matthew Translation uploaded TestProject / Unity — Korean	English Your file could not be removed from favorites Korean 23 characters edited Current translation Translated ~~お気に入りからファイルを削除できませんでした~~파일을 즐겨찾기에서 제거할 수 없었습니다. 11 months ago
matthew Translation uploaded TestProject / Unity — Korean	English Your file wasn't removed from favorites due to a network error. Check your connection and try again. Korean 58 characters edited Current translation Translated ~~ネットワークエラーのため、お気に入りからファイルを削除できませんでした。接続状態を確認して、再度お試しください。~~네트워크 오류로 인해 파일을 즐겨찾기에서 제거하지 못했습니다. 인터넷 연결을 확인하시고 다시 시도하세요. 11 months ago
matthew Translation uploaded TestProject / Unity — Korean	English Unselect All Korean 8 characters edited Current translation Translated ~~すべて選択解除~~모두 선택 취소 11 months ago
matthew Translation uploaded TestProject / Unity — Korean	English (unsaved) Korean 7 characters edited Current translation Translated ~~（未保存）~~(저장 취소) 11 months ago
matthew Translation uploaded TestProject / Unity — Korean	English Ungroup Snapshot Korean 16 characters edited Current translation Translated ~~スナップショットのグループを解除~~스냅샷 그룹 해제 11 months ago
matthew Translation uploaded TestProject / Unity — Korean	English If you are having problems with virtual items or other things being misaligned then we recommend that you rerun Room Setup and Replace your location anchor. Korean 68 characters edited Current translation Translated ~~仮想アイテムやその他の位置がずれているという問題が発生した場合は、部屋設定を再実行して、場所アンカーを置き直すことをお勧めします。~~가상 항목이나 기타 항목이 잘못 정렬되는 문제가 있을 경우 룸 설정을 다시 실행하고 위치 앵커를 교체하는 것을 추천합니다. 11 months ago
matthew Translation uploaded TestProject / Unity — Korean	English You can always re-lock to your location anchor and that should fix any issues. Korean 44 characters edited Current translation Translated ~~いつでも場所アンカーに再ロックでき、問題が解決されるはずです。~~언제든지 위치 앵커를 다시 잠글 수 있으며 그로인해 문제를 해결할 수 있습니다. 11 months ago
matthew Translation uploaded TestProject / Unity — Korean	English Mixed Reality needs to lock your Location Anchor to the ENGAGE Session. This allows us to keep virtual objects and Avatars aligned relative to your real-world location. If you unlock the Location Anchor you may break the MR experience. Korean 130 characters edited Current translation Translated Mixed Reality（MR）では、場所アンカーをENGAGEセッションにロックする必要があります。これにより、仮想オブジェクトとアバターを現実世界の位置に合わせて配置することができます。場所アンカーのロックを解除すると、MRエクスペリエンスが中断される可能性があります。혼합 현실은 위치 앵커를 ENGAGE 세션에 고정해야 합니다. 이를 통해 실제 위치를 기준으로 가상 개체와 아바타를 정렬된 상태로 유지할 수 있습니다. 위치 앵커를 잠금 해제하면 MR 경험이 중단될 수 있습니다. 11 months ago
matthew Translation uploaded TestProject / Unity — Korean	English Unlock all locations Korean 11 characters edited Current translation Translated ~~すべての場所を解除~~모든 위치 잠금 해제 11 months ago
matthew Translation uploaded TestProject / Unity — Korean	English Unlock all items Korean 11 characters edited Current translation Translated ~~すべてのアイテムを解除~~모든 항목 잠금 해제 11 months ago

30 / 238

/ 238

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date