Spanish (ENGAGE) - en to es translation catalogue (2347 entries)

[ctx: twofa-login-modal.ui.text.login]
en: Two-Factor Authentication (2FA)
es: Autenticación de dos factores (2FA)

[ctx: twofa-login-modal.ui.text.no_access]
en: Can't access your device?
es: ¿No puedes acceder a tu dispositivo?

[ctx: twofa-login-modal.ui.button.loginwithpassword]
en: Login in with password
es: Iniciar sesión con contraseña

[ctx: twofa-login-modal.ui.button.signup]
en: Don't have an account? Sign Up
es: ¿No tienes cuenta? Regístrate

[ctx: sso-login-modal.ui.text.login]
en: Log in with SSO
es: Iniciar sesión con SSO

[ctx: sso-login-modal.ui.button.signup]
en: Don't have an account? Sign Up
es: ¿No tienes cuenta? Regístrate

[ctx: login-modal.ui.button.login]
en: Log in
es: Iniciar sesión

[ctx: login-modal.ui.button.signup]
en: Don't have an account? Sign Up
es: ¿No tienes cuenta? Regístrate

[ctx: register-modal.ui.text.create]
en: Create an account
es: Crear una cuenta

[ctx: register-modal.ui.button.login]
en: Log in
es: Iniciar sesión

[ctx: pagination.previous]
en: &laquo; Previous
es: &laquo; Anterior

[ctx: pagination.next]
en: Next &raquo;
es: Siguiente &raquo;

[ctx: sso.error.auth_sso_unknown_error]
en: There was a problem connecting the user account to {{provider}}
es: Se ha producido un problema al conectar la cuenta de usuario a {{provider}}

[ctx: sso.error.auth_sso_token_invalid]
en: The provided {{provider}} user token is invalid
es: El token del usuario de {{provider}} proporcionado no es válido

[ctx: sso.error.auth_sso_token_expired]
en: The provided {{provider}} user token expired
es: El token del usuario de {{provider}} proporcionado ha expirado

[ctx: sso.error.auth_registration_sso_error]
en: There was a problem registering user using {{provider}} SSO
es: Se ha producido un problema al registrar al usuario con el SSO de {{provider}}

[ctx: sso.error.auth_login_sso_error]
en: There was a problem login in user using {{provider}} SSO
es: Se ha producido un problema al iniciar la sesión del usuario con el SSO de {{provider}}

[ctx: sso.error.email_mismatch]
en: We were unable to authenticate your SSO login due to an email mismatch between your ENGAGE account and the SSO identity provider.
es: No hemos podido autenticar tu inicio de sesión SSO debido a una falta de coincidencia de correo electrónico entre tu cuenta ENGAGE y el proveedor de identidad SSO.

[ctx: sso.error.invalid_credentials]
en: We are unable to authenticate you with your SSO identity provider.
es: No podemos autenticarlo con su proveedor de identidad de SSO.

[ctx: 2fa.setup.greeting]
en: Hello {{name}}
es: Hola {{name}}

[ctx: 2fa.setup.title]
en: Set up Two-Factor Authentication (2FA)
es: Configura la autenticación de dos factores (2FA)

[ctx: 2fa.setup.description_title]
en: What is 2FA?
es: ¿Qué es el 2FA?

[ctx: 2fa.setup.description_body]
en: 2FA adds a second layer of security to your ENGAGE account. After you setup and enable 2FA, you will be required to enter both your regular password and a one time verification code each time that you log in.
es: 2FA añade una segunda capa de seguridad a tu cuenta ENGAGE. Después de configurar y activar 2FA, tendrás que introducir tu contraseña habitual y un código de verificación cada vez que te conectes.

[ctx: 2fa.setup.requirements_title]
en: Requirements
es: Requisitos

[ctx: 2fa.setup.requirements_body]
en: To use this feature, you will need a mobile device that has an authenticator app installed or can receive SMS messages.
es: Para utilizar esta función, necesitarás un dispositivo móvil que tenga instalada una aplicación de autenticación o que pueda recibir mensajes SMS.

[ctx: 2fa.setup.recovery_title]
en: Recovery
es: Recuperación

[ctx: 2fa.setup.recovery_body]
en: After you set up 2FA, we will provide you with a list of recovery codes. If you can’t access your mobile device, you can use a recovery code to log in to your account. Please keep your recovery codes in a safe place. You can turn off 2FA at any time.
es: Después de configurar 2FA, te proporcionaremos una lista de códigos de recuperación. Si no puedes acceder a tu dispositivo móvil, puedes utilizar un código de recuperación para iniciar sesión en tu cuenta. Guarda tus códigos de recuperación en un lugar seguro. Puedes desactivar la 2FA en cualquier momento.

[ctx: 2fa.setup.password_label]
en: To begin setting up 2FA, please enter your password to confirm your identity, and then select Continue.
es: Para empezar a configurar 2FA, introduce tu contraseña para confirmar tu identidad y, a continuación, selecciona Continuar.

[ctx: 2fa.setup.password_placeholder]
en: Password
es: Contraseña

[ctx: 2fa.type_selection.title]
en: Two-Factor Authentication (2FA)
es: Autenticación de dos factores (2FA)

[ctx: 2fa.type_selection.choose_type]
en: Choose your verification method
es: Elige tu método de verificación

[ctx: 2fa.type_selection.type_sms]
en: Text message (SMS)
es: Mensaje de texto (SMS)

[ctx: 2fa.type_selection.type_totp]
en: Authenticator App
es: Aplicación Authenticator

[ctx: 2fa.type_selection.sms_unavailable_title]
en: SMS service unavailable
es: Servicio SMS no disponible

[ctx: 2fa.type_selection.sms_unavailable_body]
en: Setting up 2FA using SMS is currently not available. Please use the Authenticator App method instead.
es: La configuración de 2FA mediante SMS no está disponible actualmente. En su lugar, utiliza el método de la aplicación Authenticator.

[ctx: 2fa.type_selection.upgrade_required_title]
en: Account upgrade required
es: Es necesario actualizar la cuenta

[ctx: 2fa.type_selection.upgrade_required_body]
en: <p>To use SMS requires you to upgrade your account to PLUS or ENTERPRISE.</p><p>LITE users can only use the Authenticator App method.</p>
es: <p>Para utilizar SMS es necesario que actualices tu cuenta a PLUS o ENTERPRISE.</p><p>Los usuarios de LITE solo pueden utilizar el método del Authenticator.</p>

[ctx: 2fa.type_selection.find_out_more]
en: Find out more
es: Más información

[ctx: 2fa.type_selection.cancel]
en: Cancel
es: Cancelar

[ctx: 2fa.verification.sms.step_one_title]
en: Step 1: Please provide a valid phone number
es: Paso 1: Indica un número de teléfono válido

[ctx: 2fa.verification.sms.step_one_body]
en: In order to set up two-factor authentication a phone number must be provided.
es: Para configurar la autenticación de dos factores es necesario proporcionar un número de teléfono.

[ctx: 2fa.verification.sms.step_two_title]
en: Step 2: Enter your verification code.
es: Paso 2: Introduce tu código de verificación.

[ctx: 2fa.verification.sms.step_two_body]
en: You will receive an SMS text message, please input that 6 digit number below.
es: Recibirás un mensaje de texto SMS, introduce ese número de 6 dígitos a continuación.

[ctx: 2fa.verification.sms.send_verification]
en: Send Verification Code
es: Enviar código de verificación

[ctx: 2fa.verification.sms.verification_sent]
en: Verification sent
es: Verificación enviada

[ctx: 2fa.verification.totp.title]
en: Complete the following steps to set up 2FA for your account.
es: Completa los siguientes pasos para configurar 2FA para tu cuenta.

[ctx: 2fa.verification.totp.step_one]
en: 1. Install the authenticator app of your choice on your phone or tablet. For example, {{app1}}, {{app2}}, {{app3}} or {{app4}}.
es: 1. Instala la aplicación de autenticación que elijas en tu teléfono o tableta. Por ejemplo, {{app1}}, {{app2}}, {{app3}} o {{app4}}.

[ctx: 2fa.verification.totp.code_secret]
en: If you can't scan the above QR code, enter this code instead: {{ secret }}
es: Si no puedes escanear el código QR anterior, introduce este código en su lugar: {{ secret }}

[ctx: 2fa.verification.totp.step_two]
en: 2. Open the authenticator app and add a new account by tapping the “+” icon in the top right of the app.
es: 2. Abre la aplicación de autenticación y añade una nueva cuenta pulsando el icono "+" en la parte superior derecha de la aplicación.

[ctx: 2fa.verification.totp.step_three]
en: 3. Scan the following QR code.
es: 3. Escanea el siguiente código QR.

[ctx: 2fa.verification.totp.step_four]
en: 4. Enter the 6-digit verification code generated by your authenticator app.
es: 4. Introduce el código de verificación de 6 dígitos generado por tu aplicación de autenticación.

[ctx: 2fa.success.title]
en: Success
es: Éxito

[ctx: 2fa.success.setup_message]
en: Two-Factor Authentication (2FA) is now set up and added to your account.
es: La autenticación de dos factores (2FA) ya está configurada y añadida a tu cuenta.

[ctx: 2fa.success.security_message]
en: You have now increased the security of your account.
es: Ahora has aumentado la seguridad de tu cuenta.

[ctx: 2fa.recovery_codes.title]
en: 2FA - Recovery Codes
es: 2FA - Códigos de recuperación

[ctx: 2fa.recovery_codes.sub_title]
en: Recovery codes
es: Códigos de recuperación

[ctx: 2fa.recovery_codes.description]
en: Recovery codes are the backup codes to access your account in case you cannot receive two-factor authentication codes.
es: Los códigos de recuperación son los códigos de reserva para acceder a tu cuenta en caso de que no puedas recibir los códigos de autenticación de dos factores.

[ctx: 2fa.recovery_codes.hint]
en: Make a copy or download these codes and keep them somewhere safe.
es: Haz una copia o descarga estos códigos y guárdalos en un lugar seguro.

[ctx: 2fa.recovery_codes.download]
en: Download
es: Descargar

[ctx: 2fa.recovery_codes.copy]
en: Copy
es: Copiar

[ctx: 2fa.error.recovery_code_invalid]
en: The recovery code you entered is invalid or has already been used.
es: El código de recuperación que has introducido no es válido o ya se ha utilizado.

[ctx: 2fa.error.password_incorrect]
en: The password you entered was incorrect, please try again.
es: La contraseña que has introducido es incorrecta, inténtalo de nuevo.

[ctx: 2fa.error.auth_type_not_set]
en: 2FA is not setup yet.
es: El 2FA aún no está configurado.

[ctx: 2fa.error.2fa_setup_already]
en: 2FA has been setup already.
es: Ya se ha configurado la 2FA.

[ctx: 2fa.sms.error.sms_code_invalid]
en: The verification code you entered is invalid. Please try again.
es: El código de verificación que has introducido no es válido. Por favor, inténtalo de nuevo.

[ctx: 2fa.sms.error.auth_type_not_sms]
en: Authentication type is not SMS.
es: El tipo de autenticación no es SMS.

[ctx: 2fa.sms.error.sent_recently]
en: SMS has been sent recently.
es: Se ha enviado un SMS recientemente.

[ctx: 2fa.sms.error.no_phone_number]
en: No phone number has been added.
es: No se ha añadido ningún número de teléfono.

[ctx: 2fa.sms.error.phone_number_invalid]
en: Phone number is invalid.
es: El número de teléfono no es válido.

[ctx: 2fa.sms.error.2fa_setup_already]
en: 2FA has been setup already.
es: Ya se ha configurado la 2FA.

[ctx: 2fa.sms.error.phone_number_taken]
en: Phone number is taken already.
es: El número de teléfono ya está ocupado.

[ctx: 2fa.totp.error.totp_code_invalid]
en: The verification code you entered is invalid. Please try again.
es: El código de verificación que has introducido no es válido. Por favor, inténtalo de nuevo.

[ctx: 2fa.totp.error.auth_type_not_totp]
en: Authentication type is not TOTP.
es: El tipo de autenticación no es TOTP.

[ctx: 2fa.totp.error.validator_secret_empty]
en: Authentication validator secret is not setup.
es: El secreto del validador de autenticación no está configurado.

[ctx: 2fa.verify.field_required]
en: The given data was invalid.
es: Los datos proporcionados no son válidos.

[ctx: 2fa.buttons.previous]
en: Cancel
es: Cancelar

[ctx: 2fa.buttons.next]
en: Continue
es: Continuar

[ctx: 2fa.buttons.show_recovery_codes]
en: Show recovery codes
es: Mostrar códigos de recuperación

[ctx: 2fa.buttons.go_to_login]
en: Go to log-in
es: Ir al inicio de sesión

[ctx: 2fa.buttons.back]
en: Back
es: Volver

[ctx: contents.ui.text.content_not_found]
en: Experience not found
es: No se encuentra la experiencia

[ctx: contents.ui.label.content_type]
en: Type
es: Tipo

[ctx: contents.ui.label.content_max_users]
en: Max Users
es: Número máximo de usuarios

[ctx: contents.ui.label.content_location]
en: Location
es: Ubicación

[ctx: contents.ui.label.content_duration]
en: Duration
es: Duración

[ctx: contents.ui.label.content_description]
en: Description
es: Descripción

[ctx: contents.ui.button.content_preview]
en: View
es: Ver

[ctx: contents.ui.button.content_start]
en: Start
es: Comenzar

[ctx: contents.ui.button.go_content_list]
en: Go to list of Experiences
es: Ir a la lista de experiencias

[ctx: contents.ui.button.menu_filter_type_all]
en: All
es: Todos

[ctx: contents.ui.button.menu_filter_type_lesson]
en: Lesson
es: Lección

[ctx: contents.ui.button.menu_filter_type_experience]
en: Experience
es: Experiencia

[ctx: contents.ui.button.menu_filter_type_recording]
en: Recording
es: Grabación

[ctx: contents.ui.button.menu_filter_type_activity]
en: Activity
es: Actividad

[ctx: contents.ui.button.menu_sort_latest]
en: Latest
es: Últimos

[ctx: contents.ui.button.menu_sort_featured]
en: Featured
es: Destacado

[ctx: contents.ui.button.local_content]
en: Device Storage
es: Almacenamiento del dispositivo

[ctx: notes.ui.notification.cannot_save]
en: Cannot save. Please resolve any errors in the fields above.
es: No se puede guardar. Resuelva los errores en los campos anteriores.

[ctx: notes.ui.notification.save_success]
en: The note was updated successfully
es: La nota se ha actualizado correctamente

[ctx: notes.ui.notification.delete_success]
en: The note was deleted successfully
es: La nota se ha eliminado correctamente

[ctx: notes.ui.vr.text.info_banner]
en: Create and edit notes on the web {{web_url}}
es: Crear y editar notas en la página web {{web_url}}

[ctx: notes.ui.text.title]
en: notes
es: notas

[ctx: notes.ui.text.feature_description]
en: View, create and edit notes for quick access during your virtual reality sessions.
es: Ve, crea y edita notas para acceder a ellas rápidamente durante tus sesiones de realidad virtual.

[ctx: notes.ui.text.empty_notes_list]
en: You don't have any notes, create one by clicking "Create Note".
es: No tienes ninguna nota, crea una haciendo clic en "Crear".

[ctx: notes.ui.text.delete_confirmation_header]
en: Delete note
es: Eliminar nota

[ctx: notes.ui.text.delete_confirmation_body]
en: Are you sure you want to delete this note?
es: ¿Seguro que deseas eliminar esta nota?

[ctx: notes.ui.text.new_note_title]
en: New Note
es: Nueva nota

[ctx: notes.ui.label.select_color]
en: Select Color
es: Seleccionar el color

[ctx: notes.ui.label.color_blue_gray]
en: Blue Gray
es: Gris azulado

[ctx: notes.ui.label.color_orange]
en: Orange
es: Naranja

[ctx: notes.ui.label.color_yellow]
en: Yellow
es: Amarillo

[ctx: notes.ui.label.color_pink]
en: Pink
es: Rosa

[ctx: notes.ui.label.color_blue]
en: Blue
es: Azul

[ctx: notes.ui.label.color_green]
en: Green
es: Verde

[ctx: notes.ui.button.add_new]
en: Add new
es: Añadir nuevo

[ctx: notes.ui.button.save]
en: Save note
es: Guardar la nota

[ctx: notes.ui.button.delete]
en: Delete note
es: Eliminar nota

[ctx: notes.ui.button.confirm_delete]
en: Delete note
es: Eliminar nota

[ctx: notes.ui.button.dropdown_list_notes]
en: List of notes
es: Lista de notas

[ctx: notes.ui.button.sticky_note]
en: Sticky note
es: Nota adhesiva

[ctx: notes.ui.button.create_sticky_note]
en: Create sticky note
es: Crear nota adhesiva

[ctx: pro.ui.text.assets_upsell_modal_html]
en: Sign up for PLUS and get access to <br>advanced features and content!
es: ¡Hazte PLUS para acceder a <br>funciones y contenidos avanzados!

[ctx: pro.ui.button.assets_upsell_modal]
en: Find Out More
es: Más información

[ctx: passwords.password]
en: Passwords must be at least six characters and match the confirmation.
es: Las contraseñas deben tener al menos seis caracteres y coincidir con la confirmación.

[ctx: passwords.reset]
en: Your password has been reset!
es: ¡Su contraseña ha sido restablecida!

[ctx: passwords.sent]
en: If <strong>{{email}}</strong> is registered as an ENGAGE account, you will receive an email with further instructions on how to reset your password shortly.
es: Si <strong>{{email}}</strong> está registrado como una cuenta ENGAGE, recibirá un correo electrónico con más instrucciones sobre cómo restablecer su contraseña en breve.

[ctx: passwords.throttled]
en: Please wait before retrying.
es: Por favor espere antes de intentar de nuevo.

[ctx: passwords.token]
en: This password reset token is invalid.
es: El token de restablecimiento de contraseña es inválido.

[ctx: passwords.user]
en: We can't find a user with that e-mail address.
es: No encontramos ningún usuario con ese correo electrónico.

[ctx: menu.ui.text.engage_trademark_footer]
en: © {{year}} ENGAGE XR, Ltd. All rights reserved. ENGAGE is a trademark of ENGAGE XR, Ltd.
es: ©{{year}} ENGAGE XR, Ltd. Todos los derechos reservados. ENGAGE es una marca comercial de ENGAGE XR, Ltd.

[ctx: menu.ui.button.download_engage]
en: Download ENGAGE
es: Descargar ENGAGE

[ctx: menu.ui.button.download_vive_sessions]
en: Download Vive Sessions
es: Descargar VIVE Sessions

[ctx: menu.ui.button.register]
en: Register
es: Registrarse

[ctx: menu.ui.button.header_user_option_admin]
en: Admin
es: Administrador

[ctx: menu.ui.button.header_user_option_profile]
en: Profile
es: Perfil

[ctx: menu.ui.button.header_user_option_groups]
en: Groups
es: Grupos

[ctx: menu.ui.button.header_user_option_settings]
en: Settings
es: Configuración

[ctx: menu.ui.button.header_user_option_logout]
en: Logout
es: Cerrar sesión

[ctx: menu.ui.button.header_version]
en: Version
es: Versión

[ctx: menu.ui.button.sidebar_link_profile]
en: Profile
es: Perfil

[ctx: menu.ui.button.sidebar_link_forms]
en: Quizzes
es: Cuestionarios

[ctx: menu.ui.button.sidebar_link_locations]
en: Locations
es: Ubicaciones

[ctx: menu.ui.button.sidebar_link_events]
en: Events
es: Eventos

[ctx: menu.ui.button.sidebar_link_notes]
en: Notes
es: Notas

[ctx: menu.ui.button.sidebar_link_media]
en: Media
es: Medios

[ctx: menu.ui.button.sidebar_link_sessions]
en: Sessions
es: Sesiones

[ctx: menu.ui.button.sidebar_link_files]
en: Files
es: Archivos

[ctx: groups.ui.notification.update_invitation_success]
en: Your option was saved
es: Tu opción se ha guardado

[ctx: groups.ui.text.title]
en: Groups
es: Grupos

[ctx: groups.ui.text.leave_modal_title]
en: Confirm Leave Group
es: Confirmar la salida del grupo

[ctx: groups.ui.text.feature_description]
en: Share lessons and other Experiences with a private group.
es: Comparte lecciones y otras experiencias con un grupo privado.

[ctx: groups.ui.text.confirm_leave_group_question]
en: Are you sure you want to leave group "{{group_name}}"?
es: ¿Seguro que deseas abandonar el grupo "{{group_name}}"?

[ctx: groups.ui.text.logo_title]
en: {{group_name}} avatar
es: Avatar de {{group_name}}

[ctx: groups.ui.text.owner_no_leave]
en: Group needs at least one owner.
es: El grupo necesita al menos un propietario.

[ctx: groups.ui.text.invitation_prompt_view.invitation_tag_line]
en: <b>{{inviter_name}}</b> has invited you to join group <b>{{group_name}}</b>
es: <b>{{inviter_name}}</b> te ha invitado a unirte al grupo <b>{{group_name}}</b>

[ctx: groups.ui.text.invitation_prompt_view.gdpr_paragraph]
en: Group owners will be able to see this information about you:
es: Los propietarios del grupo podrán ver esta información sobre ti:

[ctx: groups.ui.text.invitation_prompt_view.gdpr_full_name]
en: Full Name
es: Nombre completo

[ctx: groups.ui.text.invitation_prompt_view.gdpr_email_address]
en: Email address
es: Dirección de correo electrónico

[ctx: groups.ui.text.invitation_prompt_view.gdpr_user_name]
en: Username
es: Nombre de usuario

[ctx: groups.ui.text.invitation_prompt_view.gdpr_avatar]
en: Profile Photo
es: Foto de perfil

[ctx: groups.ui.text.invitation_prompt_view.gdpr_access_level]
en: Access level to this group
es: Nivel de acceso a este grupo

[ctx: groups.ui.text.declined_invitation_message]
en: You have declined invitation to <b>{{group_name}}</b>
es: Has rechazado la invitación a <b>{{group_name}}</b>

[ctx: groups.ui.text.accepted_invitation_message]
en: You have been granted member access to <b>{{group_name}}</b>
es: Se te ha otorgado acceso de miembro a <b>{{group_name}}</b>

[ctx: groups.ui.text.empty_list]
en: You are currently not a member of any group.
es: Actualmente no eres miembro de ningún grupo.

[ctx: groups.ui.text.empty_list_invitations]
en: You currently do not have any pending invitations.
es: Actualmente no tienes ninguna invitación pendiente.

[ctx: groups.ui.text.empty_list_admin]
en: You currently do not have any groups you manage.
es: Actualmente no tienes ningún grupo que administras.

[ctx: groups.ui.text.tab_memberships]
en: Memberships
es: Afiliaciones

[ctx: groups.ui.text.tab_invitations]
en: Invitations
es: Invitaciones

[ctx: groups.ui.text.tab_admin]
en: Admin
es: Administrador

[ctx: groups.ui.text.date_sent]
en: Date sent:
es: Fecha de envío:

[ctx: groups.ui.text.group_left_success]
en: Group left successfully!
es: ¡Has abanado el grupo correctamente!

[ctx: groups.ui.text.already_default_group]
en: It seems that this group is already your default group.
es: Parece que este grupo ya es tu grupo predeterminado.

[ctx: groups.ui.text.default_group_set_success]
en: Default group has been set successfully.
es: El grupo predeterminado se ha definido correctamente.

[ctx: groups.ui.text.default_group_set_error]
en: An error occurred while setting default group.
es: Se ha producido un error al configurar el grupo predeterminado.

[ctx: groups.ui.text.default_group]
en: Default group
es: Grupo predeterminado

[ctx: groups.ui.button.manage_group]
en: Manage
es: Gestionar

[ctx: groups.ui.button.leave_group]
en: Leave Group
es: Abandonar el grupo

[ctx: groups.ui.button.leave]
en: Leave
es: Abandonar

[ctx: groups.ui.button.invitation_prompt_view.accept_invitation]
en: Accept Invitation
es: Aceptar la invitación

[ctx: groups.ui.button.invitation_prompt_view.decline_invitation]
en: Decline
es: Rechazar

[ctx: groups.ui.button.go_to_invitations]
en: Go To Invitations
es: Ir a Invitaciones

[ctx: groups.ui.button.up_sell_banner.find_out_more]
en: Find Out More
es: Más información

[ctx: groups.ui.button.back_to_invitations]
en: Back to Invitations
es: Volver a Invitaciones

[ctx: groups.ui.button.set_as_default]
en: Set default
es: Establecer como predeterminado

[ctx: forgot-password.ui.text.password_reset]
en: Password Reset
es: Restablecimiento de la contraseña

[ctx: forgot-password.ui.text.reset_password]
en: Reset Password
es: Restablecer contraseña

[ctx: forgot-password.ui.text.email_message]
en: Enter the email address that is registered to your ENGAGE account and we’ll send you instructions on how to reset your password.
es: Introduce la dirección de correo electrónico registrada en tu cuenta ENGAGE y te enviaremos instrucciones sobre cómo restablecer tu contraseña.

[ctx: forgot-password.ui.text.login_route]
en: or go to
es: o dirígete a

[ctx: forgot-password.ui.text.security_message]
en: For security reasons, you must reset your password before entering ENGAGE.
es: Por razones de seguridad, debes restablecer tu contraseña antes de entrar en ENGAGE.

[ctx: forgot-password.ui.label.email]
en: Email
es: Dirección de correo electrónico

[ctx: forgot-password.ui.label.email_placeholder]
en: Enter email address
es: Introduce la dirección de correo electrónico

[ctx: forgot-password.ui.label.password]
en: Password
es: Contraseña

[ctx: forgot-password.ui.label.confirm_password]
en: Confirm Password
es: Confirmar contraseña

[ctx: forgot-password.ui.button.reset_my_password]
en: Reset my password
es: Restablecer mi contraseña

[ctx: forgot-password.ui.button.reset_password]
en: Reset password
es: Restablecer contraseña

[ctx: forgot-password.ui.button.send]
en: Send
es: Enviar

[ctx: forgot-password.ui.button.login]
en: login
es: inicio de sesión

[ctx: forgot-password.ui.button.cancel]
en: Cancel
es: Cancelar

[ctx: forgot-password.ui.button.return]
en: Return to Log-in
es: Volver al inicio de sesión

[ctx: auth.failed]
en: These credentials do not match our records.
es: Estas credenciales no coinciden con nuestros registros.

[ctx: auth.throttle]
en: Too many login attempts. Please try again in {{seconds}} seconds.
es: Demasiados intentos de acceso. Por favor intente nuevamente en {{seconds}} segundos.

[ctx: auth.2fa.policy-modal.title]
en: Security Policy Update
es: Actualización de la Política de Seguridad

[ctx: auth.2fa.policy-modal.body]
en: <p class='pb-3'>As a member of the <strong>{{group}}</strong> group, you must set up & enable two-factor authentication (2FA) before you can log in.</p> <p>We’ve sent you an email with more information and a link to begin the process.</p>
es: <p class='pb-3'>Como miembro del grupo <strong>{{group}}</strong>, debes configurar y habilitar la autenticación de dos factores (2FA) antes de poder iniciar sesión.</p> <p>Te hemos enviado un correo electrónico con más información y un enlace para comenzar el proceso.</p> <p>

[ctx: auth.2fa.policy-modal.return]
en: Return to log-in
es: Volver al inicio de sesión

[ctx: payments.ui.notification.saving_billing_details]
en: Saving your billing details
es: Guardando la información de facturación

[ctx: payments.ui.notification.processing_please_wait]
en: Processing. Please wait
es: Procesando. Espera

[ctx: payments.ui.notification.error_creating_subscription]
en: Error in subscription process, please check your data.
es: Error al procesar la suscripción, comprueba tus datos.

[ctx: payments.ui.notification.dnh_title]
en: Payment Failed
es: Error de pago

[ctx: payments.ui.notification.dnh_btn]
en: Close
es: Cerrar

[ctx: payments.ui.notification.dnh_thanks]
en: Thank you.
es: Gracias.

[ctx: payments.ui.notification.dnh_body_not_processed]
en: Something has gone wrong and the payment was not processed.
es: Algo ha salido mal y el pago no se ha procesado.

[ctx: payments.ui.notification.dnh_body_check]
en: Please check the card details you are entering are valid.
es: Comprueba que los datos de la tarjeta que has introducido son válidos.

[ctx: payments.ui.notification.dnh_body_link]
en: If problem persists, you can contact us directly at
es: Si el problema persiste, ponte en contacto con nosotros directamente en

[ctx: payments.ui.notification.select_valid_billing_option]
en: Please select a valid billing option.
es: Selecciona un modo de facturación válido.

[ctx: payments.ui.notification.enter_billing_information]
en: Please enter your billing information.
es: Introduce tu información de facturación.

[ctx: payments.ui.notification.provide_coupon]
en: Please provide a coupon.
es: Introduce un cupón.

[ctx: payments.ui.notification.coupon_invalid]
en: The coupon you provided does not seem to be valid. Please provide a valid coupon.
es: El cupón que has introducido no es válido. Introduce un cupón válido.

[ctx: payments.ui.notification.reload_page]
en: Please reload this page and try again.
es: Vuelve a cargar esta página e inténtalo de nuevo.

[ctx: payments.ui.text.mandatory_field]
en: Mandatory field
es: Campo obligatorio

[ctx: payments.ui.text.change_billing_details_next_cycle_note]
en: Change in the billing details will apply from the next billing cycle
es: El cambio de la información de facturación se aplicará a partir del siguiente ciclo de facturación

[ctx: payments.ui.text.private_room_free]
en: Just You
es: Solo tú

[ctx: payments.ui.text.people]
en: {{num_people}} people
es: {{num_people}} personas

[ctx: payments.ui.text.basic]
en: Basic
es: Básico

[ctx: payments.ui.text.extended]
en: Extended
es: Extendido

[ctx: payments.ui.text.advanced]
en: Advanced
es: Avanzados

[ctx: payments.ui.text.generations]
en: {{num_generations}} generations
es: {{num_generations}} generaciones

[ctx: payments.ui.text.users_per_session_lite]
en: 3 users per session max
es: 3 usuarios por sesión como máximo

[ctx: payments.ui.text.users_per_session]
en: {{users}} users per session / {{lite_users}} Lite users max
es: {{users}} usuarios por sesión/{{lite_users}} usuarios Lite como máximo

[ctx: payments.ui.text.stored]
en: {{num_stored}} stored
es: {{num_stored}} almacenado/s

[ctx: payments.ui.text.your_items]
en: Only your items
es: Solo tus elementos

[ctx: payments.ui.text.all_items]
en: All items
es: Todos los elementos

[ctx: payments.ui.text.rec_others]
en: Record others
es: Grabar a otros

[ctx: payments.ui.text.record_self_only]
en: Record yourself only
es: Grabarte a ti solo

[ctx: payments.ui.text.tt_public_room]
en: People can meet in rooms in VR or on desktop for sessions inside ENGAGE. They can run meetings, lessons and experiences with people across the world. Public means anyone can join.
es: Las personas pueden reunirse en salas en VR o en ordenadores para sesiones dentro de ENGAGE. Pueden organizar reuniones, lecciones y experiencias con personas de todo el mundo. Público significa que cualquiera puede unirse.

[ctx: payments.ui.text.tt_private_room]
en: People can meet in rooms in VR or on desktop for sessions inside ENGAGE. They can run meetings, lessons and experiences with people across the world. Private rooms are not listed publicly. People must have the Room ID to join them.
es: Las personas pueden reunirse en salas en VR o en ordenadores para sesiones dentro de ENGAGE. Pueden organizar reuniones, lecciones y experiencias con personas de todo el mundo. Las salas privadas no se muestran a todo el mundo. Los usuarios deben tener el identificador de la sala para unirse a ellas.

[ctx: payments.ui.text.tt_password_protected]
en: The ability to add a password to a room session, for that extra level of security and privacy.
es: La posibilidad de añadir una contraseña a la sesión de una sala, para lograr un mayor grado de seguridad y privacidad.

[ctx: payments.ui.text.tt_ifx_library]
en: The Immersive Effects (IFX) library contains a collection of items which people can add to their meetings, lessons, experiences, and recordings. Examples include 3D models, 3D effects, sounds, music, video screens, and many more.
es: La biblioteca de efectos inmersivos (IFX) contiene una colección de elementos que la gente puede añadir a sus reuniones, lecciones, experiencias y grabaciones. Por ejemplo, modelos en 3D, efectos en 3D, sonidos, música, pantallas de vídeo y muchos más.

[ctx: payments.ui.text.tt_locations_library]
en: The Locations Library is a collection of rooms and locations which people can use to host their meetings, lessons or experiences. Examples include lecture halls, meeting rooms, the planet Mars, and many more.
es: La biblioteca de ubicaciones es una colección de salas y ubicaciones que los usuarios pueden utilizar para organizar sus reuniones, lecciones o experiencias. Por ejemplo, auditorios, salas de reuniones, el planeta Marte y muchos más.

[ctx: payments.ui.text.tt_avatar_photo_face_generator]
en: ENGAGE can generate a 3D model of a person’s head from an uploaded photo, which can then be used as the head of an Avatar inside ENGAGE.
es: ENGAGE puede generar un modelo en 3D de la cabeza de una persona a partir de una foto que haya subido, la cual puede emplearse como la cabeza de un avatar dentro de ENGAGE.

[ctx: payments.ui.text.tt_avatar_create]
en: People are represented by avatars inside ENGAGE. It is possible to create and customize your own avatar. There are many options to choose from and you can save more than one.
es: En ENGAGE, los avatares representan a personas. Puedes crear y personalizar tu propio avatar. Hay muchas opciones para elegir y puedes guardar más de una.

[ctx: payments.ui.text.tt_recording]
en: Recording every detail of your meeting or lesson in full 360 degrees from every angle, not just the fixed camera. Replay that experience and walk around it, or away from the camera point, viewing it from any angle, up close or far away. Play several recordings simultaneously in the same virtual location. These recordings can be added to your meetings, lessons, experiences and even other recordings.
es: Grabar todos los detalles de tu reunión o lección en 360° desde todos los ángulos, no solo la cámara fija. Reproducir esa experiencia y desplazarse por ella, o alejarse de la cámara, viéndola desde cualquier ángulo, de cerca o lejos. Reproducir varias grabaciones simultáneamente en la misma ubicación virtual. Estas grabaciones pueden añadirse a tus reuniones, lecciones, experiencias e incluso otras grabaciones.

[ctx: payments.ui.text.tt_website_streaming]
en: People can display webpages on big screens inside virtual locations inside ENGAGE. This is useful for sharing information with other people in meetings and lessons. Streamed website content can even be recorded by the recording feature and played back later inside ENGAGE as part of new meetings, lessons, experiences and even as part of new recordings!
es: Los usuarios pueden mostrar páginas web en pantallas grandes dentro de ubicaciones virtuales en ENGAGE. Esto resulta útil para compartir información con otras personas en reuniones y lecciones. El contenido del sitio web transmitido por streaming puede incluso grabarse con la función de grabación y reproducirse más tarde en ENGAGE como parte de nuevas reuniones, lecciones, experiencias e incluso nuevas grabaciones.

[ctx: payments.ui.text.tt_desktop_share]
en: People can share their desktop monitor view on a big screen inside virtual locations in ENGAGE. This is useful for sharing information with other people in meetings and lessons. Streamed desktop footage can even be recorded by the recording feature and played back later inside ENGAGE as part of new meetings, lessons, experiences and even as part of new recordings!
es: Las personas pueden compartir la vista de su escritorio en una pantalla grande en ubicaciones virtuales de ENGAGE. Esto resulta útil para compartir información con otras personas en reuniones y lecciones. Las imágenes del escritorio transmitidas por streaming pueden incluso grabarse con la función de grabación y reproducirse más tarde en ENGAGE como parte de nuevas reuniones, lecciones, experiencias e incluso nuevas grabaciones.

[ctx: payments.ui.text.tt_snapshots]
en: This feature makes it faster to create entertaining lessons, meetings and experiences. Simply place lots of IFX in a room, save it as an IFX Snapshot, then load it into your meeting or lesson, as many times as you like!
es: Esta función acelera el proceso de creación de lecciones, reuniones y experiencias entretenidas. Basta con colocar muchos IFX en una sala, guardarla como una instantánea de IFX y, a continuación, cargarla en una reunión o lección, ¡tantas veces como se desee!

[ctx: payments.ui.text.tt_assistants]
en: When running a meeting, lesson or experience in a virtual location inside ENGAGE, it is possible to give people control to help with playing videos and web media and to record the event.
es: Cuando se realiza una reunión, una lección o una experiencia en un lugar virtual dentro de ENGAGE, es posible dar a las personas control para que ayuden a reproducir vídeos y medios en Internet y a grabar el evento.

[ctx: payments.ui.text.tt_selective_form_delivery]
en: This feature allows people to deliver specific quizzes to selected people inside a session.
es: Esta función permite enviar cuestionarios específicos a personas seleccionadas dentro de una sesión.

[ctx: payments.ui.text.tt_early_access]
en: The team is frequently updating ENGAGE with the latest and greatest features. PLUS account holders will get to try these before anyone else and help us shape the future of ENGAGE!
es: El equipo actualiza con frecuencia ENGAGE con las últimas y mejores funciones. Los titulares de una cuenta PLUS podrán probarlas antes que nadie y ayudarnos a dar forma al futuro de ENGAGE.

[ctx: payments.ui.text.tt_create_events]
en: People can create events and schedule meetings to happen inside ENGAGE.
es: Los usuarios pueden crear eventos y programar reuniones para celebrarlos en ENGAGE.

[ctx: payments.ui.text.tt_session_settings_controls]
en: During a VR session, PLUS users can change settings and use advanced controls. For example, add other users as hosts, change permissions, lock users to seats, remove and ban other users, allow media control.
es: Durante una sesión de VR, los usuarios PLUS pueden cambiar la configuración y utilizar controles avanzados. Por ejemplo, pueden nombrar a otros usuarios anfitriones, cambiar permisos, bloquear a usuarios en determinados asientos, expulsar y vetar la asistencia a otros usuarios o permitir el control de los medios.

[ctx: payments.ui.text.tt_sell_live_training]
en: ENGAGE provides a comprehensive platform to host live virtual reality training, classes and experiences. This option is reserved for ENTERPRISE subscribers.
es: ENGAGE ofrece una plataforma integral para celebrar sesiones de formación, clases y experiencias de realidad virtual en directo. Esta opción está reservada a los suscriptores ENTERPRISE.

[ctx: payments.ui.text.tt_sell_recorded_training]
en: ENGAGE provides a comprehensive platform to create and record virtual reality training, classes and experiences. This is available for both PLUS and ENTERPRISE subscribers. Contact us to find out more about publishing terms.
es: ENGAGE ofrece una plataforma integral para crear y grabar sesiones de formación, clases y experiencias de realidad virtual. Esta opción está disponible para suscriptores tanto PLUS como ENTERPRISE. Ponte en contacto con nosotros para obtener más información sobre las condiciones de publicación.

[ctx: payments.ui.text.tt_public_session]
en: People can meet in sessions in VR or on desktop inside ENGAGE. They can run meetings, lessons and experiences with people across the world. Public means anyone can join.
es: Las personas pueden reunirse en sesiones en VR o en ordenadores dentro de ENGAGE. Pueden organizar reuniones, lecciones y experiencias con personas de todo el mundo. Público significa que cualquiera puede unirse.

[ctx: payments.ui.text.tt_private_session]
en: People can meet in sessions in VR or on desktop inside ENGAGE. They can run meetings, lessons and experiences with people across the world. Private sessions are not listed publicly. People must have the Session ID to join them.
es: Las personas pueden reunirse en sesiones en VR o en ordenadores dentro de ENGAGE. Pueden organizar reuniones, lecciones y experiencias con personas de todo el mundo. Las sesiones privadas no se muestran a todo el mundo. Las personas deben tener el identificador de la sesión para unirse a ellas.

[ctx: payments.ui.text.tt_private_group_content]
en: Create and manage private groups within an ENTERPRISE account to share lessons and other private content within ENGAGE. Very useful for corporations or education institutions who have training and lessons which they would like to share only with their employees or students.
es: Crea y administra grupos privados en una cuenta ENTERPRISE para compartir lecciones y otros contenidos privados en ENGAGE. Muy útil para empresas o instituciones educativas que tienen formación y lecciones que les gustaría compartir solo con sus empleados o estudiantes.

[ctx: payments.ui.text.tt_hosts_per_session]
en: Inside a session in ENGAGE, there is always one Host user who has control over the session and manages the other users settings and permissions. PLUS and ENTERPRISE customers can have multiple hosts or co-hosts inside a session.
es: Dentro de una sesión en ENGAGE, siempre hay un usuario anfitrión que tiene el control de la sesión y gestiona la configuración y los permisos de los demás usuarios. Los clientes PLUS y ENTERPRISE pueden tener varios anfitriones o coanfitriones en una sesión.

[ctx: payments.ui.text.tt_engage_editor_access]
en: The Content Creator is an advanced tool for users who wish to create lessons, experiences and training in VR.<br>Users can create a timeline of events with IFX, presentations, characters, videos and buttons to trigger sequences.<br>This tool is easy to use and empowers users to create content without the need to program. Users can create VR experiences within minutes to share with other users across the world.
es: El Creador de contenido es una herramienta avanzada para los usuarios que desean crear lecciones, experiencias y formación en VR.<br>Los usuarios pueden crear una línea temporal de eventos con IFX, presentaciones, personajes, vídeos y botones para activar secuencias.<br>Esta herramienta es fácil de usar y permite a los usuarios crear contenido sin necesidad de programar. Los usuarios pueden crear experiencias de VR en cuestión de minutos para compartirlas con otros usuarios de todo el mundo.

[ctx: payments.ui.text.tt_special_events_license_access]
en: PLUS and ENTERPRISE customers can host events with more than 50 people. To access this feature, please contact us directly to obtain a license.
es: Los clientes PLUS y ENTERPRISE pueden organizar eventos con más de 50 personas. Para acceder a esta función, ponte en contacto con nosotros directamente para obtener una licencia.

[ctx: payments.ui.text.tt_cloud_content_sharing]
en: PLUS and ENTERPRISE customers have the ability to upload and share content via the ENGAGE file sharing system. Content includes items such as recordings, lessons, activities, experiences, IFX and locations. This content can be shared with other users attending their sessions and within ENTERPRISE Groups.
es: Los clientes PLUS y ENTERPRISE tienen la capacidad de subir y compartir contenido a través del sistema de archivos compartidos de ENGAGE. El contenido incluye elementos como grabaciones, lecciones, actividades, experiencias, IFX y ubicaciones. Este contenido se puede compartir con otros usuarios que asistan a sus sesiones y dentro de los grupos ENTERPRISE.

[ctx: payments.ui.text.tt_upload_3d_models]
en: PLUS and ENTERPRISE customers can request to upload IFX such as 3D models, animated items, SFX, audio files to their account. ENTERPRISE users can store and share these privately within their own ENTERPRISE group. These can then be used in sessions inside ENGAGE.<br />Requests for custom uploads are dependent on the account size and are approved on a case by case basis.
es: Los clientes PLUS y ENTERPRISE pueden solicitar subir IFX, como modelos en 3D, elementos animados, efectos de sonido y archivos de audio, a su cuenta. Los usuarios ENTERPRISE pueden almacenarlos y compartirlos de forma privada dentro de su propio grupo ENTERPRISE. Se pueden utilizar en sesiones de ENGAGE.<br />Las solicitudes de subidas personalizadas dependen del tamaño de la cuenta y se autorizan individualmente.

[ctx: payments.ui.text.tt_custom_environment_uploads]
en: ENTERPRISE customers can request to upload custom locations to be used inside ENGAGE. These can be added to the ENTERPRISE Group for use within the organization. On request, it is also possible to make these locations public. These custom locations can be used for meetings, training and events, just like all other locations.<br />Requests for custom uploads are dependent on the account size and are approved on a case by case basis.<br />ENTERPRISE clients can also hire the ENGAGE team to build custom location for an extra cost, quoted on a case by case basis.
es: Los clientes ENTERPRISE pueden solicitar subir ubicaciones personalizadas para utilizarlas en ENGAGE. Se pueden añadir al grupo ENTERPRISE para su uso dentro de la organización. Previa solicitud, también es posible hacer públicas estas ubicaciones. Estas ubicaciones personalizadas pueden emplearse para reuniones, formación y eventos, al igual que todas las demás ubicaciones.<br />Las solicitudes de subidas personalizadas dependen del tamaño de la cuenta y se autorizan individualmente.<br />Los clientes ENTERPRISE también pueden contratar al equipo de ENGAGE para crear ubicaciones personalizadas por un coste adicional, presupuestado según cada caso.

[ctx: payments.ui.text.tt_custom_content_menu]
en: ENTERPRISE customers have options on which content they wish to display inside ENGAGE. For example, it is possible to hide the public tab, and to exclusively display content such as training, experiences and lessons selected by the ENTERPRISE customer.
es: Los clientes ENTERPRISE tienen opciones sobre el contenido que desean mostrar en ENGAGE. Por ejemplo, es posible ocultar la pestaña Públicos y mostrar exclusivamente contenido como formación, experiencias y lecciones que haya seleccionado el cliente ENTERPRISE.

[ctx: payments.ui.text.tt_custom_branding]
en: ENTERPRISE customers can customize certain parts of the ENGAGE interface and content. They can add a logo to some of the menus and splash screen, and upload custom decals for use on the clothing of their Avatars in VR.
es: Los clientes ENTERPRISE pueden personalizar determinadas partes de la interfaz y el contenido de ENGAGE. Pueden añadir un logotipo a algunos de los menús, además de subir calcomanías personalizadas para usar en la ropa de los avatares en VR.

[ctx: payments.ui.text.tt_custom_hosting_options]
en: There are a variety of custom hosting options available, so that ENGAGE can be delivered with high speed and excellent service within the global region of the customer. Contact the team to find out what options are available.
es: Hay disponibles una variedad de opciones de anfitrión personalizadas, para que ENGAGE pueda ejecutarse a gran velocidad y con un excelente servicio dentro de la región global del cliente. Ponte en contacto con el equipo para conocer las opciones disponibles.

[ctx: payments.ui.text.sell_live_training_enterprise]
en: Yes, with revenue share deal for public facing content. Free to access for users within the ENTERPRISE Group.
es: Sí, con acuerdo de reparto de beneficios para contenidos destinados al público. Acceso gratuito para los usuarios del grupo ENTERPRISE.

[ctx: payments.ui.text.sell_recorded_training_pro]
en: Yes, with revenue share deal
es: Sí, con acuerdo de reparto de beneficios

[ctx: payments.ui.text.sell_recorded_training_enterprise]
en: Yes, with revenue share deal for public facing content. Free to access for users within the ENTERPRISE Group.
es: Sí, con acuerdo de reparto de beneficios para contenidos destinados al público. Acceso gratuito para los usuarios del grupo ENTERPRISE.

[ctx: payments.ui.text.hosts_per_session_enterprise]
en: Unlimited
es: Ilimitado

[ctx: payments.ui.text.avatar_photo_face_generator_enterprise]
en: 15 generations 10 stored per user
es: 15 generaciones 10 almacenadas por usuario

[ctx: payments.ui.text.stored_per_user]
en: {{num_stored}} stored per user
es: {{num_stored}} almacenada/s por usuario

[ctx: payments.ui.text.recording_lite]
en: Only You - 30 seconds
es: Solo tú - 30 segundos

[ctx: payments.ui.text.engage_editor_access_lite]
en: Restricted access - by special request only
es: Acceso restringido, previa solicitud especial únicamente

[ctx: payments.ui.text.special_events_license_access_pro]
en: Yes - Hold events with more than 50 people. Requires you to contact us with event details to acquire license.
es: Sí, celebra eventos con más de 50 personas. Es necesario que te pongas en contacto con nosotros y nos facilites la información del evento para obtener la licencia.

[ctx: payments.ui.text.special_events_license_access_enterprise]
en: Yes - Hold events with more than 50 people. Requires you to contact us with event details to acquire license.
es: Sí, celebra eventos con más de 50 personas. Es necesario que te pongas en contacto con nosotros y nos facilites la información del evento para obtener la licencia.

[ctx: payments.ui.text.limited]
en: Limited
es: Limitado

[ctx: payments.ui.text.cloud_content_sharing_enterprise]
en: Yes - Share recordings and content via ENGAGE web services
es: Sí, comparte grabaciones y contenido a través de los servicios web de ENGAGE

[ctx: payments.ui.text.upload_3d_models_pro]
en: By Request. Additional fees may apply.
es: Previa solicitud. Pueden aplicarse cargos adicionales.

[ctx: payments.ui.text.dependant_on_enterprise_size]
en: Yes - Amount dependent on ENTERPRISE account size
es: Sí, el importe depende del tamaño de la cuenta ENTERPRISE

[ctx: payments.ui.text.custom_content_menu_enterprise]
en: Yes - Pick and choose the content you wish to display to your users
es: Sí, elige el contenido que deseas mostrar a tus usuarios

[ctx: payments.ui.text.full]
en: Full
es: Completo

[ctx: payments.ui.text.trial_title]
en: Start your {{num_month}} month free trial!
es: ¡Inicia la prueba gratuita de {{num_month}} mes!

[ctx: payments.ui.text.select_billing_options_title]
en: Select Billing Option
es: Seleccionar el modo de facturación

[ctx: payments.ui.text.info_why_we_need_this]
en: Why do we need this?
es: ¿Por qué necesitamos saberlo?

[ctx: payments.ui.text.price_taxes_note]
en: Price excludes taxes. View and enter tax information on next screen.
es: El precio no incluye impuestos. Ve e introduce la información tributaria en la siguiente pantalla.

[ctx: payments.ui.text.free_trial_then]
en: {{num_month}} month free trial then
es: Prueba gratuita de {{num_month}} mes y, después,

[ctx: payments.ui.text.billed_monthly]
en: billed Monthly
es: al mes

[ctx: payments.ui.text.billed_yearly]
en: billed Yearly
es: al año

[ctx: payments.ui.text.not_validated]
en: Not Validated
es: No validado

[ctx: payments.ui.text.valid_vat]
en: Valid VAT
es: IVA válido

[ctx: payments.ui.text.invalid_vat]
en: Invalid VAT
es: IVA no válido

[ctx: payments.ui.text.eu_valid_vat]
en: EU Company Valid VAT number
es: Número de IVA intracomunitario de la empresa válido

[ctx: payments.ui.text.comp_vat_validated]
en: Company VAT Information validated
es: Información del IVA de la empresa validada

[ctx: payments.ui.text.comp_vat_not_validated]
en: Company VAT Information not validated
es: Información del IVA de la empresa no validada

[ctx: payments.ui.text.select_plan]
en: Select different plan
es: Seleccionar un plan diferente

[ctx: payments.ui.text.change_billing_info]
en: Change
es: Cambiar

[ctx: payments.ui.text.free_trial_duration_note_1]
en: Your 1 month free trial will begin on {{date_trial_start}} and will end on {{date_trial_end}}.<br>You can cancel the subscription anytime before {{date_trial_end}} and no payment will be charged.
es: La versión de prueba gratuita de 1 mes comenzará el {{date_trial_start}} y finalizará el {{date_trial_end}}.<br>Puedes cancelar la suscripción en cualquier momento antes del {{date_trial_end}} y no se te cobrará ningún pago.

[ctx: payments.ui.text.free_trial_duration_note_2]
en: 1 month free trial starts today and ends on {{date_trial_ends}}.
es: La prueba gratuita de 1 mes comienza hoy y finaliza el {{date_trial_ends}}.

[ctx: payments.ui.text.free_trial_note_2]
en: Starting {{date_trial_ends}}, you will be charged {{chargeText}} until canceled.
es: A partir del {{date_trial_ends}}, se te cobrará {{chargeText}} hasta que canceles el plan.

[ctx: payments.ui.text.free_trial_note_3]
en: Cancel anytime before {{date_trial_ends}} and no payment will be charged.
es: Cancela en cualquier momento antes del {{date_trial_ends}} y no se te cobrará ningún pago.

[ctx: payments.ui.text.free_trial_note_4]
en: You will not be charged until your free trial ends. We ask for your billing preferences and payment information to provide a seamless subscription experience. You can cancel at any time before {{trial_end_date}}. We will also send you a reminder {{num_days}} days before your free trial ends.
es: No se te cobrará hasta que finalice la prueba gratuita. Te pedimos tus preferencias de facturación e información de pago para ofrecerte una experiencia de suscripción óptima. Puedes cancelar el servicio en cualquier momento antes del {{trial_end_date}}. También te enviaremos un recordatorio {{num_days}} días antes de que finalice la prueba gratuita.

[ctx: payments.ui.text.supported_payments]
en: Supported payment methods
es: Métodos de pago admitidos

[ctx: payments.ui.text.auto_renew]
en: Auto renewing
es: Renovación automática

[ctx: payments.ui.text.sub_payment_starting_at]
en: Subscription payment starting on {{date_trial_ends}}
es: Inicio del pago de la suscripción: {{date_trial_ends}}

[ctx: payments.ui.text.congratulations]
en: Congratulations
es: Enhorabuena

[ctx: payments.ui.text.thanks_for_the_sub]
en: Thanks for subscribing
es: Gracias por suscribirte

[ctx: payments.ui.text.restart_the_app]
en: Restart the ENGAGE app on your desktop to access your new <br>PLUS account and all the new features and content!
es: Reinicia la aplicación ENGAGE en tu ordenador para acceder a tu nueva cuenta <br>PLUS y a todos los contenidos y funciones nuevos.

[ctx: payments.ui.text.welcome_to]
en: Welcome to
es: Bienvenido a

[ctx: payments.ui.text.checking]
en: Checking
es: Comprobando

[ctx: payments.ui.text.monthly]
en: monthly
es: mensual

[ctx: payments.ui.text.yearly]
en: yearly
es: anual

[ctx: payments.ui.text.active_subscription_already]
en: You already have an active subscription.
es: Ya tienes una suscripción activa.

[ctx: payments.ui.text.vat_modal_body]
en: We were unable to validate your VAT number. A VAT number needs to match the formatting for that country. See the required <a href="{{vat_link}}" target="_blank">VAT number formatting here</a>.
es: No hemos podido validar su número de IVA. El número de IVA debe coincidir con el formato de país correspondiente. Consulta el <a href="{{vat_link}}" target="_blank">formato del número de IVA requerido aquí</a>.

[ctx: payments.ui.label.billing_info_title]
en: Billing Information
es: Información de facturación

[ctx: payments.ui.label.address_line_one]
en: Address line 1
es: Línea de dirección 1

[ctx: payments.ui.label.address_line_two]
en: Address line 2
es: Línea de dirección 2

[ctx: payments.ui.label.address_line_three]
en: Address line 3
es: Línea de dirección 3

[ctx: payments.ui.label.region]
en: State / Province / Region / County
es: Estado, provincia, región o condado

[ctx: payments.ui.label.city]
en: Town / City
es: Ciudad o municipio

[ctx: payments.ui.label.zip]
en: Zip / Post Code
es: Código postal

[ctx: payments.ui.label.company_name]
en: Company Name
es: Nombre de la empresa

[ctx: payments.ui.label.optional]
en: (optional)
es: (opcional)

[ctx: payments.ui.label.hold_on_save]
en: Saving changes
es: Guardando los cambios

[ctx: payments.ui.label.comparison_title]
en: Choose your version
es: Elige tu versión

[ctx: payments.ui.label.features]
en: Features
es: Funciones

[ctx: payments.ui.label.public_room]
en: Public Room Session
es: Sesión en una sala pública

[ctx: payments.ui.label.private_room]
en: Private Room Session
es: Sesión en una sala privada

[ctx: payments.ui.label.pw_protected]
en: Password Protected Sessions
es: Sesiones protegidas con contraseña

[ctx: payments.ui.label.ifx_library]
en: Immersive Effects (IFX) Library
es: Biblioteca de efectos inmersivos (IFX)

[ctx: payments.ui.label.locations_library]
en: Locations Library
es: Biblioteca de ubicaciones

[ctx: payments.ui.label.avatar_photo_face_generator]
en: Avatar - Photo Face Generator
es: Avatar - Generador de rostros a partir de fotografías

[ctx: payments.ui.label.avatar_creation]
en: Avatar Creation
es: Creación de avatares

[ctx: payments.ui.label.recording]
en: Recording Sessions
es: Sesiones con grabación

[ctx: payments.ui.label.website_streaming]
en: Website Streaming
es: Streaming de sitios web

[ctx: payments.ui.label.desktop_share]
en: User Desktop Sharing
es: Función para compartir el escritorio del usuario

[ctx: payments.ui.label.snapshots]
en: IFX Snapshots
es: Instantáneas de IFX

[ctx: payments.ui.label.assistants]
en: Media & Recording Assistants
es: Asistentes de medios y grabación

[ctx: payments.ui.label.selective_form_delivery]
en: Selective Quiz Delivery
es: Entrega selectiva de cuestionarios

[ctx: payments.ui.label.create_events]
en: Create Events
es: Crear eventos

[ctx: payments.ui.label.early_access]
en: Early Access to New Features
es: Acceso anticipado a nuevas funciones

[ctx: payments.ui.label.save]
en: Save
es: Guardar

[ctx: payments.ui.label.checkout_title]
en: Checkout
es: Pago

[ctx: payments.ui.label.plan_details_title]
en: Plan Details
es: Información del plan

[ctx: payments.ui.label.coupon]
en: Coupon
es: Cupón

[ctx: payments.ui.label.coupon_code]
en: Coupon Code
es: Código del cupón

[ctx: payments.ui.label.order_summary_title]
en: Order Summary
es: Resumen del pedido

[ctx: payments.ui.label.price]
en: Price
es: Precio

[ctx: payments.ui.label.total_this_month]
en: Total This Month
es: Total este mes

[ctx: payments.ui.label.grand_total]
en: Grand Total
es: Total

[ctx: payments.ui.label.discount]
en: Discount
es: Descuento

[ctx: payments.ui.label.non_eu]
en: non EU
es: fuera de la UE

[ctx: payments.ui.label.ireland]
en: Ireland
es: Irlanda

[ctx: payments.ui.label.vat]
en: VAT
es: IVA

[ctx: payments.ui.label.tax]
en: TAX
es: IMPUESTOS

[ctx: payments.ui.label.vat_number_optional]
en: VAT number (optional)
es: Número de IVA (opcional)

[ctx: payments.ui.label.session_settings_controls]
en: Session Settings & Controls
es: Ajustes y controles de la sesión

[ctx: payments.ui.label.individuals_only]
en: Individuals ONLY
es: SOLO individuos

[ctx: payments.ui.label.companies_institutions]
en: Companies & Institutions
es: Empresas e instituciones

[ctx: payments.ui.label.organizations_education_institutions]
en: Organizations & Education Institutions
es: Organizaciones e instituciones educativas

[ctx: payments.ui.label.summary]
en: Summary
es: Resumen

[ctx: payments.ui.label.summary_lite]
en: Basic version of the software to try out features and some demo content only.
es: Versión básica del software para probar funciones y contenido de demostración solamente.

[ctx: payments.ui.label.summary_pro]
en: For independent professionals seeking to host live VR sessions & events with small groups and create recorded training and experiences.
es: Para profesionales independientes que deseen organizar sesiones y eventos de VR en directo con pequeños grupos y crear experiencias y formación para grabarlas.

[ctx: payments.ui.label.summary_enterprise]
en: For organizations and education institutes seeking to host sessions & events with large groups for remote work, training and experiences.
es: Para organizaciones e instituciones educativas que deseen organizar sesiones y eventos con grandes grupos para trabajar en remoto, llevar a cabo formación y crear experiencias.

[ctx: payments.ui.label.eligibility_notes]
en: Eligibility & Notes
es: Idoneidad y notas

[ctx: payments.ui.label.note_lite]
en: Lite Users have very limited access to sessions and recorded content.
es: Los usuarios Lite tienen un acceso muy limitado a las sesiones y el contenido grabado.

[ctx: payments.ui.label.note_pro]
en: This option is eligible for individuals only and is not suitable for large companies & institutions.
es: Esta opción solo es apta para individuos y no es adecuada para grandes empresas e instituciones.

[ctx: payments.ui.label.note_enterprise]
en: This option comes with a web based administration dashboard to manage users, and a private group feature to share sessions, events and content privately with employees or students.
es: Esta opción incluye un panel de administración en Internet para gestionar los usuarios, así como una función de grupo privado para compartir sesiones, eventos y contenido de forma privada con empleados o estudiantes.

[ctx: payments.ui.label.sell_live_training]
en: Sell live training, classes and experiences
es: Vende formación, clases y experiencias en directo

[ctx: payments.ui.label.sell_recorded_training]
en: Create and sell pre-recorded training, lessons and experiences
es: Crea y vende formación, lecciones y experiencias grabadas previamente

[ctx: payments.ui.label.public_session]
en: Public Session
es: Sesión pública

[ctx: payments.ui.label.private_session]
en: Private Session
es: Sesión privada

[ctx: payments.ui.label.private_group_content]
en: Private Group Content
es: Contenido de grupo privado

[ctx: payments.ui.label.create_events_meetings_classes]
en: Create Events / Meetings / Classes
es: Crear eventos/reuniones/clases

[ctx: payments.ui.label.hosts_per_session]
en: Hosts Per Session
es: Anfitriones por sesión

[ctx: payments.ui.label.user_desktop_sharing]
en: User Desktop Streaming
es: Streaming del escritorio del usuario

[ctx: payments.ui.label.engage_editor_access]
en: ENGAGE Content Creator Access
es: Acceso al Creador de contenido de ENGAGE

[ctx: payments.ui.label.special_events_license_access]
en: Special Events License Access
es: Acceso a licencias para eventos especiales

[ctx: payments.ui.label.cloud_content_sharing]
en: Cloud Content Sharing
es: Función para compartir contenido en la nube

[ctx: payments.ui.label.upload_3d_models]
en: Upload 3D models
es: Subir modelos en 3D

[ctx: payments.ui.label.custom_environment_uploads]
en: Custom Environment Uploads
es: Subidas de entornos personalizados

[ctx: payments.ui.label.custom_branding]
en: Custom Branding
es: Marca personalizada

[ctx: payments.ui.label.custom_content_menu]
en: Custom Content Menu
es: Menú de contenido personalizado

[ctx: payments.ui.label.custom_hosting_options]
en: Custom Hosting Options
es: Opciones de anfitrión personalizadas

[ctx: payments.ui.label.vat_modal_title]
en: VAT number formatting
es: Formato del número de IVA

[ctx: payments.ui.label.vat_modal_button]
en: View VAT number formatting
es: Ver el formato del número de IVA

[ctx: payments.ui.button.save_billing]
en: Save billing information
es: Guardar la información de facturación

[ctx: payments.ui.button.start_trial]
en: Start your Free trial
es: Iniciar la prueba gratuita

[ctx: payments.ui.button.get_pro]
en: Get PLUS
es: Contratar PLUS

[ctx: payments.ui.button.save_and_continue]
en: Save and Continue
es: Guardar y continuar

[ctx: payments.ui.button.start_free_trial]
en: Start your free trial
es: Iniciar la prueba gratuita

[ctx: payments.ui.button.pay_card]
en: Pay with Card
es: Pagar con tarjeta

[ctx: payments.ui.button.subscribe]
en: Subscribe
es: Suscribirse

[ctx: payments.ui.button.subscribe_for]
en: Subscribe For
es: Suscribirse por

[ctx: assets.ui.tab.menu_public]
en: Public
es: Públicos

[ctx: assets.ui.tab.menu_my_groups]
en: My Groups
es: Mis grupos

[ctx: assets.ui.tab.menu_all_groups]
en: Groups
es: Grupos

[ctx: assets.ui.tab.all_groups_admin]
en: ALL GROUPS (IVRE Only)
es: TODOS LOS GRUPOS (solo IVRE)

[ctx: assets.ui.tab.my_ifx]
en: My IFX
es: Mi IFX

[ctx: assets.ui.tab.my_locations]
en: My Locations
es: Mis ubicaciones

[ctx: assets.ui.tab.snapshots]
en: Snapshots
es: Instantáneas

[ctx: assets.ui.notification.file_deleted_success]
en: File deleted successfully
es: El archivo se ha eliminado correctamente

[ctx: assets.ui.notification.file_uploaded_success]
en: File uploaded successfully
es: El archivo se ha subido correctamente

[ctx: assets.ui.notification.unity_resource_name_required]
en: Please provide the Unity Resource Name
es: Introduce el nombre del Unity Resource

[ctx: assets.ui.notification.unity_resource_name_validation_error]
en: Alphanumeric, dashes and underscore characters are only accepted
es: Solo se aceptan caracteres alfanuméricos, guiones y guiones bajos

[ctx: assets.ui.text.ifx_upload_text]
en: Upload a bundle and manifest file to each platform for your IFX to be fully supported.
es: Sube un paquete y un archivo de manifiesto a cada plataforma para que tu IFX sea totalmente compatible.

[ctx: assets.ui.text.locations_upload_text]
en: Upload a bundle and manifest file to each platform for your locations to be fully supported.
es: Sube un paquete y un archivo de manifiesto a cada plataforma para que tus ubicaciones sean totalmente compatibles.

[ctx: assets.ui.text.terms]
en: By submitting your files to ENGAGE, you acknowledge that you agree to ENGAGE <a href="/terms" target="_blank">Terms of Service</a>.
es: Al enviar los archivos a ENGAGE, reconoces que aceptas las <a href="/terms" target="_blank">Condiciones de servicio</a> de ENGAGE.

[ctx: assets.ui.text.create_ifx]
en: Create & Upload IFX
es: Crear y subir IFX

[ctx: assets.ui.text.unity_resource_name]
en: Unity Resource Name
es: Nombre del Unity Resource

[ctx: assets.ui.text.missing_platforms_error_message]
en: The required platform files are missing.<br />Please upload them in the web app.
es: Faltan los archivos necesarios de la plataforma.<br />Por favor, cárgalos en la aplicación web.

[ctx: assets.ui.text.ifx_not_enough_platforms_error_message]
en: Only users on the following platforms will see this IFX in the session.
es: Solo los usuarios de las siguientes plataformas verán este IFX en la sesión.

[ctx: assets.ui.text.locations_not_enough_platforms_error_message]
en: Only users on the following platforms will see this location in the session.
es: Solo los usuarios de las siguientes plataformas verán esta ubicación en la sesión.

[ctx: assets.ui.text.locations]
en: Locations
es: Ubicaciones

[ctx: assets.ui.text.ifx_bundle_info]
en: Find out how to create IFX bundles
es: Descubre cómo crear paquetes de IFX

[ctx: assets.ui.text.locations_bundle_info]
en: Find out how to create location bundles
es: Descubre cómo crear paquetes de ubicaciones

[ctx: assets.ui.text.ifx_manage]
en: Manage IFX which you uploaded to the platform.
es: Gestiona los IFX que has subido a la plataforma.

[ctx: assets.ui.text.locations_manage]
en: Manage locations which you uploaded to the platform.
es: Gestiona las ubicaciones que has subido a la plataforma.

[ctx: assets.ui.label.menu_search_placeholder]
en: Search
es: Buscar

[ctx: assets.ui.label.menu_tags_placeholder]
en: Pick some tags
es: Elige algunas etiquetas

[ctx: assets.ui.label.preview_footer_tags_title]
en: Tags
es: Etiquetas

[ctx: assets.ui.label.preview_footer_collections_title]
en: Collections
es: Colecciones

[ctx: assets.ui.label.empty_list_message]
en: The list is empty.
es: La lista está vacía.

[ctx: assets.ui.label.no_filters]
en: No filters found in this search
es: No se han encontrado filtros en esta búsqueda

[ctx: assets.ui.label.no_tags]
en: No tags found in this search
es: No se han encontrado etiquetas en esta búsqueda

[ctx: assets.ui.label.ifx_confirm_delete]
en: Are you sure you want to delete this IFX?
es: ¿Seguro que deseas eliminar este IFX?

[ctx: assets.ui.label.locations_confirm_delete]
en: Are you sure you want to delete this location?
es: ¿Seguro que deseas eliminar esta ubicación?

[ctx: assets.ui.label.edit_info]
en: Edit IFX
es: Editar IFX

[ctx: assets.ui.label.error_deleting_asset]
en: An error occurred while deleting IFX. Please try again later.
es: Se ha producido un error al eliminar el IFX. Inténtalo de nuevo más tarde.

[ctx: assets.ui.label.ifx_deleted_successfully]
en: IFX has been deleted successfully.
es: El IFX se ha eliminado correctamente.

[ctx: assets.ui.label.locations_deleted_successfully]
en: Location has been deleted successfully.
es: La ubicación se ha eliminado correctamente.

[ctx: assets.ui.label.error_updating_asset]
en: An error occurred while updating asset. Please try again later.
es: Se ha producido un error al actualizar el activo. Vuelve a intentarlo más tarde.

[ctx: assets.ui.label.asset_updated_successfully]
en: Asset has been updated successfully.
es: El activo se ha actualizado correctamente.

[ctx: assets.ui.label.please_provide_details]
en: Please provide title.
es: Introduce el título.

[ctx: assets.ui.label.please_provide_unity_resource_name]
en: Please provide the Unity Resource Name.
es: Introduce el nombre del Unity Resource.

[ctx: assets.ui.label.please_provide_category]
en: Please provide category.
es: Introduce la categoría.

[ctx: assets.ui.label.bundle]
en: Bundle
es: Paquete

[ctx: assets.ui.label.manifest]
en: Manifest
es: Manifiesto

[ctx: assets.ui.label.create_step_1]
en: Create - Step 01
es: Crear - Paso 01

[ctx: assets.ui.label.create_step_2]
en: Create - Step 02
es: Crear - Paso 02

[ctx: assets.ui.label.create_upload_ifx]
en: Create & Upload IFX
es: Crear y subir IFX

[ctx: assets.ui.label.platform_files]
en: Platform Files
es: Archivos de la plataforma

[ctx: assets.ui.label.unity_resource_name]
en: Unity Resource Name
es: Nombre del Unity Resource

[ctx: assets.ui.label.test_label]
en: test label
es: etiqueta de prueba

[ctx: assets.ui.label.tooltip_missing_platform]
en: Please upload files to support at least one platform.
es: Sube archivos para permitir al menos una plataforma.

[ctx: assets.ui.label.tooltip_category]
en: Categories can be added to IFX so others can find them easier when searching.
es: Las categorías se pueden añadir al IFX para que otras personas puedan encontrarlas más fácilmente durante la búsqueda.

[ctx: assets.ui.label.ifx_tooltip_tags]
en: Tags can be added to IFX so others can find them easier when searching.
es: Las etiquetas se pueden añadir al IFX para que otras personas puedan encontrarlas más fácilmente durante la búsqueda.

[ctx: assets.ui.label.ifx_tooltip_group_visibility]
en: IFX can be made visible and available for specific Enterprise Groups to use.
es: El IFX pueden hacerse visible y estar disponible para que grupos ENTERPRISE específicos lo utilicen.

[ctx: assets.ui.label.ifx_tooltip_collections]
en: Collections of IFX can be created by Enterprise Groups and these collections can be shared with other Enterprise Groups.
es: Los grupos ENTERPRISE puede crear colecciones de IFX y estas colecciones pueden compartirse con otros grupos ENTERPRISE.

[ctx: assets.ui.label.ifx_tooltip_platform_files]
en: Every IFX contains a specific set of files. For each platform supported, there are different file types required.
es: Cada IFX contiene un conjunto específico de archivos. Se requieren diferentes tipos de archivos para cada plataforma compatible.

[ctx: assets.ui.label.ifx_tooltip_ifx_options]
en: Some IFX have special functions and options available.
es: Algunos IFX tienen funciones y opciones especiales disponibles.

[ctx: assets.ui.label.ifx_tooltip_missing_platform]
en: Please upload files to support at least one platform.
es: Sube archivos para permitir al menos una plataforma.

[ctx: assets.ui.label.locations_tooltip_tags]
en: Tags can be added to locations so others can find them easier when searching.
es: Las etiquetas se pueden añadir a las ubicaciones para que otras personas puedan encontrarlas más fácilmente durante la búsqueda.

[ctx: assets.ui.label.locations_tooltip_group_visibility]
en: Locations can be made visible and available for specific Enterprise Groups to use.
es: Las ubicaciones pueden hacerse visibles y estar disponibles para que grupos ENTERPRISE específicos las utilicen.

[ctx: assets.ui.label.locations_tooltip_collections]
en: Collections of locations can be created by Enterprise Groups and these collections can be shared with other Enterprise Groups.
es: Los grupos ENTERPRISE pueden crear colecciones de ubicaciones y estas colecciones pueden compartirse con otros grupos ENTERPRISE.

[ctx: assets.ui.label.locations_tooltip_platform_files]
en: Every location contains a specific set of files. For each platform supported, there are different file types required.
es: Cada ubicación contiene un conjunto específico de archivos. Se requieren diferentes tipos de archivos para cada plataforma compatible.

[ctx: assets.ui.button.load]
en: Load
es: Cargar

[ctx: forms.ui.tab.settings]
en: SETTINGS
es: CONFIGURACIÓN

[ctx: forms.ui.tab.questions]
en: QUESTIONS
es: PREGUNTAS

[ctx: forms.ui.tab.submissions]
en: SUBMISSIONS
es: ENTREGAS

[ctx: forms.ui.tab.statistics]
en: STATISTICS
es: ESTADÍSTICAS

[ctx: forms.ui.notification.add_question_fail]
en: The question could not be added
es: No se ha podido añadir la pregunta

[ctx: forms.ui.notification.add_slide_fail]
en: The slide could not be added
es: No se ha podido añadir la diapositiva

[ctx: forms.ui.notification.answer_created]
en: The answer has been created
es: Se ha creado la respuesta

[ctx: forms.ui.notification.answer_updated]
en: The answer could not been added
es: No se ha podido añadir la respuesta

[ctx: forms.ui.notification.update_question_fail]
en: The question could not be updated
es: No se ha podido actualizar la pregunta

[ctx: forms.ui.notification.update_slide_fail]
en: The slide could not be updated
es: No se ha podido actualizar la diapositiva

[ctx: forms.ui.notification.updated]
en: The quiz {{quiz_name}} was correctly updated
es: La prueba {{quiz_name}} se ha actualizado correctamente

[ctx: forms.ui.notification.marks_updated]
en: Marks updated successfully
es: Marcas actualizadas correctamente

[ctx: forms.ui.vr.text.info_banner]
en: Create and edit forms on the web {{web_url}}
es: Crear y editar formularios en la página web {{web_url}}

[ctx: forms.ui.text.allow_deliver]
en: Allow another user to deliver
es: Permitir que otro usuario entregue

[ctx: forms.ui.text.answer]
en: Answer(s)
es: Respuestas

[ctx: forms.ui.text.answer_name_placeholder]
en: e.g. My first answer?
es: Por ejemplo, ¿mi primera respuesta?

[ctx: forms.ui.text.attempts_remaining]
en: Attempts Remaining
es: Intentos restantes

[ctx: forms.ui.text.choose_question]
en: Choose question...
es: Elige la pregunta…

[ctx: forms.ui.text.correct]
en: Correct
es: Correcto

[ctx: forms.ui.text.create_form_invalid]
en: Saving failed. The title text contains invalid characters.
es: Error al guardar. El texto del título contiene caracteres no válidos.

[ctx: forms.ui.text.delete_confirmation]
en: Are you sure you want to delete
es: ¿Seguro que deseas eliminar

[ctx: forms.ui.text.edit_question_add_answers]
en: Edit question to add answers.
es: Edita la pregunta para añadir respuestas.

[ctx: forms.ui.text.enter_answer]
en: Enter answer here…
es: Introduce la respuesta aquí…

[ctx: forms.ui.text.fail]
en: Fail
es: Suspenso

[ctx: forms.ui.text.fails_allowed]
en: Fails Allowed Per Question
es: Fallos permitidos por pregunta

[ctx: forms.ui.text.false]
en: False
es: Falso

[ctx: forms.ui.text.from_date]
en: From-Date (DD-MM-YYYY)
es: Desde la fecha (DD-MM-AAAA)

[ctx: forms.ui.text.incorrect]
en: Incorrect
es: Incorrecto

[ctx: forms.ui.text.marks_awarded_tooltip]
en: Marks awarded for correct answer. This field is optional. 0 means no marks awarded.
es: Nota que se obtiene con la respuesta correcta. Este campo es opcional. 0 significa que no se recibe nota.

[ctx: forms.ui.text.max_answer_submissions_tooltip]
en: The number of times a person can submit an answer within a form.
es: La cantidad de veces que una persona puede enviar una respuesta en un formulario.

[ctx: forms.ui.text.max_attempts_reached]
en: You have already attempted this quiz the maximum amount of times.
es: Ya has intentado realizar esta prueba el número máximo de veces.

[ctx: forms.ui.text.max_char_placeholder]
en: Paragraph maximum allowed characters.
es: Caracteres máximos permitidos en el párrafo.

[ctx: forms.ui.text.max_submissions_tooltip]
en: The number of times a person can submit a completed quiz.
es: El número de veces que una persona puede enviar un cuestionario completado.

[ctx: forms.ui.text.name_placeholder]
en: E.g. My first quiz
es: Por ejemplo, mi primera prueba

[ctx: forms.ui.text.new_quiz_title]
en: Only alphabets and numbers characters only
es: Solo caracteres alfanuméricos

[ctx: forms.ui.text.no_forms_found]
en: You do not have any quizzes, create one by clicking the "+ Add New" button on the corner
es: No tienes ninguna prueba, crea una haciendo clic en el botón "+ Añadir nuevo" en la esquina

[ctx: forms.ui.text.no_questions_found]
en: No answers found for this question.
es: No se han encontrado respuestas para esta pregunta.

[ctx: forms.ui.text.no_submissions_placeholder]
en: This quiz does not have submissions, these will be shown when other users take the quiz
es: Esta prueba no tiene entregas; estas se mostrarán cuando otros usuarios realicen la prueba

[ctx: forms.ui.text.not_marked]
en: Not Marked
es: Sin nota

[ctx: forms.ui.text.out_of]
en: Out Of
es: de

[ctx: forms.ui.text.out_of_time]
en: You ran out of time.
es: Se te acabó el tiempo.

[ctx: forms.ui.text.owner_submissions_placeholder]
en: This quiz does not have owner submissions, these will be shown when other users take the quiz
es: Esta prueba no tiene entregas del propietario; estas se mostrarán cuando otros usuarios realicen la prueba

[ctx: forms.ui.text.pass]
en: Pass
es: Aprobado

[ctx: forms.ui.text.passing_mark_tooltip]
en: The percentage required to pass a marked form such as a quiz or test.
es: El porcentaje necesario para aprobar un formulario con nota, como una prueba o un examen.

[ctx: forms.ui.text.passing_percent]
en: Passing Percentage
es: Porcentaje para aprobar

[ctx: forms.ui.text.question_example]
en: e.g. What is the fastest animal on Earth?
es: Por ejemplo, ¿cuál es el animal más rápido del mundo?

[ctx: forms.ui.text.quiz_list_description]
en: Create and manage your quizzes, feedback forms and questionnaires.
es: Crea y gestiona tus pruebas, formularios de comentarios y cuestionarios.

[ctx: forms.ui.text.search_name]
en: Search for name
es: Buscar por nombre

[ctx: forms.ui.text.show_answer_after_submit_tooltip]
en: When a person submits an answer, the correct answer is immediately displayed to them on the same screen.
es: Cuando la persona envía una respuesta, la respuesta correcta se muestra inmediatamente después en la misma pantalla.

[ctx: forms.ui.text.show_correct_tooltip]
en: After the person submits all questions, a list of the correct and incorrect answers are displayed in a summary screen at the end of the quiz or form.
es: Después de que la persona envíe todas las preguntas, aparece una lista de las respuestas correctas e incorrectas en una pantalla de resumen al final de la prueba o formulario.

[ctx: forms.ui.text.show_feedback_after_submit_tooltip]
en: After a person submits an answer, a custom field of text called &#x22;feedback&#x22; is then displayed. This feedback is added by the person who creates the form.
es: Después de que la persona envíe una respuesta, aparece un campo de texto personalizado denominado &#x22;comentarios&#x22;. La persona que crea el formulario es quien añade los comentarios.

[ctx: forms.ui.text.show_hints_incomplete_tooltip]
en: On multiple choice questions, if a person does not add enough answers and then they press submit, then a hint text is displayed to let them know they can select more answer options.
es: En las preguntas de respuestas múltiples, si la persona no selecciona suficientes respuestas y, a continuación, presiona Enviar, aparece una pista que la informa de que puede seleccionar más opciones.

[ctx: forms.ui.text.show_marks_tooltip]
en: Show Marks
es: Mostrar marcas

[ctx: forms.ui.text.slide_text_placeholder]
en: e.g. My first slide
es: Por ejemplo, mi primera diapositiva.

[ctx: forms.ui.text.slide_title_placeholder]
en: A title for the slide
es: El título de la diapositiva

[ctx: forms.ui.text.submit_individually_tooltip]
en: People must submit each question. Once submitted, it cannot be edited again.
es: Se debe enviar cada pregunta. Una vez enviada, no se puede volver a editar.

[ctx: forms.ui.text.surfable_nav_tooltip]
en: Ability to move to the next or previous questions freely.
es: Capacidad para desplazarse libremente a las preguntas siguientes o anteriores.

[ctx: forms.ui.text.test_complete]
en: You have completed testing {{quiz_name}}.
es: Has completado la prueba {{quiz_name}}.

[ctx: forms.ui.text.test_not_saved]
en: Nothing is saved in testing mode.
es: Nada se guarda en el modo de prueba.

[ctx: forms.ui.text.test_score_not_saved]
en: This score is not final. The administrator must mark the paragraph questions.
es: Esta puntuación no es definitiva. El administrador debe calificar las preguntas de tipo párrafo.

[ctx: forms.ui.text.time_limit]
en: Time Limit
es: Límite de tiempo

[ctx: forms.ui.text.to_date]
en: To-Date (DD-MM-YYYY)
es: Hasta la fecha (DD-MM-AAAA)

[ctx: forms.ui.text.true]
en: True
es: Verdadero

[ctx: forms.ui.text.unlimited]
en: Unlimited
es: Ilimitado

[ctx: forms.ui.text.question_text]
en: question text
es: texto de la pregunta

[ctx: forms.ui.text.randomise_answer]
en: Randomise the answer order
es: Ordena las respuestas al azar

[ctx: forms.ui.label.actions]
en: Actions
es: Acciones

[ctx: forms.ui.label.add_marks]
en: Add Marks
es: Añadir la nota

[ctx: forms.ui.label.after_submission]
en: After Form Submission
es: Después del envío del formulario

[ctx: forms.ui.label.answer_behaviour]
en: Answer Behavior
es: Comportamiento de las respuestas

[ctx: forms.ui.label.answer]
en: Answer
es: Respuesta

[ctx: forms.ui.label.answered]
en: Answered
es: Contestadas

[ctx: forms.ui.label.attempts_left]
en: Attempts Left
es: Intentos restantes

[ctx: forms.ui.label.average_marks]
en: Average Marks
es: Nota media

[ctx: forms.ui.label.average_time]
en: Average Completion Time
es: Tiempo de finalización medio

[ctx: forms.ui.label.back_to_all]
en: back to all submissions
es: volver a todas las entregas

[ctx: forms.ui.label.component]
en: Component
es: Componente

[ctx: forms.ui.label.component_type_question]
en: Question
es: Pregunta

[ctx: forms.ui.label.component_type_slide]
en: Slide
es: Diapositiva

[ctx: forms.ui.label.component_empty_text]
en: Click the buttons above to add a question or an info slide.
es: Haz clic en los botones de arriba para añadir una pregunta o una diapositiva con información.

[ctx: forms.ui.label.correct_answer]
en: The answer is correct
es: La respuesta es correcta

[ctx: forms.ui.label.correct_count]
en: Correct Count
es: N.º de respuestas correctas

[ctx: forms.ui.label.create_answer]
en: Create Answer
es: Crear respuesta

[ctx: forms.ui.label.create_form]
en: Create Quiz
es: Crear cuestionario

[ctx: forms.ui.label.create_question]
en: Create Question
es: Crear pregunta

[ctx: forms.ui.label.create_slide]
en: Create Slide
es: Crear diapositiva

[ctx: forms.ui.label.delete_confirmation]
en: NOTE: This will delete all submissions and shared data.
es: NOTA: Se eliminarán todas las entregas y los datos compartidos.

[ctx: forms.ui.label.delete_quiz]
en: Delete this Quiz
es: Eliminar esta prueba

[ctx: forms.ui.label.edit_question]
en: Edit Question
es: Editar pregunta

[ctx: forms.ui.label.edit_slide]
en: Edit Slide
es: Editar diapositiva

[ctx: forms.ui.label.feedback_after_submit]
en: Feedback after submit
es: Comentarios después de enviar

[ctx: forms.ui.label.forms]
en: Quizzes
es: Cuestionarios

[ctx: forms.ui.label.general_stats]
en: General Stats
es: Estadísticas generales

[ctx: forms.ui.label.marked_question]
en: Marked Questions
es: Preguntas con nota

[ctx: forms.ui.label.marks]
en: Marks
es: Nota

[ctx: forms.ui.label.max_answer_submissions]
en: Max Answer Submissions
es: Número máximo de entregas de las respuestas

[ctx: forms.ui.label.max_characters]
en: Max Characters
es: Número máximo de caracteres

[ctx: forms.ui.label.max_submissions]
en: Max Form Submissions
es: Número máximo de entregas del formulario

[ctx: forms.ui.label.max_time_with_description]
en: Max Time ( minutes, 0 = no limit )
es: Duración máxima (en minutos, 0 = sin límite)

[ctx: forms.ui.label.multiple_choice]
en: Multiple Choice
es: Respuestas múltiples

[ctx: forms.ui.label.no_mark_questions]
en: Questions with no marks
es: Preguntas sin nota

[ctx: forms.ui.label.none_available]
en: There are no quizzes available.
es: No hay cuestionarios disponibles.

[ctx: forms.ui.label.not_answered]
en: Not Answered
es: Sin contestar

[ctx: forms.ui.label.number_of_users]
en: Number of Users
es: Número de usuarios

[ctx: forms.ui.label.other_questions]
en: Other Questions
es: Otras preguntas

[ctx: forms.ui.label.owner_submissions]
en: Owner's Submissions
es: Entregas del propietario

[ctx: forms.ui.label.paragraph]
en: Paragraph
es: Párrafo

[ctx: forms.ui.label.passed_percent]
en: Passed %
es: % de aprobados

[ctx: forms.ui.label.passing_mark]
en: Passing Mark %
es: % de nota para aprobar

[ctx: forms.ui.label.question]
en: Question
es: Pregunta

[ctx: forms.ui.label.no_timer]
en: No Timer
es: Sin temporizador

[ctx: forms.ui.label.question_title]
en: Question Title
es: Título de la pregunta

[ctx: forms.ui.label.question_title_placeholder]
en: Title for this question
es: Título de esta pregunta

[ctx: forms.ui.label.questionnaire]
en: Questionnaire
es: Cuestionario

[ctx: forms.ui.label.results]
en: Results
es: Resultados

[ctx: forms.ui.label.score]
en: Score
es: Puntuación

[ctx: forms.ui.label.select_answer_type]
en: Answer Type
es: Tipo de respuesta

[ctx: forms.ui.label.select_template]
en: Select a template from the list below
es: Seleccionar una plantilla de la siguiente lista

[ctx: forms.ui.label.share_form]
en: Share Quiz
es: Compartir cuestionario

[ctx: forms.ui.label.show_answer_after_submit]
en: Show answer after submission
es: Mostrar la respuesta tras enviar la pregunta

[ctx: forms.ui.label.show_correct]
en: Show correct answer after submission
es: Mostrar las respuestas correctas tras enviar el formulario

[ctx: forms.ui.label.show_feedback_after_submit]
en: Show feedback after question submitted
es: Mostrar comentarios tras enviar la pregunta

[ctx: forms.ui.label.show_hints_incomplete]
en: Show hints on incomplete answers
es: Mostrar pistas en las respuestas incompletas

[ctx: forms.ui.label.show_marks]
en: Show total marks
es: Mostrar la nota total

[ctx: forms.ui.label.skip_count]
en: Skipped Count
es: Recuento de omitidas

[ctx: forms.ui.label.submission_detail_view]
en: Submission Detail View
es: Vista detallada de la entrega

[ctx: forms.ui.label.submissions]
en: Submissions
es: Entregas

[ctx: forms.ui.label.submit_individually]
en: Submit questions individually
es: Enviar las preguntas individualmente

[ctx: forms.ui.label.submitted]
en: Submitted
es: Enviado

[ctx: forms.ui.label.submitted_time]
en: Submitted (UTC Date/time)
es: Enviado (fecha/hora UTC)

[ctx: forms.ui.label.surfable_nav]
en: Surfable question navigation
es: Navegación libre por las preguntas

[ctx: forms.ui.label.table_header_actions]
en: Actions
es: Acciones

[ctx: forms.ui.label.table_header_enabled]
en: Enabled
es: Habilitada

[ctx: forms.ui.label.table_header_marks]
en: Marks
es: Nota

[ctx: forms.ui.label.table_header_reorder]
en: Reorder
es: Cambiar el orden

[ctx: forms.ui.label.table_header_text]
en: Text
es: Texto

[ctx: forms.ui.label.table_header_title]
en: Title
es: Título

[ctx: forms.ui.label.table_header_type]
en: Type
es: Tipo

[ctx: forms.ui.label.template]
en: Template
es: Plantilla

[ctx: forms.ui.label.testing_controls]
en: Testing Controls
es: Controles de la prueba

[ctx: forms.ui.label.text]
en: Text
es: Texto

[ctx: forms.ui.label.time]
en: Time
es: Tiempo

[ctx: forms.ui.label.time_taken]
en: Time Taken
es: Tiempo dedicado

[ctx: forms.ui.label.total_answered]
en: Total Answered
es: Total contestadas

[ctx: forms.ui.label.total_correct]
en: Total Correct
es: Total correctas

[ctx: forms.ui.label.total_marked]
en: Total Marked
es: Total con nota

[ctx: forms.ui.label.total_marks]
en: Total Marks
es: Nota total

[ctx: forms.ui.label.welcome_title]
en: Welcome to {{quiz_name}}.
es: Bienvenido a: {{quiz_name}}.

[ctx: forms.ui.label.your_question_text]
en: Your question text
es: Texto de la pregunta

[ctx: forms.ui.label.your_total_marks]
en: Your Total Marks
es: Tu nota total

[ctx: forms.ui.button.add_answer_option]
en: Add
es: Añadir

[ctx: forms.ui.button.add_question]
en: Add Question
es: Añadir una pregunta

[ctx: forms.ui.button.add_slide]
en: Add Info Slide
es: Añadir una diapositiva con información

[ctx: forms.ui.button.back_to_forms]
en: Back to quizzes
es: Volver a los cuestionarios

[ctx: forms.ui.button.edit_question]
en: Edit Question
es: Editar pregunta

[ctx: forms.ui.button.exit_to_menu]
en: Exit to menu
es: Salir al menú

[ctx: forms.ui.button.next]
en: Next
es: Siguiente

[ctx: forms.ui.button.prev]
en: Prev
es: Anterior

[ctx: forms.ui.button.save_question]
en: Save Question
es: Guardar la pregunta

[ctx: forms.ui.button.submit_answer]
en: Submit Answer
es: Enviar la respuesta

[ctx: forms.ui.button.submit_quiz]
en: Submit Quiz
es: Enviar la prueba

[ctx: forms.ui.button.submitted]
en: Submitted
es: Enviado

[ctx: forms.ui.button.deliver]
en: Deliver
es: Entregar

[ctx: forms.ui.button.test]
en: Test
es: Iniciar prueba

[ctx: forms.ui.button.share]
en: Share
es: Compartir

[ctx: forms.ui.button.answer_submitted]
en: Answer Submitted
es: Respuesta enviada

[ctx: forms.validation.no_attempts_left]
en: You do not have any attempts left. Please move on to the next question.
es: No te quedan intentos. Pasa a la siguiente pregunta.

[ctx: forms.validation.no_answer_selected]
en: You have not supplied an answer to submit.
es: No has proporcionado una respuesta para enviar.

[ctx: error-pages.ui.link.report_error]
en: Report an error
es: Informar de un error

[ctx: error-pages.ui.text.404_message]
en: You do not have permission to view this, or the page does not exist. Please check your login details or the link again.
es: No tienes permiso para ver esto o la página no existe. Comprueba de nuevo tus datos de inicio de sesión o el enlace.

[ctx: error-pages.ui.text.404_alt]
en: Error 404: Page not found
es: Error 404: No se ha encontrado la página

[ctx: error-pages.ui.text.rate_limit_title]
en: You are making too many requests.
es: Estás enviando demasiadas solicitudes.

[ctx: error-pages.ui.text.rate_limit_text]
en: Please try again in a minute.
es: Inténtalo de nuevo en un minuto.

[ctx: settings.ui.notification.email_update_success]
en: Your email address has been successfully changed. Please verify your email address at your earliest.
es: Tu dirección de correo electrónico se ha modificado correctamente. Por favor, verifica tu dirección de correo electrónico lo antes posible.

[ctx: settings.ui.notification.error_cannot_save]
en: Cannot save. Please resolve any errors in the fields above.
es: No se puede guardar. Resuelva los errores en los campos anteriores.

[ctx: settings.ui.notification.locale_update_success]
en: Your preferred language has been updated.
es: Se ha actualizado el idioma preferido.

[ctx: settings.ui.notification.sub_header_incomplete]
en: Action required
es: Acción necesaria

[ctx: settings.ui.notification.sub_content_incomplete]
en: Your PLUS subscription is pending payment confirmation. Please check your email, or open the invoice in <a href="/settings/payment-history" class="btn btn-link p-0" target="_self">Payment History</a> to confirm payment.
es: Tu suscripción PLUS está pendiente de la confirmación de pago. Comprueba tu correo electrónico o abre la factura en <a href="/settings/payment-history" class="btn btn-link p-0" target="_self">Historial de pagos</a> para confirmar el pago.

[ctx: settings.ui.notification.sub_header_past_due]
en: ACTION REQUIRED
es: ACCIÓN NECESARIA

[ctx: settings.ui.notification.sub_content_past_due]
en: Your PLUS subscription payment is overdue. Please check your email, or open the invoice in Payment History to review the payment.
es: El pago de tu suscripción PLUS ha vencido. Comprueba tu correo electrónico o abre la factura en Historial de pagos para revisar el pago.

[ctx: settings.ui.notification.sub_toaster_cancaled]
en: Subscription canceled.
es: Suscripción cancelada.

[ctx: settings.ui.notification.incorrect_password]
en: Incorrect password entered.
es: La contraseña introducida es incorrecta.

[ctx: settings.ui.notification.resend_verification_code]
en: A new 6-digit code has been sent to your phone.
es: Se ha enviado un nuevo código de 6 dígitos a tu teléfono.

[ctx: settings.ui.text.sso_enabled_email]
en: You cannot change your email address while single sign-on (SSO) is enabled. If you have any questions, please contact your group administrator.
es: No puedes cambiar tu dirección de correo electrónico mientras esté activado el inicio de sesión único (SSO). Si tienes alguna pregunta, ponte en contacto con el administrador de tu grupo.

[ctx: settings.ui.text.sso_enabled_password]
en: You cannot change your password while single sign-on (SSO) is enabled. If you have any questions, please contact your group administrator.
es: No puedes cambiar tu contraseña mientras esté activado el inicio de sesión único (SSO). Si tienes alguna pregunta, ponte en contacto con el administrador de tu grupo.

[ctx: settings.ui.text.sso_off]
en: Single Sign-On (SSO) is currently turned off
es: El inicio de sesión único (SSO) está actualmente desactivado

[ctx: settings.ui.text.sso_off_unavailable]
en: Single Sign-On (SSO) is not available
es: El inicio de sesión único (SSO) no está disponible

[ctx: settings.ui.text.sso_on]
en: Single Sign-On (SSO) is currently turned on for you
es: El inicio de sesión único (SSO) está actualmente activado para ti

[ctx: settings.ui.text.sso_off_info]
en: SSO is currently not set up and available for the group you're in. Please contact your Enterprise group owner for more information.
es: Actualmente, el SSO no está configurado ni disponible para el grupo en el que estás. Ponte en contacto con el propietario de tu grupo Enterprise para obtener más información.

[ctx: settings.ui.text.sso_off_info_unavailable]
en: SSO is available to Enterprise users only.
es: El SSO sólo está disponible para los usuarios Enterprise.

[ctx: settings.ui.text.sso_on_info]
en: If you have any questions, please contact an administrator of the {{name}} Enterprise group.
es: Si tienes alguna pregunta, ponte en contacto con un administrador del grupo Enterprise {{name}}.

[ctx: settings.ui.text.sso_off_alert_1]
en: Want more secure log-in options?
es: ¿Quieres opciones de inicio de sesión más seguras?

[ctx: settings.ui.text.sso_off_alert_2]
en: Try
es: Probar

[ctx: settings.ui.text.input_current_password]
en: To change your email, you will need to enter your current password.
es: Para cambiar tu dirección de correo electrónico, debes introducir tu contraseña actual.

[ctx: settings.ui.text.change_password_note]
en: Please note we will log you out once this update is made. Use your current email and new password to log back in.
es: Ten en cuenta que cerraremos tu sesión una vez realizada esta actualización. Utiliza tu dirección de correo electrónico actual y tu nueva contraseña para volver a iniciar sesión.

[ctx: settings.ui.text.min_character_length]
en: {{min_chars}} characters minimum.
es: {{min_chars}} caracteres mínimo.

[ctx: settings.ui.text.max_character_length]
en: {{max_chars}} characters maximum.
es: {{max_chars}} caracteres máximo.

[ctx: settings.ui.text.password_strength_weak]
en: Weak
es: Débil

[ctx: settings.ui.text.password_strength_medium]
en: Medium
es: Media

[ctx: settings.ui.text.password_strength_good]
en: Good
es: Buena

[ctx: settings.ui.text.password_strength_strong]
en: Strong
es: Fuerte

[ctx: settings.ui.text.password_strength_very_strong]
en: Very Strong
es: Muy fuerte

[ctx: settings.ui.text.password_valid]
en: You must enter a valid password.
es: Debes introducir una contraseña válida.

[ctx: settings.ui.text.password_common]
en: This password has been detected as a commonly used password.<br>For security reasons, you must choose a new password.
es: Esta contraseña ha sido detectada como una contraseña de uso común.<br>Por razones de seguridad, debes elegir una nueva contraseña.

[ctx: settings.ui.text.sub_change_note]
en: * Any change to your subscription may take up to 72 hours to process.
es: * Cualquier cambio en su suscripción puede tardar hasta 72 horas en procesarse.

[ctx: settings.ui.text.sub_no_active_record]
en: No records of an active subscription.
es: No consta que haya una suscripción activa.

[ctx: settings.ui.text.sub_no_history]
en: No historical subscriptions found.
es: No se han encontrado suscripciones históricas.

[ctx: settings.ui.text.sub_auto_renew_off_note]
en: Once you turn off auto renew, the PLUS Subscription will remain active until the current expiry date.
es: Una vez desactivada la renovación automática, la suscripción PLUS permanecerá activa hasta la fecha de vencimiento actual.

[ctx: settings.ui.text.sub_auto_renew_on_note]
en: The Subscription will be set to auto renew and you will be billed monthly or yearly as before.
es: La suscripción se configurará para renovarse automáticamente y se te facturará mensualmente o anualmente como antes.

[ctx: settings.ui.text.ph_no_records]
en: No records of payment.
es: No consta que se hayan realizado pagos.

[ctx: settings.ui.text.payment_pending]
en: Payment pending. Please check back later
es: Pago pendiente. Vuelve a consultar más tarde

[ctx: settings.ui.text.input_current_password_for_delete]
en: To delete your account, you will need to enter your current password.
es: Para eliminar tu cuenta, debes introducir tu contraseña actual.

[ctx: settings.ui.text.confirmation]
en: Confirmation
es: Confirmación

[ctx: settings.ui.text.pro_deletion_title]
en: Cancel PLUS Subscription
es: Cancelar la suscripción PLUS

[ctx: settings.ui.text.pro_deletion_info]
en: You must cancel your PLUS subscription before deleting your account.
es: Debes cancelar tu suscripción PLUS antes de eliminar la cuenta.

[ctx: settings.ui.text.pro_deletion_prompt]
en: Would you like to cancel your subscription now ?
es: ¿Deseas cancelar tu suscripción ahora?

[ctx: settings.ui.text.cancel_subscription_warning]
en: <p>Once you cancel your subscription, you will no longer have access to PLUS features or content. </p><p><strong>There are no refunds for any monthly or yearly subscriptions which have already been charged to your account. </strong></p>
es: <p>Una vez cancelada la suscripción, ya no tendrás acceso a las funciones o al contenido PLUS. </p><p><strong>No se realizan reembolsos por suscripciones mensuales o anuales que ya se hayan cargado a la cuenta. </strong></p>

[ctx: settings.ui.text.2fa_off]
en: Two-Factor Authentication (2FA) is turned off
es: La autenticación de dos factores (2FA) está desactivada

[ctx: settings.ui.text.2fa_on]
en: Two-Factor Authentication (2FA) is turned on
es: La autenticación de dos factores (2FA) está activada

[ctx: settings.ui.text.2fa_sso_msg]
en: You cannot use 2FA while single sign-on (SSO) is enabled. If you have any questions, please contact an administrator of the {{ group }} Enterprise group.
es: No puedes utilizar 2FA mientras esté activado el inicio de sesión único (SSO). Si tienes alguna pregunta, ponte en contacto con un administrador del grupo Enterprise {{ group }}.

[ctx: settings.ui.text.sms]
en: Text Message (SMS)
es: Mensaje de texto (SMS)

[ctx: settings.ui.text.totp]
en: Authenticator App
es: Aplicación de Authenticator

[ctx: settings.ui.text.2fa_policy_msg]
en: Because you are a member of {{ group }} you are required to have 2FA enabled as part of their security policy. If you turn off 2FA you will be forced to set it up next time you login.
es: Como eres miembro de {{ group }}, se te exige que tengas activada la 2FA como parte de su política de seguridad. Si desactivas la 2FA, te verás obligado a configurarla la próxima vez que te conectes.

[ctx: settings.ui.text.recovery_codes_password]
en: To access your recovery codes, please enter your password to confirm your identity.
es: Para acceder a tus códigos de recuperación, introduce tu contraseña para confirmar tu identidad.

[ctx: settings.ui.text.no_device_access]
en: Can’t access your device?
es: ¿No puedes acceder a tu dispositivo?

[ctx: settings.ui.text.turn_off_sms]
en: To turn off two-factor authentication (2FA), you must enter the 6-digit code we've sent to your phone.
es: Para desactivar la autenticación de dos factores (2FA), debes introducir el código de 6 dígitos que hemos enviado a tu teléfono.

[ctx: settings.ui.text.turn_off_totp]
en: To turn off two-factor authentication (2FA), you must enter the 6-digit code from your authenticator app.
es: Para desactivar la autenticación de dos factores (2FA), debes introducir el código de 6 dígitos desde tu aplicación de autenticación.

[ctx: settings.ui.text.turn_off_recovery_code]
en: Use one of the recovery codes that were provided when you set up 2FA.
es: Utiliza uno de los códigos de recuperación que se te proporcionaron cuando configuraste 2FA.

[ctx: settings.ui.label.settings_title]
en: Settings
es: Configuración

[ctx: settings.ui.label.account_title]
en: Security & Log-in
es: Seguridad & Inicio de sesión

[ctx: settings.ui.label.change_email]
en: Change Email
es: Cambiar la dirección de correo electrónico

[ctx: settings.ui.label.change_password]
en: Change Password
es: Cambiar contraseña

[ctx: settings.ui.label.choose_new_password]
en: Choose a New Password
es: Elige una nueva contraseña

[ctx: settings.ui.label.change_phone_number]
en: Change Mobile Number
es: Cambiar el número de teléfono móvil

[ctx: settings.ui.label.2fa]
en: Two-Factor Authentication (2FA)
es: Autenticación de dos factores (2FA)

[ctx: settings.ui.label.sso]
en: Single Sign-On (SSO)
es: Inicio de sesión único (SSO)

[ctx: settings.ui.label.activity_logs]
en: Activity Logs
es: Registros de actividad

[ctx: settings.ui.label.privacy_title]
en: Privacy
es: Privacidad

[ctx: settings.ui.label.subscription_title]
en: Subscription
es: Suscripción

[ctx: settings.ui.label.subscription_history]
en: Subscription History
es: Historial de suscripciones

[ctx: settings.ui.label.billing_details]
en: Billing Details
es: Información de facturación

[ctx: settings.ui.label.payment_history]
en: Payment History
es: Historial de pagos

[ctx: settings.ui.label.change_email_title]
en: Change Email
es: Cambiar la dirección de correo electrónico

[ctx: settings.ui.label.input_email_label]
en: Primary Email. Type in the box to update it.
es: Correo electrónico principal. Actualízalo escribiendo en el cuadro.

[ctx: settings.ui.label.input_email_placeholder]
en: Primary Email
es: Correo electrónico principal

[ctx: settings.ui.label.input_current_password_placeholder]
en: Current Password
es: Contraseña actual

[ctx: settings.ui.label.new_password]
en: New Password
es: Contraseña nueva

[ctx: settings.ui.label.confirm_new_password]
en: Confirm New Password
es: Confirmar la contraseña nueva

[ctx: settings.ui.label.active_subscription_title]
en: Active Subscription
es: Suscripción activa

[ctx: settings.ui.label.current_subscription_title]
en: Current Subscription
es: Suscripción actual

[ctx: settings.ui.label.past_subscription_title]
en: Past Subscription
es: Suscripción anterior

[ctx: settings.ui.label.started]
en: Started
es: Inicio

[ctx: settings.ui.label.ends]
en: Ends
es: Fin

[ctx: settings.ui.label.ended]
en: Ended
es: Finalizada

[ctx: settings.ui.label.payment_history_title]
en: Payment History
es: Historial de pagos

[ctx: settings.ui.label.date]
en: Date
es: Fecha

[ctx: settings.ui.label.amount]
en: Amount
es: Importe

[ctx: settings.ui.label.subscription_plan_title_monthly]
en: Monthly Subscription
es: Suscripción mensual

[ctx: settings.ui.label.subscription_plan_title_annual]
en: Annual Subscription
es: Suscripción anual

[ctx: settings.ui.label.invoice]
en: Invoice
es: Factura

[ctx: settings.ui.label.billing_details_title]
en: Billing Details
es: Información de facturación

[ctx: settings.ui.label.incomplete]
en: Payment Incomplete
es: Pago incompleto

[ctx: settings.ui.label.incomplete_expired]
en: Expired - Payment Failed
es: Vencida - No se ha podido realizar el pago

[ctx: settings.ui.label.trialing]
en: Trial
es: Prueba gratuita

[ctx: settings.ui.label.active]
en: Active
es: Activa

[ctx: settings.ui.label.past_due]
en: Payment Past Due
es: Pago vencido

[ctx: settings.ui.label.canceled]
en: Canceled
es: Cancelado

[ctx: settings.ui.label.cancelled]
en: Canceled
es: Cancelada

[ctx: settings.ui.label.unpaid]
en: Unpaid
es: Pendiente

[ctx: settings.ui.label.expired]
en: Expired
es: Vencida

[ctx: settings.ui.label.cancale_subscription_modal_title]
en: Confirm Cancel Subscription
es: Confirmar la cancelación de la suscripción

[ctx: settings.ui.label.paid]
en: Paid
es: Pagada

[ctx: settings.ui.label.open]
en: Open
es: Abierto

[ctx: settings.ui.label.uncollectible]
en: Uncollectible
es: Incobrable

[ctx: settings.ui.label.void]
en: Void
es: Cancelado

[ctx: settings.ui.label.status]
en: Status
es: Estado

[ctx: settings.ui.label.phone_number]
en: Phone Number
es: Número de teléfono

[ctx: settings.ui.label.method]
en: Method
es: Método

[ctx: settings.ui.label.access_recovery_codes]
en: Access recovery codes
es: Códigos de recuperación de acceso

[ctx: settings.ui.label.turn_off_2fa]
en: Turn off 2FA
es: Desactivar 2FA

[ctx: settings.ui.button.change_email]
en: Change email
es: Cambiar la dirección de correo electrónico

[ctx: settings.ui.button.change_password]
en: Change password
es: Cambiar contraseña

[ctx: settings.ui.button.sub_auto_renew_off]
en: Turn off auto renew
es: Desactivar la renovación automática

[ctx: settings.ui.button.sub_auto_renew_on]
en: Turn on auto renew
es: Activar la renovación automática

[ctx: settings.ui.button.sub_renew_modal_off]
en: Turn off
es: Desactivar

[ctx: settings.ui.button.sub_renew_modal_keep]
en: Keep it on
es: Mantener activado

[ctx: settings.ui.button.btn_confirm_payment]
en: Confirm payment
es: Confirmar el pago

[ctx: settings.ui.button.btn_payment_past_due]
en: Pay now
es: Pagar ahora

[ctx: settings.ui.button.btn_payment_void]
en: Void
es: Cancelado

[ctx: settings.ui.button.btn_payment_uncollectible]
en: Uncollectible
es: Incobrable

[ctx: settings.ui.button.btn_cancel_subscription]
en: Cancel subscription
es: Cancelar la suscripción

[ctx: settings.ui.button.btn_keep_subscription]
en: Keep subscription
es: Mantener la suscripción

[ctx: settings.ui.button.turn_off]
en: Turn Off
es: Desactivar

[ctx: settings.ui.button.show_recovery_codes]
en: Show recovery codes
es: Mostrar códigos de recuperación

[ctx: settings.ui.button.close]
en: Close
es: Cerrar

[ctx: settings.ui.button.cancel]
en: Cancel
es: Cancelar

[ctx: settings.ui.button.reveal_codes]
en: Reveal Codes
es: Revelar códigos

[ctx: settings.ui.button.use_recovery_code]
en: Use a recovery code
es: Utiliza un código de recuperación

[ctx: settings.ui.button.resend]
en: Resend
es: Volver a enviar

[ctx: settings.ui.activity_log_tableheaders.created_at]
en: Date & Time
es: Fecha y hora

[ctx: settings.ui.activity_log_tableheaders.description]
en: Description
es: Descripción

[ctx: settings.ui.activity_log_tableheaders.severity]
en: Severity
es: Gravedad

[ctx: settings.ui.activity_log_tableheaders.tags]
en: Tags
es: Etiquetas

[ctx: settings.ui.activity_log_tabletranslates.emptyresultswithsearch]
en: Sorry, no results were found.
es: Lo sentimos, no se han encontrado resultados.

[ctx: settings.ui.activity_log_tabletranslates.emptyresults]
en: There are currently no activity logs.
es: Actualmente no hay registros de actividad.

[ctx: settings.ui.activity_log_advancedfiltermodal.labels.severity]
en: Severity
es: Gravedad

[ctx: settings.ui.activity_log_advancedfiltermodal.labels.created_date]
en: Activity Date
es: Fecha de actividad

[ctx: settings.ui.activity_log_advancedfiltermodal.labels.activity_tags]
en: Activity Tags
es: Etiquetas de actividad

[ctx: profile.ui.notification.account_verification]
en: Your account is not verified, Please check your email.<br> After registration you have 72 hours to verify your email address.
es: Tu cuenta no se ha verificado. Comprueba tu correo electrónico.<br> Tras registrarte, tienes 72 horas para verificar tu dirección de correo electrónico.

[ctx: profile.ui.notification.account_verification_sent_new]
en: A new verification email was sent to {{email_address}}.
es: Se ha enviado un nuevo correo electrónico de verificación a {{email_address}}.

[ctx: profile.ui.notification.account_verification_failed_send]
en: Failed to send user verification email, please try again.
es: No se ha podido enviar el correo electrónico de verificación del usuario, inténtalo de nuevo.

[ctx: profile.ui.notification.account_verification_already_sent]
en: Verification email already sent, please wait at least {{minutes}} minutes and try it again.
es: El correo electrónico de verificación ya se han enviado. Espera al menos {{minutes}} minutos e inténtalo de nuevo.

[ctx: profile.ui.notification.account_verified_already]
en: Account verified already.
es: Cuenta ya verificada.

[ctx: profile.ui.notification.username_not_available]
en: The username is not available, please choose another one
es: El nombre de usuario no está disponible, elige otro

[ctx: profile.ui.notification.profile_picture_updated_success]
en: Profile picture successfully updated
es: La imagen de perfil se ha actualizado correctamente

[ctx: profile.ui.notification.profile_info_updated]
en: Your profile information was updated
es: Se ha actualizado tu información de perfil

[ctx: profile.ui.notification.profile_info_wrong_data]
en: Please check you inserted the correct information
es: Comprueba que has introducido la información correcta

[ctx: profile.ui.notification.username_already_exist]
en: The username is not available, please choose another one
es: El nombre de usuario no está disponible, elige otro

[ctx: profile.ui.notification.update_required]
en: Please update the following fields: {{fields}}
es: Actualiza los siguientes campos: {{fields}}

[ctx: profile.ui.notification.required_fields.username]
en: Username
es: Nombre de usuario

[ctx: profile.ui.notification.required_fields.country]
en: Country
es: País

[ctx: profile.ui.notification.required_fields.timezone]
en: Time zone
es: Zona horaria

[ctx: profile.ui.text.continue_subscription_text]
en: Continue the subscription process
es: Continuar con el proceso de suscripción

[ctx: profile.ui.text.drop_files]
en: Drop files to upload
es: Suelta los archivos para subirlos

[ctx: profile.ui.text.drop_files_anywhere]
en: Drop files anywhere to upload
es: Suelta los archivos en cualquier lugar para subirlos

[ctx: profile.ui.text.enter_current_password]
en: Please enter current password
es: Introduce la contraseña actual

[ctx: profile.ui.text.enter_password]
en: Please enter password
es: Introduce la contraseña

[ctx: profile.ui.text.password_fields_do_not_match]
en: New password fields do not match.
es: Los campos de contraseña nueva no coinciden.

[ctx: profile.ui.text.password_changed_successfully]
en: Your password has been successfully changed. Please wait we are logging you out.
es: La contraseña se ha cambiado correctamente. Espera, estamos cerrando la sesión.

[ctx: profile.ui.text.enter_email]
en: Please enter a valid email address
es: Introduce una dirección de correo electrónico válida

[ctx: profile.ui.text.email_changed_successfully]
en: Your email address has been successfully changed. Please wait we are logging you out.
es: La dirección de correo electrónico se ha cambiado correctamente. Espera, estamos cerrando la sesión.

[ctx: profile.ui.text.different_password]
en: Your new password should not be the same as your old password.
es: La contraseña nueva no debe ser igual a la contraseña anterior.

[ctx: profile.ui.text.phone_number_verified]
en: MOBILE NUMBER VERIFIED
es: NÚMERO DE TELÉFONO MÓVIL VERIFICADO

[ctx: profile.ui.text.verify_phone_number]
en: VERIFY MOBILE NUMBER
es: VERIFICAR EL NÚMERO DE TELÉFONO MÓVIL

[ctx: profile.ui.text.phone_verified_successfully]
en: You have successfully verified this mobile number <br>{{number}}
es: Has verificado correctamente este número de teléfono móvil <br>{{number}}

[ctx: profile.ui.text.enter_verification_code]
en: Enter the verification code sent to: {{number}}
es: Introduce el código de verificación que se ha enviado al {{number}}

[ctx: profile.ui.text.phone_update_and_code_resent]
en: Your mobile number has been updated and new verification code has been sent to: {{number}}
es: Tu número de teléfono móvil se ha actualizado y se ha enviado un nuevo código de verificación al {{number}}

[ctx: profile.ui.text.code_sent_to]
en: Verification code has been sent to: {{number}}
es: El código de verificación se ha enviado al {{number}}

[ctx: profile.ui.text.phone_verification_code_generate_error]
en: An error occurred while generated verification code.
es: Se ha producido un error al generar el código de verificación.

[ctx: profile.ui.text.phone_verification_code_expired]
en: This verification code has expired.
es: Este código de verificación ha caducado.

[ctx: profile.ui.text.phone_verification_code_not_valid]
en: The code you have entered is not recognised. Please try again.
es: No se reconoce el código que has introducido. Inténtalo de nuevo.

[ctx: profile.ui.text.phone_verification_code_resent]
en: Verification code has been resent to: {{number}}. This code is valid for {{minutes}} minutes.
es: El código de verificación se ha reenviado al {{number}}. Este código es válido durante {{minutes}} minutos.

[ctx: profile.ui.text.phone_verification_code_sms_content]
en: Your verification code is: {{code}}. This code is valid for {{minutes}} minutes.
es: Tu código de verificación es: {{code}}. Este código es válido durante {{minutes}} minutos.

[ctx: profile.ui.text.phone_verification_number_verified_already]
en: This number has been verified already.
es: Este número ya se ha verificado.

[ctx: profile.ui.text.phone_verification_code_sent_recently]
en: You need to wait at least {{seconds}} seconds before getting a new verification code.
es: Debes esperar al menos {{seconds}} segundos antes de obtener un nuevo código de verificación.

[ctx: profile.ui.text.phone_verification_number_updated_recently]
en: You need to wait at least {{seconds}} seconds before updating your mobile number.
es: Debes esperar al menos {{seconds}} segundos antes de actualizar el número de teléfono móvil.

[ctx: profile.ui.text.provide_phone_number]
en: To continue you must provide your mobile mobile number for identity verification.
es: Para continuar, debes proporcionar tu número de teléfono móvil para verificar tu identidad.

[ctx: profile.ui.text.phone_number_verified_already]
en: Your mobile number has been verified already.
es: Tu número de teléfono móvil ya se ha verificado.

[ctx: profile.ui.label.banner_image]
en: Banner image
es: Imagen del banner

[ctx: profile.ui.label.avatar_image]
en: Avatar image
es: Imagen de avatar

[ctx: profile.ui.label.account_card_title]
en: Account Information
es: Información de la cuenta

[ctx: profile.ui.label.username]
en: Username
es: Nombre de usuario

[ctx: profile.ui.label.date_of_birth]
en: Date of Birth
es: Fecha de nacimiento

[ctx: profile.ui.label.registration_date]
en: Registered
es: Fecha de registro

[ctx: profile.ui.label.display_name]
en: Display Name (for avatar)
es: Mostrar nombre (para el avatar)

[ctx: profile.ui.label.location_card_title]
en: Location
es: Ubicación

[ctx: profile.ui.label.timezone]
en: Timezone
es: Zona horaria

[ctx: profile.ui.label.personal_card_title]
en: Personal Information
es: Información personal

[ctx: profile.ui.label.gender]
en: Gender
es: Sexo

[ctx: profile.ui.label.primary_hand]
en: Primary Hand
es: Mano dominante

[ctx: profile.ui.label.height]
en: Height
es: Altura

[ctx: profile.ui.label.metric]
en: Metric
es: Métrico

[ctx: profile.ui.label.edit_profile_title]
en: Edit Profile Details
es: Editar información de perfil

[ctx: profile.ui.label.profile_img_update_title]
en: Update your picture
es: Actualizar la imagen

[ctx: profile.ui.label.gender_dont_share]
en: Unspecified
es: Sin especificar

[ctx: profile.ui.label.gender_male]
en: Male
es: Masculino

[ctx: profile.ui.label.gender_female]
en: Female
es: Femenino

[ctx: profile.ui.label.gender_non_binary]
en: Non-Binary
es: Género no binario

[ctx: profile.ui.label.primary_hand_right]
en: Right
es: Derecha

[ctx: profile.ui.label.primary_hand_left]
en: Left
es: Izquierda

[ctx: profile.ui.label.no_results]
en: No results found.
es: No se han encontrado resultados.

[ctx: profile.ui.label.app_settings]
en: Application settings
es: Configuración de la aplicación

[ctx: profile.ui.label.language]
en: Language
es: Idioma

[ctx: profile.ui.label.code]
en: Code
es: Código

[ctx: profile.ui.button.settings]
en: Settings
es: Configuración

[ctx: profile.ui.button.edit]
en: Edit Profile
es: Editar perfil

[ctx: profile.ui.button.update]
en: Update Profile
es: Actualizar el perfil

[ctx: profile.ui.button.upload_picture]
en: Upload profile picture
es: Subir la imagen de perfil

[ctx: profile.ui.button.resend_verification]
en: Resend verification email
es: Reenviar el correo electrónico de verificación

[ctx: profile.ui.button.upload_profile_picture]
en: Upload profile picture
es: Subir la imagen de perfil

[ctx: profile.ui.button.change_number]
en: Change Number
es: Cambiar el número

[ctx: profile.ui.button.request_new_code]
en: Request New Code
es: Solicitar nuevo código

[ctx: profile.ui.button.verify]
en: Verify
es: Verificar

[ctx: profile.validation.phone_number_invalid]
en: The number you have entered is not recognised. Please try again.
es: No se reconoce el número que has introducido. Inténtalo de nuevo.

[ctx: profile.validation.phone_number_exists]
en: There is a mobile number associated with this user already.
es: Ya hay un número de teléfono móvil asociado a este usuario.

[ctx: profile.validation.phone_number_not_changed]
en: No mobile number change detected.
es: No se ha detectado ningún cambio en el número de teléfono móvil.

[ctx: profile.validation.provide_code]
en: Please provide a code.
es: Introduce un código.

[ctx: profile.validation.invalid_image_size]
en: The image has invalid dimensions
es: La imagen tiene dimensiones no válidas

[ctx: media.ui.tab.web_links]
en: Web Links
es: Enlaces web

[ctx: media.ui.tab.video_links]
en: Video Links
es: Enlaces de vídeo

[ctx: media.ui.tab.cloud_connections]
en: Cloud Connections
es: Conexiones a la nube

[ctx: media.ui.notification.account_unlinked_toast_success]
en: Account is unlinked
es: La cuenta no está vinculada

[ctx: media.ui.notification.item_updated_toast_success]
en: Item Updated
es: Elemento actualizado

[ctx: media.ui.notification.web_link_deleted_toast_success]
en: Web Link Deleted
es: Enlace web eliminado

[ctx: media.ui.notification.video_link_deleted_toast_success]
en: Video Link Deleted
es: Enlace de vídeo eliminado

[ctx: media.ui.notification.item_added]
en: New Item Added
es: Nuevo elemento añadido

[ctx: media.ui.notification.google_cloud_login_incomplete]
en: Connection to your Google account was not completed
es: No se completó la conexión a tu cuenta de Google

[ctx: media.ui.vr.text.info_banner]
en: Add and manage media on the web {{web_url}}
es: Añadir y gestiona medios en la página web {{web_url}}

[ctx: media.ui.text.title]
en: media
es: medios

[ctx: media.ui.text.feature_description]
en: Store media links for videos and websites for quick access during your virtual reality sessions.
es: Guarda los enlaces de tus medios de vídeos y sitios web para acceder a ellos rápidamente durante tus sesiones de realidad virtual.

[ctx: media.ui.text.disconnect_confirmation_header]
en: Confirm Disconnection
es: Confirmar la desconexión

[ctx: media.ui.text.disconnect_confirmation_body]
en: Are you sure you want to disconnect from {{connection_name}}
es: ¿Seguro que deseas desconectarte de {{connection_name}}

[ctx: media.ui.text.search_filename_placeholder]
en: Search for filename
es: Buscar por nombre de archivo

[ctx: media.ui.text.descending]
en: Descending
es: Descendente

[ctx: media.ui.text.empty_folder]
en: This folder is empty.
es: Esta carpeta está vacía.

[ctx: media.ui.text.edit_web_link_header]
en: Edit Web Link
es: Editar enlace web

[ctx: media.ui.text.not_saved]
en: Not Saved
es: Sin guardar

[ctx: media.ui.text.view_web_link_header]
en: View Web Link Info
es: Ver la información del enlace web

[ctx: media.ui.text.delete_web_link_header]
en: Delete Web Link
es: Eliminar enlace web

[ctx: media.ui.text.delete_confirmation_body]
en: Are you sure you want to delete "{{item_name}}"?
es: ¿Seguro que deseas eliminar "{{item_name}}"?

[ctx: media.ui.text.add_web_link_header]
en: Add Web Link
es: Añadir enlace web

[ctx: media.ui.text.edit_video_link_header]
en: Edit Video Link
es: Editar enlace de vídeo

[ctx: media.ui.text.view_video_link_header]
en: View Video Link Info
es: Ver la información del enlace de vídeo

[ctx: media.ui.text.delete_video_link_header]
en: Delete Video Link
es: Eliminar enlace de vídeo

[ctx: media.ui.text.add_video_link]
en: Add Video Link
es: Añadir enlace de vídeo

[ctx: media.ui.label.360]
en: 360
es: 360°

[ctx: media.ui.label.sort_name_option]
en: Sort by Name (default)
es: Ordenar por nombre (predeterminado)

[ctx: media.ui.label.sort_date_option]
en: Sort by Modified date
es: Ordenar por fecha de modificación

[ctx: media.ui.label.sort_type_option]
en: Sort by Type
es: Ordenar por tipo

[ctx: media.ui.label.description]
en: Description
es: Descripción

[ctx: media.ui.label.created]
en: Created
es: Creado

[ctx: media.ui.label.last_updated]
en: Last updated
es: Última actualización

[ctx: media.ui.label.supported_file_links]
en: Only YouTube or direct video file links are supported
es: Solo se admiten enlaces de YouTube o enlaces directos a archivos de vídeo

[ctx: media.ui.label.video_options]
en: Video Options
es: Opciones de vídeo

[ctx: media.ui.label.options]
en: Options
es: Opciones

[ctx: media.ui.label.3d_video]
en: 3D video
es: Vídeo en 3D

[ctx: media.ui.label.360_video]
en: 360 video
es: Vídeo de 360°

[ctx: media.ui.label.updated]
en: Updated
es: Actualizado

[ctx: media.ui.button.disconnect_item]
en: Disconnect {{item_name}}
es: Desconectar {{item_name}}

[ctx: media.ui.button.connector]
en: Connect {{connection_name}}
es: Conectar {{connection_name}}

[ctx: media.ui.button.disconnect]
en: Disconnect
es: Desconectar

[ctx: media.ui.button.info]
en: Info
es: Información

[ctx: validation.accepted]
en: The {{attribute}} must be accepted.
es: {{attribute}} debe ser aceptado.

[ctx: validation.active_url]
en: The {{attribute}} is not a valid URL.
es: {{attribute}} no es una URL válida.

[ctx: validation.after]
en: The {{attribute}} must be after the {{date}}.
es: {{attribute}} debe ser una fecha posterior a {{date}}.

[ctx: validation.after_or_equal]
en: The {{attribute}} must be a date after or equal to {{date}}.
es: {{attribute}} debe ser una fecha posterior o igual a {{date}}.

[ctx: validation.alpha]
en: The {{attribute}} may only contain letters.
es: {{attribute}} sólo debe contener letras.

[ctx: validation.alpha_dash]
en: The {{attribute}} may only contain letters, numbers, and dashes.
es: {{attribute}} sólo debe contener letras, números, guiones y guiones bajos.

[ctx: validation.alpha_num]
en: The {{attribute}} may only contain letters and numbers.
es: {{attribute}} sólo debe contener letras y números.

[ctx: validation.contains_invalid_characters]
en: The {{attribute}} contains invalid characters.
es: El {{attribute}} contiene caracteres no válidos.

[ctx: validation.alpha_spaces]
en: The {{attribute}} may only contain letters, numbers, spaces and dashes.
es: El {{attribute}} solo puede contener letras, números, espacios y guiones.

[ctx: validation.array]
en: The {{attribute}} must be an array.
es: {{attribute}} debe ser un conjunto.

[ctx: validation.before]
en: The {{attribute}} must be a date before {{date}}.
es: {{attribute}} debe ser una fecha anterior a {{date}}.

[ctx: validation.before_or_equal]
en: The {{attribute}} must be a date before or equal to {{date}}.
es: {{attribute}} debe ser una fecha anterior o igual a {{date}}.

[ctx: validation.between.numeric]
en: The {{attribute}} must be between {{min}} and {{max}}.
es: {{attribute}} tiene que estar entre {{min}} - {{max}}.

[ctx: validation.between.file]
en: The {{attribute}} must be between {{min}} and {{max}} kilobytes.
es: {{attribute}} debe pesar entre {{min}} - {{max}} kilobytes.

[ctx: validation.between.string]
en: The {{attribute}} must be between {{min}} and {{max}} characters.
es: {{attribute}} tiene que tener entre {{min}} - {{max}} caracteres.

[ctx: validation.between.array]
en: The {{attribute}} must have between {{min}} and {{max}} items.
es: {{attribute}} tiene que tener entre {{min}} - {{max}} elementos.

[ctx: validation.boolean]
en: The {{attribute}} field must be true or false.
es: El campo {{attribute}} debe tener un valor verdadero o falso.

[ctx: validation.boolean_type]
en: The {{attribute}} field must be a boolean.
es: El campo {{attribute}} debe ser un booleano.

[ctx: validation.confirmed]
en: The {{attribute}} confirmation does not match.
es: La confirmación de {{attribute}} no coincide.

[ctx: validation.date]
en: The {{attribute}} is not a valid date.
es: {{attribute}} no es una fecha válida.

[ctx: validation.date_format]
en: The {{attribute}} does not match the format {{format}}.
es: {{attribute}} no corresponde al formato {{format}}.

[ctx: validation.different]
en: The {{attribute}} and {{other}} must be different.
es: {{attribute}} y {{other}} deben ser diferentes.

[ctx: validation.digits]
en: The {{attribute}} must be {{digits}} digits.
es: {{attribute}} debe tener {{digits}} dígitos.

[ctx: validation.digits_between]
en: The {{attribute}} must be between {{min}} and {{max}} digits.
es: {{attribute}} debe tener entre {{min}} y {{max}} dígitos.

[ctx: validation.dimensions]
en: The {{attribute}} has invalid image dimensions.
es: Las dimensiones de la imagen {{attribute}} no son válidas.

[ctx: validation.distinct]
en: The {{attribute}} field has a duplicate value.
es: El campo {{attribute}} contiene un valor duplicado.

[ctx: validation.email]
en: The {{attribute}} must be a valid email address.
es: {{attribute}} no es un correo válido.

[ctx: validation.phone]
en: The {{attribute}} field contains an invalid number.
es: El campo {{attribute}} contiene un número no válido.

[ctx: validation.exists]
en: The selected {{attribute}} is invalid.
es: {{attribute}} es inválido.

[ctx: validation.file]
en: The {{attribute}} must be a file.
es: El campo {{attribute}} debe ser un archivo.

[ctx: validation.filled]
en: The {{attribute}} field must have a value.
es: El campo {{attribute}} es obligatorio.

[ctx: validation.image]
en: The {{attribute}} must be an image.
es: {{attribute}} debe ser una imagen.

[ctx: validation.in]
en: The selected {{attribute}} is invalid.
es: {{attribute}} es inválido.

[ctx: validation.in_array]
en: The {{attribute}} field does not exist in {{other}}.
es: El campo {{attribute}} no existe en {{other}}.

[ctx: validation.integer]
en: The {{attribute}} must be a whole number.
es: {{attribute}} debe ser un número entero.

[ctx: validation.ip]
en: The {{attribute}} must be a valid IP address.
es: {{attribute}} debe ser una dirección IP válida.

[ctx: validation.json]
en: The {{attribute}} must be a valid JSON string.
es: El campo {{attribute}} debe ser una cadena JSON válida.

[ctx: validation.max.numeric]
en: The {{attribute}} may not be greater than {{max}}.
es: {{attribute}} no debe ser mayor que {{max}}.

[ctx: validation.max.file]
en: The {{attribute}} may not be greater than {{max}} kilobytes.
es: {{attribute}} no debe ser mayor que {{max}} kilobytes.

[ctx: validation.max.string]
en: The {{attribute}} may not be greater than {{max}} characters.
es: {{attribute}} no debe ser mayor que {{max}} caracteres.

[ctx: validation.max.array]
en: The {{attribute}} may not have more than {{max}} items.
es: {{attribute}} no debe tener más de {{max}} elementos.

[ctx: validation.mimes]
en: The {{attribute}} must be a file of type: {{values}}.
es: {{attribute}} debe ser un archivo con formato: {{values}}.

[ctx: validation.mimetypes]
en: The {{attribute}} must be a file of type: {{values}}.
es: {{attribute}} debe ser un archivo con formato: {{values}}.

[ctx: validation.min.numeric]
en: The {{attribute}} must be at least {{min}}.
es: El tamaño de {{attribute}} debe ser de al menos {{min}}.

[ctx: validation.min.file]
en: The {{attribute}} must be at least {{min}} kilobytes.
es: El tamaño de {{attribute}} debe ser de al menos {{min}} kilobytes.

[ctx: validation.min.string]
en: The {{attribute}} must be at least {{min}} characters.
es: {{attribute}} debe contener al menos {{min}} caracteres.

[ctx: validation.min.array]
en: The {{attribute}} must have at least {{min}} items.
es: {{attribute}} debe tener al menos {{min}} elementos.

[ctx: validation.not_in]
en: The selected {{attribute}} is invalid.
es: {{attribute}} es inválido.

[ctx: validation.numeric]
en: The {{attribute}} must be a number.
es: {{attribute}} debe ser numérico.

[ctx: validation.present]
en: The {{attribute}} field must be present.
es: El campo {{attribute}} debe estar presente.

[ctx: validation.regex]
en: The {{attribute}} format is invalid.
es: El formato de {{attribute}} es inválido.

[ctx: validation.required]
en: The {{attribute}} field is required.
es: El campo {{attribute}} es obligatorio.

[ctx: validation.required_if]
en: The {{attribute}} field is required when {{other}} is {{value}}.
es: El campo {{attribute}} es obligatorio cuando {{other}} es {{value}}.

[ctx: validation.required_unless]
en: The {{attribute}} field is required unless {{other}} is in {{values}}.
es: El campo {{attribute}} es obligatorio a menos que {{other}} esté en {{values}}.

[ctx: validation.required_with]
en: The {{attribute}} field is required when {{values}} is present.
es: El campo {{attribute}} es obligatorio cuando {{values}} está presente.

[ctx: validation.required_with_all]
en: The {{attribute}} field is required when {{values}} is present.
es: El campo {{attribute}} es obligatorio cuando {{values}} están presentes.

[ctx: validation.required_without]
en: The {{attribute}} field is required when {{values}} is not present.
es: El campo {{attribute}} es obligatorio cuando {{values}} no está presente.

[ctx: validation.required_without_all]
en: The {{attribute}} field is required when none of {{values}} are present.
es: El campo {{attribute}} es obligatorio cuando ninguno de {{values}} está presente.

[ctx: validation.same]
en: The {{attribute}} and {{other}} must match.
es: {{attribute}} y {{other}} deben coincidir.

[ctx: validation.size.numeric]
en: The {{attribute}} must be {{size}}.
es: El tamaño de {{attribute}} debe ser {{size}}.

[ctx: validation.size.file]
en: The {{attribute}} must be {{size}} kilobytes.
es: El tamaño de {{attribute}} debe ser {{size}} kilobytes.

[ctx: validation.size.string]
en: The {{attribute}} must be {{size}} characters.
es: {{attribute}} debe contener {{size}} caracteres.

[ctx: validation.size.array]
en: The {{attribute}} must contain {{size}} items.
es: {{attribute}} debe contener {{size}} elementos.

[ctx: validation.string]
en: The {{attribute}} must be a string.
es: El campo {{attribute}} debe ser una cadena de caracteres.

[ctx: validation.timezone]
en: The {{attribute}} must be a valid zone.
es: El {{attribute}} debe ser una zona válida.

[ctx: validation.unique]
en: The {{attribute}} has already been taken.
es: El campo {{attribute}} ya ha sido registrado.

[ctx: validation.uploaded]
en: The {{attribute}} failed to upload.
es: Subir {{attribute}} ha fallado.

[ctx: validation.url]
en: The {{attribute}} format is invalid.
es: El formato {{attribute}} es inválido.

[ctx: validation.slug_exists]
en: The {{attribute}} does not exist.
es: El {{attribute}} no existe.

[ctx: validation.custom.invitee_email.unique]
en: A pending invitation exists for the {{attribute}} {{input}}
es: Ya existe una invitación pendiente para el {{attribute}} {{input}}

[ctx: validation.custom.group_id.unique]
en: This person is already a member of this group.
es: Esta persona ya es miembro de este grupo.

[ctx: validation.custom.room_quota_exceeded]
en: The persistent room quota for this group has been exceeded.
es: Se ha superado la cuota de la sala continua de este grupo.

[ctx: validation.custom.incorrect_password]
en: Password is incorrect. Try again.
es: La contraseña es incorrecta. Inténtalo de nuevo.

[ctx: validation.custom.contains_invalid_characters]
en: Contains invalid characters
es: Contiene caracteres no válidos

[ctx: validation.custom.no_email_update_detected]
en: No email update detected.
es: No se ha detectado ninguna actualización del correo electrónico.

[ctx: validation.custom.email_already_taken]
en: The email has already been taken.
es: El correo electrónico ya se ha utilizado.

[ctx: validation.custom.username_not_accepted]
en: Username not accepted.
es: No se acepta el nombre de usuario.

[ctx: validation.custom.name_not_accepted]
en: Name not accepted.
es: No se acepta el nombre.

[ctx: validation.custom.dangerous_characters]
en: The characters <>@#$%^&;* are not permitted in this field.
es: No se permiten los caracteres <>@#$%^&;* en este campo.

[ctx: validation.custom.not_url_format]
en: {{attribute}} cannot be in URL format.
es: {{attribute}} no puede estar en formato URL.

[ctx: validation.custom.invalid_vat]
en: We are sorry, the VAT validation has failed!
es: Lo sentimos, la validación del IVA no se ha realizado correctamente.

[ctx: validation.custom.token_not_found]
en: {{provider}} user token was not found
es: No se ha encontrado el token del usuario de {{provider}}

[ctx: validation.custom.account_not_linked]
en: Your account is not linked to {{provider}}. Please refresh the page and connect again.
es: Tu cuenta no está vinculada a {{provider}}. Actualiza la página y vuelve a conectarte.

[ctx: validation.custom.could_not_connect]
en: Could not connect to {{provider}} using user token
es: No se ha podido conectar con {{provider}} mediante el token del usuario

[ctx: validation.custom.unexpected_issue]
en: There was an unexpected issue connecting to {{provider}}, please try again later
es: Se ha producido un problema inesperado al conectarse a {{provider}}, inténtalo de nuevo más tarde

[ctx: validation.custom.token_invalid]
en: {{provider}} user token is invalid
es: El token del usuario de {{provider}} no es válido

[ctx: validation.custom.connection_invalid]
en: The connection with {{provider}} was invalidated, please reconnect your account
es: Se ha invalidado la conexión con {{provider}}, vuelve a conectar tu cuenta

[ctx: validation.custom.given_data_invalid]
en: The given data was invalid.
es: Los datos facilitados no son válidos.

[ctx: validation.custom.include_not_allowed]
en: Requested include(s) are not allowed.
es: No se permiten los parámetros incluidos solicitados.

[ctx: validation.custom.password_same_as_old]
en: Your new password should not be the same as your old password.
es: Tu nueva contraseña no debe ser la misma que la anterior.

[ctx: validation.custom.membership.not_exists_group]
en: No membership exist for the user with the given groupId
es: No existe membresía para el usuario con el groupId dado

[ctx: validation.attributes.starts_at]
en: start time
es: hora de inicio

[ctx: validation.attributes.ends_at]
en: end time
es: hora de finalización

[ctx: validation.attributes.email]
en: Email Address
es: Dirección de correo electrónico

[ctx: validation.attributes.password]
en: Password
es: Contraseña

[ctx: validation.attributes.name]
en: Name
es: Nombre

[ctx: validation.attributes.first_name]
en: First Name
es: Nombre

[ctx: validation.attributes.last_name]
en: Last Name
es: Apellidos

[ctx: validation.attributes.username]
en: Username
es: Nombre de usuario

[ctx: validation.attributes.display_name]
en: Display Name
es: Mostrar nombre

[ctx: validation.attributes.country_id]
en: Country ID
es: Identificador del país

[ctx: validation.attributes.timezone_id]
en: Timezone ID
es: Identificador de la zona horaria

[ctx: validation.attributes.slide.text]
en: Slide Text
es: Texto de la diapositiva

[ctx: validation.attributes.title]
en: Title
es: Título

[ctx: validation.attributes.address]
en: Address
es: Dirección

[ctx: validation.attributes.region]
en: Region
es: Región

[ctx: validation.attributes.city]
en: City
es: Ciudad

[ctx: validation.attributes.text_entered]
en: Text entered
es: Texto introducido

[ctx: validation.attributes.phone]
en: Mobile Number
es: Número de teléfono móvil

[ctx: validation.group_not_managed_by_user]
en: Group is not managed by the user.
es: El usuario no gestiona el grupo.

[ctx: validation.username_not_valid]
en: The username is invalid.
es: El nombre de usuario no es válido.

[ctx: validation.could_not_find_group_role]
en: could not find group_role with given group_role_name
es: no se pudo encontrar group_role con el group_role_name dado

[ctx: common.ui.pagination.center]
en: Center
es: Centro

[ctx: common.ui.pagination.first]
en: First
es: Primero

[ctx: common.ui.pagination.prev]
en: Prev
es: Anterior

[ctx: common.ui.pagination.next]
en: Next
es: Siguiente

[ctx: common.ui.pagination.last]
en: Last
es: Último

[ctx: common.ui.pagination.showing]
en: Showing {{ lower }} to {{ upper }} of {{ total }}
es: Mostrando {{ lower }} a {{ upper }} de {{ total }}

[ctx: common.ui.pagination.total]
en: Total Pages: {{total}}
es: Total de páginas: {{total}}

[ctx: common.ui.pagination.go_to]
en: Go to
es: Ir a

[ctx: common.ui.pagination.go]
en: Go
es: Ir a

[ctx: common.ui.link.back_to_list]
en: back to list
es: volver a la lista

[ctx: common.ui.link.main_page]
en: Main Page
es: Página principal

[ctx: common.ui.notification.toast_error]
en: There was an error:
es: Se ha producido un error:

[ctx: common.ui.notification.form_error]
en: There was an error submitting the quiz. Please check the fields with errors and try again.
es: Se ha producido un error al enviar el cuestionario. Comprueba los campos con errores y vuelve a intentarlo.

[ctx: common.ui.notification.vuplex_error]
en: Critical Error. Please restart the application
es: Error crítico. Reinicia la aplicación

[ctx: common.ui.notification.vuplex_wait_warning]
en: Please try again in a few seconds
es: Inténtalo de nuevo en unos segundos

[ctx: common.ui.notification.copied]
en: Copied
es: Copiado

[ctx: common.ui.text.loading]
en: Loading…
es: Cargando…

[ctx: common.ui.text.retrieve_data_error]
en: There has been an error retrieving the data, please reload the screen to continue.
es: Se ha producido un error al recuperar los datos; vuelve a cargar la pantalla para continuar.

[ctx: common.ui.text.search_empty_list]
en: No items to display. Try a different tab or change the search filters.
es: No hay elementos que mostrar. Prueba con una pestaña diferente o cambia los filtros de búsqueda.

[ctx: common.ui.text.empty_list_message]
en: The list is empty
es: La lista está vacía

[ctx: common.ui.text.minute_one]
en: {{count}} minute
es: {{count}} minuto

[ctx: common.ui.text.minute_other]
en: {{count}} minutes
es: {{count}} minutos

[ctx: common.ui.text.second_one]
en: {{count}} second
es: {{count}} segundo

[ctx: common.ui.text.second_other]
en: {{count}} seconds
es: {{count}} segundos

[ctx: common.ui.text.hour_one]
en: {{count}} hour
es: {{count}} hora

[ctx: common.ui.text.hour_other]
en: {{count}} hours
es: {{count}} horas

[ctx: common.ui.text.js_time_length_parse_short]
en: {{minutes}}m {{seconds}}s
es: {{minutes}} min {{seconds}} s

[ctx: common.ui.text.pass]
en: Congratulations, you passed!
es: ¡Enhorabuena, has aprobado!

[ctx: common.ui.text.fail]
en: You failed. Better luck next time!
es: Has suspendido. ¡Mejor suerte para la próxima!

[ctx: common.ui.text.input_case_sensitive]
en: This input is case sensitive, please double check it.
es: Esta entrada distingue entre mayúsculas y minúsculas; compruébala.

[ctx: common.ui.text.from]
en: From
es: Del

[ctx: common.ui.text.to]
en: To
es: Al

[ctx: common.ui.text.clear_start_date]
en: Clear start date
es: Borrar la fecha de inicio

[ctx: common.ui.text.clear_end_date]
en: Clear end date
es: Borrar la fecha de finalización

[ctx: common.ui.text.clear_type]
en: Clear type
es: Borrar tipo

[ctx: common.ui.text.clear_search]
en: Clear search
es: Borrar la búsqueda

[ctx: common.ui.text.text_search]
en: Text Search
es: Búsqueda de texto

[ctx: common.ui.text.type]
en: Type
es: Tipo

[ctx: common.ui.text.description]
en: Description
es: Descripción

[ctx: common.ui.text.short_description]
en: Short Description
es: Descripción breve

[ctx: common.ui.text.find_out_more]
en: Find Out More
es: Más información

[ctx: common.ui.text.select_one_dropdown_placeholder]
en: Select one
es: Selecciona una opción

[ctx: common.ui.text.yes]
en: Yes
es: Sí

[ctx: common.ui.text.terms_of_service]
en: Terms of Service
es: Condiciones de servicio

[ctx: common.ui.text.accept_and_continue]
en: By continuing, you accept the
es: Al continuar, aceptas las

[ctx: common.ui.text.footer_trademark_text]
en: © {{year}} ENGAGE XR, Ltd. All rights reserved. ENGAGE is a trademark of ENGAGE XR, Ltd.
es: © {{year}} ENGAGE XR, Ltd. Todos los derechos reservados. ENGAGE es una marca comercial de ENGAGE XR, Ltd.

[ctx: common.ui.text.datetime_time]
en: Time
es: Zona horaria

[ctx: common.ui.text.datetime_timezone]
en: {{timezone}} Time
es: Zona horaria {{timezone}}

[ctx: common.ui.text.authentication_required]
en: Authentication Required
es: Se requiere autentificación

[ctx: common.ui.text.true]
en: True
es: Verdadero

[ctx: common.ui.text.false]
en: False
es: Falso

[ctx: common.ui.text.launch_tooltip]
en: {{appname}} installed already? Press this button to launch the application manually.
es: ¿Ha sido {{appname}} instalado ya? Pulsa este botón para iniciar la aplicación manualmente.

[ctx: common.ui.text.search_by_title]
en: Search by Title
es: Buscar por título

[ctx: common.ui.text.search_by]
en: Search by
es: Buscar por

[ctx: common.ui.text.sort_by]
en: Sort by
es: Ordenar por

[ctx: common.ui.text.date_created]
en: Date Added
es: Fecha de incorporación

[ctx: common.ui.text.date_updated]
en: Date Modified
es: Fecha de modificación

[ctx: common.ui.text.items]
en: Items
es: Elementos

[ctx: common.ui.text.featured]
en: Featured
es: Destacado

[ctx: common.ui.text.please_try_again]
en: Please try again
es: Inténtalo de nuevo

[ctx: common.ui.text.issue_redeeming_code]
en: There was an issue checking the redemption code.
es: Se ha producido un problema al verificar el código canjeable.

[ctx: common.ui.text.network_error]
en: Network Error
es: Error de red

[ctx: common.ui.text.network_error_msg]
en: Please check your internet connection and try again
es: Comprueba tu conexión a Internet e inténtalo de nuevo

[ctx: common.ui.text.invalid_code]
en: Invalid Code
es: Código no válido

[ctx: common.ui.text.invalid_code_msg]
en: Redeem code is invalid or already used.
es: El código canjeable no es válido o ya se ha utilizado.

[ctx: common.ui.text.edit]
en: Edit
es: Editar

[ctx: common.ui.label.title]
en: Title
es: Título

[ctx: common.ui.label.content]
en: Content
es: Contenido

[ctx: common.ui.label.name]
en: Name
es: Nombre

[ctx: common.ui.label.create]
en: Create
es: Crear

[ctx: common.ui.label.option]
en: Option
es: Opción

[ctx: common.ui.label.nav_options]
en: Navigation Options
es: Opciones de navegación

[ctx: common.ui.label.type]
en: Type
es: Tipo

[ctx: common.ui.label.mandatory]
en: Mandatory
es: Obligatorio

[ctx: common.ui.label.view]
en: View
es: Ver

[ctx: common.ui.label.max_characters]
en: Max characters
es: Número máximo de caracteres

[ctx: common.ui.label.metric]
en: Metric
es: Métrico

[ctx: common.ui.label.subscription]
en: Subscription
es: Suscripción

[ctx: common.ui.label.pro_subscription]
en: PLUS Subscription
es: Suscripción PLUS

[ctx: common.ui.label.note]
en: Note:
es: Nota:

[ctx: common.ui.label.country]
en: Country
es: País

[ctx: common.ui.label.full_name]
en: Full Name
es: Nombre completo

[ctx: common.ui.label.first_name]
en: First Name
es: Nombre

[ctx: common.ui.label.prefix]
en: Prefix
es: Tratamiento

[ctx: common.ui.label.suffix]
en: Suffix
es: Sufijo

[ctx: common.ui.label.last_name]
en: Last Name
es: Apellidos

[ctx: common.ui.label.email]
en: Email
es: Dirección de correo electrónico

[ctx: common.ui.label.phone_number]
en: Mobile Number
es: Número de teléfono móvil

[ctx: common.ui.label.choose_country]
en: Choose Country
es: Elegir país

[ctx: common.ui.label.country_code]
en: Country/Region
es: País/región

[ctx: common.ui.label.example]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: common.ui.label.number]
en: Number
es: Número

[ctx: common.ui.label.loading]
en: Loading
es: Cargando

[ctx: common.ui.label.processing]
en: Processing Data
es: Tratamiento de datos

[ctx: common.ui.label.language_selector_title]
en: Change language
es: Cambiar idioma

[ctx: common.ui.label.contact_us]
en: Contact us
es: Contacta con nosotros

[ctx: common.ui.label.none]
en: None
es: Ninguno

[ctx: common.ui.label.confirmation]
en: Confirmation
es: Confirmación

[ctx: common.ui.label.size]
en: Size
es: Tamaño

[ctx: common.ui.label.location]
en: Location
es: Ubicación

[ctx: common.ui.label.description]
en: Description
es: Descripción

[ctx: common.ui.label.created_by]
en: Created By
es: Creado por

[ctx: common.ui.label.created_at]
en: Created At
es: Creado el

[ctx: common.ui.label.updated_by]
en: Updated By
es: Actualizado por

[ctx: common.ui.label.updated_at]
en: Updated At
es: Actualizado a las

[ctx: common.ui.label.select_option]
en: Select option
es: Seleccionar la opción

[ctx: common.ui.label.filters]
en: Filters
es: Filtros

[ctx: common.ui.label.tags]
en: Tags
es: Etiquetas

[ctx: common.ui.label.clear_all]
en: Clear All
es: Borrar todo

[ctx: common.ui.label.on]
en: on
es: activado

[ctx: common.ui.label.off]
en: off
es: desactivado

[ctx: common.ui.label.favicon]
en: Favicon icon
es: Icono favicon

[ctx: common.ui.event-status.update_unauthorized]
en: You don't have permission to update this event
es: No tienes permiso para actualizar este evento

[ctx: common.ui.event-status.update_ok]
en: The resource was updated correctly
es: El recurso se ha actualizado correctamente

[ctx: common.ui.event-status.invalid_password]
en: The entered password is invalid
es: La contraseña introducida no es válida

[ctx: common.ui.event-status.rsvp_not_allowed]
en: RSVP is currently not allowed
es: No se puede confirmar la asistencia en estos momentos

[ctx: common.ui.event-status.user_banned]
en: You have been banned from this event
es: Se te ha vetado la asistencia a este evento

[ctx: common.ui.event-status.waiting_list_disabled]
en: There is no waiting list for this event
es: No hay lista de espera para este evento

[ctx: common.ui.button.view]
en: View
es: Ver

[ctx: common.ui.button.preview]
en: Preview
es: Vista previa

[ctx: common.ui.button.view_details]
en: View Details
es: Ver información

[ctx: common.ui.button.create]
en: Create
es: Crear

[ctx: common.ui.button.delete]
en: Delete
es: Eliminar

[ctx: common.ui.button.remove]
en: Remove
es: Eliminar

[ctx: common.ui.button.edit]
en: Edit
es: Editar

[ctx: common.ui.button.submit]
en: Submit
es: Enviar

[ctx: common.ui.button.save]
en: Save
es: Guardar

[ctx: common.ui.button.select]
en: Select
es: Seleccionar

[ctx: common.ui.button.apply]
en: Apply
es: Aplicar

[ctx: common.ui.button.continue]
en: Continue
es: Continuar

[ctx: common.ui.button.discard]
en: Discard
es: Descartar

[ctx: common.ui.button.add_new]
en: Add New
es: Añadir nuevo

[ctx: common.ui.button.copy]
en: Copy
es: Copiar

[ctx: common.ui.button.search]
en: Search
es: Buscar

[ctx: common.ui.button.reset]
en: Reset
es: Restablecer

[ctx: common.ui.button.download]
en: Download
es: Descargar

[ctx: common.ui.button.launch]
en: Launch
es: Iniciar

[ctx: common.ui.button.yes]
en: Yes
es: Sí

[ctx: common.ui.button.cancel]
en: Cancel
es: Cancelar

[ctx: common.ui.button.open]
en: Open
es: Abierto

[ctx: common.ui.button.play]
en: Play
es: Reproducir

[ctx: common.ui.button.start]
en: Start
es: Comenzar

[ctx: common.ui.button.exit]
en: Exit
es: Salir

[ctx: common.ui.button.back]
en: Back
es: Atrás

[ctx: common.ui.button.back_to_list]
en: Back to list
es: Volver a la lista

[ctx: common.ui.button.logout]
en: logout
es: cerrar sesión

[ctx: common.ui.button.pagination_first]
en: first
es: primero

[ctx: common.ui.button.pagination_previous]
en: prev
es: anterior

[ctx: common.ui.button.pagination_next]
en: next
es: siguiente

[ctx: common.ui.button.pagination_last]
en: last
es: último

[ctx: common.ui.button.try_pro]
en: Try <span class="text-premium">PLUS</span>
es: Probar <span class="text-premium">PLUS</span>

[ctx: common.ui.button.get_pro]
en: Get <span class="text-premium">PLUS</span>
es: Contratar <span class="text-premium">PLUS</span>

[ctx: common.ui.button.close]
en: Close
es: Cerrar

[ctx: common.ui.button.details]
en: Details
es: Información

[ctx: common.ui.button.update]
en: Update
es: Actualizar

[ctx: common.ui.button.move]
en: Move
es: Mover

[ctx: common.ui.button.add]
en: Add
es: Añadir

[ctx: common.ui.button.retry]
en: Retry
es: Reintentar

[ctx: common.ui.button.click_here]
en: Click here
es: Haz clic aquí

[ctx: emails.groups.group-invitation.title]
en: {{inviter_first_name}} {{inviter_last_name}} and team are waiting for you to join {{group_name}}
es: {{inviter_first_name}} {{inviter_last_name}} y el equipo están esperando que te unas a {{group_name}}

[ctx: emails.groups.group-invitation.title-vs]
en: {{inviter_first_name}} {{inviter_last_name}} and your team are waiting for you to join VIVE Sessions group - {{group_name}}
es: {{inviter_first_name}} {{inviter_last_name}} y tu equipo están esperando a que te unas al grupo de VIVE Sessions {{group_name}}

[ctx: emails.groups.group-invitation.response]
en: To join this ENGAGE group, click or tap this link: <br> {{url}}
es: Para unirte a este grupo ENGAGE, haz clic o toca este enlace: <br> {{url}}

[ctx: emails.groups.group-invitation.subject]
en: You have been invited to join a new group
es: Te han invitado a unirte a un nuevo grupo

[ctx: emails.groups.group-invitation.subject-vs]
en: {{inviter_name}} has invited you to VIVE Sessions Group - {{group_name}}
es: {{inviter_name}} te ha invitado al grupo de VIVE Sessions {{group_name}}

[ctx: emails.groups.group-invitation.learn_more]
en: To learn more about ENGAGE, go to :<br> <a href="https://engagevr.io">https://engagevr.io</a>
es: Para saber más sobre ENGAGE, ve a :<br> <a href="https://engagevr.io">https://engagevr.io</a>

[ctx: emails.groups.group-invitation.learn_more-vs]
en: To learn more about Vive Sessions please follow this link:<br> <a href="https://vive.com/cn/xr-suite-en/">https://vive.com/cn/xr-suite-en/</a>
es: Para obtener más información sobre VIVE Sessions, sigue este enlace:<br> <a href="https://vive.com/cn/xr-suite-en/">https://vive.com/cn/xr-suite-en/</a>

[ctx: emails.groups.license-agreement-end-date-reminder.subject]
en: Your ENGAGE license is due for renewal in {{ days }} days
es: Tu licencia ENGAGE debe renovarse en {{ days }} días

[ctx: emails.groups.license-agreement-end-date-reminder.information]
en: This is an automated email to inform you that your ENGAGE license will expire on <strong>{{ licenseAgreementEndDate }}</strong>.
es: Este es un correo electrónico automático para informarte de que tu licencia de ENGAGE caducará el <strong>{{ licenseAgreementEndDate }}</strong>.

[ctx: emails.groups.license-agreement-end-date-reminder.renewal-or-cancellation]
en: To request a renewal or cancellation, please contact <a href="mailto:customersuccess@engageplc.com">customersuccess@engageplc.com</a>.
es: Para solicitar una renovación o una cancelación, ponte en contacto con <a href="mailto:customersuccess@engageplc.com">customersuccess@engageplc.com</a>.

[ctx: emails.groups.license-agreement-end-date-reminder.disable-warning]
en: If your license expires and you have not contacted us, your Enterprise group <strong>{{ groupName }}</strong> and all subgroups will be scheduled to be disabled. Members of your group will then lose access to the group’s assets. This includes access to the group’s persistent sessions, IFX, and locations. They will also lose access to premium features such as Cloud File Manager and the Experience Editor.
es: Si tu licencia caduca y no te has puesto en contacto con nosotros, se programará la desactivación de tu grupo Enterprise <strong>{{ groupName }}</strong> y de todos los subgrupos. Los miembros de tu grupo perderán el acceso a los activos del grupo en ese momento. Esto incluye el acceso a las sesiones persistentes del grupo, IFX y ubicaciones. También perderán el acceso a funciones prémium como el administrador de archivos en la nube y el editor de experiencias.

[ctx: emails.groups.license-agreement-ended.subject]
en: Your ENGAGE Enterprise group has been disabled
es: Tu grupo Enterprise de ENGAGE ha sido desactivado

[ctx: emails.groups.license-agreement-ended.information]
en: This is an automated email to inform you that your ENGAGE license expired on <strong>{{ licenseAgreementEndDate }}</strong>. Your Enterprise group <strong>{{ groupName }}</strong> has now been disabled.
es: Este es un correo electrónico automático para informarte de que tu licencia de ENGAGE caducó el <strong>{{ licenseAgreementEndDate }}</strong>. Tu grupo empresarial <strong>{{ groupName }}</strong> ha sido desactivado.

[ctx: emails.groups.license-agreement-ended.contact-support]
en: If you have any questions or need support, please contact <a href="mailto:customersuccess@engageplc.com">customersuccess@engageplc.com</a>.
es: Si tienes alguna pregunta o necesitas ayuda, ponte en contacto con <a href="mailto:customersuccess@engageplc.com">customersuccess@engageplc.com</a>.

[ctx: emails.payments.trial-nearly-ended.subject]
en: Your trial is about to end!
es: ¡Tu versión de prueba está a punto de terminar!

[ctx: emails.payments.trial-nearly-ended.title]
en: Free month ending {{ends_at_date}} at {{ends_at_time}} {{timezone}}
es: El mes gratuito finaliza el {{ends_at_date}} a las {{ends_at_time}} {{timezone}}

[ctx: emails.payments.trial-nearly-ended.thanks]
en: Thanks for subscribing to ENGAGE PLUS. We hope you are enjoying the experience.
es: Gracias por suscribirte a ENGAGE PLUS. Esperamos que estés disfrutando de la experiencia.

[ctx: emails.payments.trial-nearly-ended.thanks-vs]
en: Thanks for subscribing to VIVE Sessions PLUS. We hope you are enjoying the experience.
es: Gracias por suscribirte a VIVE Sessions PLUS. Esperamos que estés disfrutando de la experiencia.

[ctx: emails.payments.trial-nearly-ended.reminder]
en: Your free month of ENGAGE ends {{ends_at_date}} at {{ends_at_time}} {{timezone}}. Thank you for subscribing to ENGAGE Plus. We hope you are enjoying the experience.
es: Tu mes gratuito de ENGAGE finaliza el {{ends_at_date}} a las {{ends_at_time}} {{timezone}}. Gracias por suscribirte a ENGAGE Plus. Esperamos que disfrutes de la experiencia.

[ctx: emails.payments.trial-nearly-ended.reminder-vs]
en: As a reminder, your free month ends {{ends_at_date}} at {{ends_at_time}} {{timezone}}. We hope you will continue to communicate, teach and learn in virtual reality using {{url}} of Vive Sessions PLUS.
es: Te recordamos que tu mes gratuito finaliza el {{ends_at_date}} a las {{ends_at_time}} {{timezone}}. Esperamos que sigas comunicándote, enseñando y aprendiendo en realidad virtual con {{url}} de VIVE Sessions PLUS.

[ctx: emails.payments.trial-nearly-ended.reminder_link]
en: super powered features
es: funciones superpotenciadas

[ctx: emails.payments.trial-nearly-ended.contact]
en: Remember, if you need support, you can always contact us at {{url}}.
es: Recuerda que, si necesitas ayuda, siempre puedes ponerte en contacto con nosotros en {{url}}.

[ctx: emails.global.dear]
en: Dear {{name}}
es: Estimado/a {{name}}

[ctx: emails.global.hello]
en: Hello {{name}}
es: Hola, {{name}}

[ctx: emails.global.footer.regards]
en: Regards,
es: Saludos,

[ctx: emails.global.footer.engage_team]
en: The ENGAGE Team
es: El equipo de ENGAGE

[ctx: emails.global.footer.vs-team]
en: The VIVE Sessions Team
es: El equipo de VIVE Sessions

[ctx: emails.global.copyright.terms_title]
en: General Terms and Conditions
es: Condiciones generales

[ctx: emails.global.copyright.terms_text]
en: General T&Cs
es: Condiciones generales

[ctx: emails.global.copyright.policy]
en: Privacy Policy
es: Política de privacidad

[ctx: emails.global.copyright.contact]
en: Contact us
es: Contacta con nosotros

[ctx: emails.global.copyright.trademark]
en: © {{year}} ENGAGE XR, Ltd. All rights reserved. ENGAGE is a trademark of ENGAGE XR, Ltd.
es: ©{{year}} ENGAGE XR, Ltd. Todos los derechos reservados. ENGAGE es una marca comercial de ENGAGE XR, Ltd.

[ctx: emails.global.copyright.trademark-vs]
en: VIVE Sessions © 2021.
es: VIVE Sessions© 2021.

[ctx: emails.global.copyright.rights]
en: All rights reserved.
es: Todos los derechos reservados.

[ctx: emails.two-fa.setup-required.subject]
en: Set up of two factor authentication (2FA) is required
es: Es necesario configurar la autenticación de dos factores (2FA)

[ctx: emails.two-fa.setup-required.title]
en: Set up two-factor authentication (2FA)
es: Configura la autenticación de dos factores (2FA)

[ctx: emails.two-fa.setup-required.setup_link]
en: Please click the following link to set up 2FA for your ENGAGE account.
es: Haz clic en el siguiente enlace para configurar 2FA para tu cuenta ENGAGE.

[ctx: emails.two-fa.setup-required.link_expiration]
en: This link will expire in 1 hour.
es: Este enlace caducará en 1 hora.

[ctx: emails.two-fa.setup-required.mandatory_two_fa]
en: Mandatory 2FA has been activated for all users who are members of the group {{group}}. This extra level of security protects your account by confirming that you're really you when you log in.
es: Se ha activado el 2FA obligatorio para todos los usuarios que son miembros del grupo {{group}}. Este nivel adicional de seguridad protege tu cuenta confirmando que eres realmente tú cuando te conectas.

[ctx: emails.sso.enabled_or_disabled.subject]
en: Change to use of SSO in {{groupName}}
es: Cambiar al uso de SSO en {{groupName}}

[ctx: emails.sso.enabled_or_disabled.notify_message]
en: Single sign-on (SSO) was turned {{status}} for {{groupName}}.
es: El inicio de sesión único (SSO) se convirtió en {{status}} para {{groupName}}.

[ctx: emails.sso.enabled_or_disabled.contact]
en: If you didn’t make the change, please email support immediately at <a href="mailto:support@engagevr.io">support@engagevr.io</a> or create a ticket at <a href="https://support.engagevr.io/support/tickets/new/">https://support.engagevr.io/support/tickets/new</a>.
es: Si no has realizado el cambio, envía inmediatamente un correo electrónico al servicio de asistencia a <a href="mailto:support@engagevr.io">support@engagevr.io</a> o crea un ticket en <a href="https://support.engagevr.io/support/tickets/new/">https://support.engagevr.io/support/tickets/new</a>.

[ctx: emails.sso.status_change.subject]
en: SSO was turned {{status}} for your Enterprise group
es: SSO se ha {{status}} para tu grupo de Enterprise

[ctx: emails.sso.status_change.notify_message]
en: Single sign-on (SSO) was turned {{status}} for your Enterprise group: {{group_name}}.
es: El inicio de sesión único (SSO) se ha {{status}} para tu grupo de Enterprise {{group_name}}.

[ctx: emails.sso.status_change.contact]
en: If you didn't make this change, please contact support immediately on below link:<br> <a href="https://support.engagevr.io/support/tickets/new/">Click Here</a>
es: Si no has realizado este cambio, ponte en contacto con el servicio de asistencia inmediatamente a través del siguiente enlace:<br> <a href="https://support.engagevr.io/support/tickets/new/">Haz clic aquí</a>

[ctx: emails.sso.status_change.title]
en: SSO Status Change on your Group
es: Cambio de estado del SSO en tu grupo

[ctx: emails.account.reset-password.subject]
en:  We received a request to reset your password
es: Hemos recibido una solicitud para restablecer tu contraseña

[ctx: emails.account.reset-password.title]
en: Password reset request
es: Solicitud de restablecimiento de la contraseña

[ctx: emails.account.reset-password.requested]
en: We received a request to reset your password.
es: Hemos recibido una solicitud para restablecer tu contraseña.

[ctx: emails.account.reset-password.assistance]
en: If you made the request, click or tap the following link to reset your password:
es: Si has realizado la solicitud, haz clic o toca el siguiente enlace para restablecer tu contraseña:

[ctx: emails.account.reset-password.assistance-vs]
en: Password changes requested through VIVE Sessions are only sent to the contact email on the account. If you are worried that someone is trying to gain unauthorized access to your account, go ahead and reset your password, or contact us at {{url}} for assistance.
es: Los cambios de contraseña solicitados a través de VIVE Sessions solo se envían al correo electrónico de contacto de la cuenta. Si te preocupa que alguien esté intentando acceder sin autorización a tu cuenta, continúa y restablece tu contraseña, o ponte en contacto con nosotros en {{url}} para obtener ayuda.

[ctx: emails.account.reset-password.reset]
en: Reset Password
es: Restablecer contraseña

[ctx: emails.account.reset-password.having_trouble]
en: You can also copy the following address, and paste it into your web browser: {{url}}
es: También puedes copiar la siguiente dirección y pegarla en tu navegador: {{url}}

[ctx: emails.account.reset-password.did_not_request]
en: If you did not request the password reset, you can ignore this email.
es: Si no has solicitado el restablecimiento de la contraseña, puedes ignorar este correo electrónico.

[ctx: emails.account.reset-password.requested_sso]
en: We've received a request to set a new password for this ENGAGE account: {{email}}.
es: Hemos recibido una solicitud para establecer una nueva contraseña para esta cuenta ENGAGE: {{email}}.

[ctx: emails.account.reset-password.assistance_sso]
en: Your account is set up to use single sign-on (SSO) for log-in authentication. If you are unsure how to reset your SSO password, please contact the Enterprise group owner: {{group_owner}} from {{group_name}}.
es: Tu cuenta está configurada para utilizar el inicio de sesión único (SSO) para la autenticación de inicio de sesión. Si no estás seguro de cómo restablecer tu contraseña SSO, ponte en contacto con el propietario del grupo Enterprise: {{group_owner}} de {{group_name}}.

[ctx: emails.account.email-verification.subject]
en: Please verify your email address.
es: Por favor, verifica tu dirección de correo electrónico.

[ctx: emails.account.email-verification.subject-vs]
en: Please Verify your Email Address for VIVE Sessions
es: Verifica tu dirección de correo electrónico para VIVE Sessions

[ctx: emails.account.email-verification.title]
en: Please Verify Your Email Address
es: Verifica tu dirección de correo electrónico

[ctx: emails.account.email-verification.message]
en: Thank you for creating an ENGAGE account. To continue, please click or tap the link below to verify your email address.
es: Gracias por crear una cuenta ENGAGE. Para continuar, haz clic o toca el enlace que aparece a continuación para verificar tu dirección de correo electrónico.

[ctx: emails.account.email-verification.message-vs]
en: Please click the link below to verify your email address.
es: Haz clic en el enlace a continuación para verificar tu dirección de correo electrónico.

[ctx: emails.account.email-verification.verify]
en: Verify your email address
es: Verificar dirección de correo electrónico

[ctx: emails.account.email-verification.having_trouble]
en: Alternatively, copy the following address, and paste it into your web browser:  {{url}}.
es: O bien, copia la siguiente dirección y pégala en tu navegador: {{url}}.

[ctx: emails.account.email-verification.getting_started]
en: If you need some help to get started, you can watch our video tutorials:
es: Si necesitas ayuda para empezar, puedes ver nuestros tutoriales en vídeo:

[ctx: emails.account.email-verification.tutorials_link]
en: View Tutorials
es: Ver tutoriales

[ctx: emails.account.email-verification.contact]
en: If you did not request this change, then please contact {{support_email_address}}.
es: Si no has solicitado este cambio, ponte en contacto con {{support_email_address}}.

[ctx: emails.account.deleted-user.subject]
en: Your {{region_name}} Account has been deleted.
es: Se ha eliminado tu cuenta de {{region_name}}.

[ctx: emails.account.deleted-user.automated_email]
en: This is an automated email for your records.
es: Este es un correo electrónico automático para futuras consultas.

[ctx: emails.account.deleted-user.deleted_at]
en: We have deleted your account at your request on {{deleted_at_date}} at {{deleted_at_time}}
es: Hemos eliminado tu cuenta tal como solicitaste el {{deleted_at_date}} a las {{deleted_at_time}}

[ctx: emails.account.deleted-user.personal_data]
en: All your personal data has been deleted from our systems.
es: Todos tus datos personales se han eliminado de nuestros sistemas.

[ctx: emails.account.new-user.subject]
en: Welcome to ENGAGE! Please verify your email address.
es: ¡Bienvenido/a a ENGAGE! Por favor, verifica tu dirección de correo electrónico.

[ctx: emails.account.new-user.subject-vs]
en: Welcome to VIVE Sessions!
es: ¡Bienvenido a las VIVE Sessions!

[ctx: emails.account.new-user.title]
en: Welcome to ENGAGE
es: Bienvenido a ENGAGE

[ctx: emails.account.new-user.title-vs]
en: Welcome to VIVE Sessions
es: Bienvenido a VIVE Sessions

[ctx: emails.account.new-user.thank_you]
en: Thank you for creating an account. To continue, please click or tap the link below to verify your email address.
es: Gracias por crear una cuenta. Para continuar, haz clic o toca el siguiente enlace para verificar tu dirección de correo electrónico.

[ctx: emails.account.new-user.thank_you-vs]
en: Thank you for creating an VIVE Sessions account. Please confirm your email address to continue.
es: Gracias por crear una cuenta de VIVE Sessions. Confirma tu dirección de correo electrónico para continuar.

[ctx: emails.account.new-user.verify]
en: Verify your email address
es: Verificar dirección de correo electrónico

[ctx: emails.account.new-user.having_trouble]
en: You can also copy the following address, and paste it into your web browser: {{url}}.
es: También puedes copiar la siguiente dirección y pegarla en tu navegador: {{url}}.

[ctx: emails.account.new-user.getting_started]
en: If you need some help to get started, you can watch our video tutorials:
es: Si necesitas ayuda para empezar, puedes ver nuestros tutoriales en vídeo:

[ctx: emails.account.new-user.tutorials_link]
en: View Tutorials
es: Ver tutoriales

[ctx: emails.account.new-user.faq]
en: You can also read our comprehensive documentation or view the FAQs:
es: También puedes leer nuestra documentación completa o consultar las preguntas frecuentes:

[ctx: emails.account.new-user.faq_link]
en: View FAQs
es: Ver Preguntas frecuentes

[ctx: emails.account.new-user.documentation_link]
en: View Documentation
es: Ver documentación

[ctx: emails.events.attendance-request-denied.subject]
en: Event {{title}} attendance denied
es: Asistencia al evento {{title}} denegada

[ctx: emails.events.attendance-request-denied.title]
en: RSVP request denied for {{title}}
es: Solicitud de confirmación de la asistencia a {{title}} denegada

[ctx: emails.events.attendance-request-denied.denied]
en: Request denied for {{title}}. The host has declined your request to attend the event, {{title}}.
es: Solicitud denegada para {{title}}. El anfitrión ha rechazado tu solicitud para asistir al evento, {{title}}.

[ctx: emails.events.attendance-request-denied.automatic_email]
en: This is an automatic email, do not respond directly to this email address.
es: Este es un correo electrónico automático, no respondas directamente a esta dirección.

[ctx: emails.events.attendance-removed.subject]
en: Event {{title}} attendance removed
es: Se ha eliminado la asistencia al evento {{title}}

[ctx: emails.events.attendance-removed.title]
en: The host of the event has removed you from the registration list
es: El anfitrión del evento te ha eliminado de la lista de registro

[ctx: emails.events.attendance-removed.message]
en: You have been removed from the {{status}} list for {{title}}.
es: Has sido eliminado de la lista de {{status}} para {{title}}.

[ctx: emails.events.attendance-removed.message_2]
en: The host has removed you from the {{status}} list of this event. The event may be full or there was an additional registration step you did not complete. The event listing may provide additional information.
es: El anfitrión te ha eliminado de la lista de {{status}} de este evento. Es posible que el evento esté lleno o que haya habido un paso de registro adicional que no hayas completado. El listado del evento puede proporcionar información adicional.

[ctx: emails.events.attendance-removed.automatic_email]
en: This is an automatic email, do not respond directly to this email address.
es: Este es un correo electrónico automático; no respondas directamente a esta dirección de correo electrónico.

[ctx: emails.events.cancelled.subject]
en: Event {{title}} has been canceled
es: El evento {{title}} se ha cancelado

[ctx: emails.events.cancelled.title]
en: Event {{title}} has been canceled
es: El evento {{title}} se ha cancelado

[ctx: emails.events.cancelled.message]
en: The event {{title}}, that you were registered to attend, has been cancelled by the organizer.
es: El evento {{title}}, al que te habías inscrito, ha sido cancelado por el organizador.

[ctx: emails.events.cancelled.feedback]
en: Please send your questions, comments and feedback related to the event to the event organizer {{name}}.
es: Envía tus preguntas, comentarios y opiniones relacionados con el evento al organizador del evento, {{name}}.

[ctx: emails.events.cancelled.automatic_email]
en: This is an automatic email, do not respond directly to this email address.
es: Este es un correo electrónico automático, no respondas directamente a esta dirección.

[ctx: emails.events.attendance.subject]
en: Event confirmation: {{title}}
es: Confirmación del evento: {{title}}

[ctx: emails.events.attendance.title]
en: Event confirmation {{title}}
es: Confirmación del evento {{title}}

[ctx: emails.events.attendance.message]
en: Congratulations. You’re registered for the following event:
es: Enhorabuena. Te has inscrito en el siguiente evento:

[ctx: emails.events.attendance.message_title]
en: <b>Title:</b> {{title}}
es: <b>Título:</b> {{title}}

[ctx: emails.events.attendance.message_when]
en: <b>When:</b> {{starts_at_date}} {{starts_at_time}} ({{timezone}})
es: <b>Cuándo:</b> {{starts_at_date}} {{starts_at_time}} ({{timezone}})

[ctx: emails.events.attendance.message_duration]
en: <b>Duration:</b> {{duration}}
es: <b>Duración:</b> {{duration}}

[ctx: emails.events.attendance.information]
en: You can view information about the event and manage your attendance through the following link: {{url}}.
es: Puedes consultar la información sobre el evento y gestionar tu asistencia a través del siguiente enlace: {{url}}.

[ctx: emails.events.attendance.feedback]
en: Please send your questions, comments and feedback related to the event to the event organizer {{name}}.
es: Envía tus preguntas, comentarios y opiniones relacionados con el evento al organizador del evento, {{name}}.

[ctx: emails.events.attendance.cancel]
en: If you cannot attend this event, you may cancel your attendance at any time.
es: Si no puedes asistir a este evento, puedes cancelar tu asistencia en cualquier momento.

[ctx: emails.events.attendance.title_concert]
en: Your attendance of {{title}} is confirmed
es: Se confirma tu asistencia a {{title}}

[ctx: emails.events.attendance.title_concert_2]
en: Thank you for registering. The event details are as follows:
es: Gracias por inscribirte. Los detalles del evento son los siguientes:

[ctx: emails.events.attendance.message_concert]
en: The event details are as follows:
es: Los detalles del evento son los siguientes:

[ctx: emails.events.attendance.concert_starts]
en: {{starts_at_date}} at {{starts_at_time}} {{timezone}}
es: {{starts_at_date}} a la(s) {{starts_at_time}} {{timezone}}

[ctx: emails.events.attendance.concert_duration]
en: It is expected to last {{duration}}
es: Se espera que dure {{duration}}

[ctx: emails.events.attendance.concert_duration_2]
en: The event is expected to last {{duration}}
es: Se espera que el acontecimiento dure {{duration}}

[ctx: emails.events.attendance.what_to_do_before_label]
en: What to do before the event
es: Qué hacer antes del evento

[ctx: emails.events.attendance.what_to_do_before_label_2]
en: For more information about this event please see:
es: Para más información sobre este acto, consulta:

[ctx: emails.events.attendance.what_to_do_before_1]
en: Install the {{app_name}} app. For instructions, go to {{download}}
es: Instala {{app_name}} app. Para obtener instrucciones, ve a {{download}}

[ctx: emails.events.attendance.what_to_do_before_2]
en: Log into the app and design your avatar. Depending on the event, there may be exclusive clothing options that you can choose. For instructions, go to {{avatar_link}}
es: Entra en la aplicación y diseña tu avatar. Dependiendo del evento, puede haber opciones de ropa exclusivas que puedes elegir. Para obtener instrucciones, ve a {{avatar_link}}

[ctx: emails.events.attendance.what_to_do_before_3]
en: We recommend that you try your own, private session. This way you can become familiar with the controls, and on the day of the event, you can concentrate on enjoying the experience. For more information, go to {{session_link}}
es: Te recomendamos que pruebes tu propia sesión privada. Así podrás familiarizarte con los controles y, el día del evento, podrás concentrarte en disfrutar de la experiencia. Para más información, ve a {{session_link}}

[ctx: emails.events.attendance.what_to_do_label]
en: What to do on the day of the event
es: Qué hacer el día del evento

[ctx: emails.events.attendance.what_to_do_1]
en: Ensure that your device is fully charged. The last thing that you want is to drop out in the middle of the event because of a flat battery.
es: Asegúrate de que tu dispositivo está completamente cargado. Seguro que no quieres salir en medio del evento por culpa de una batería descargada.

[ctx: emails.events.attendance.what_to_do_2]
en: A few minutes before the event is scheduled to begin, log into the app and go to the event’s page. When the event goes live, you can join. For more information, go to {{join_link}}
es: Unos minutos antes de que comience el evento, entra en la aplicación y ve a la página del evento. Cuando el evento se ponga en marcha, podrás unirte a él. Para más información, ve a {{join_link}}

[ctx: emails.events.attendance.withdraw]
en: We hope that you enjoy the event. If you can’t attend, you can find instructions on how to withdraw at {{withdraw_link}}
es: Esperamos que disfrutes del evento. Si no puedes asistir, puedes encontrar instrucciones sobre cómo retirarte en {{withdraw_link}}

[ctx: emails.events.attendance.withdraw_2]
en: If you cannot attend this event, you may follow the link above and cancel your attendance at any time.
es: Si no puedes asistir a este evento, puedes seguir el enlace anterior y cancelar tu asistencia en cualquier momento.

[ctx: emails.events.attendance.create_your_avatar]
en: Creating your avatar
es: Creando tu avatar

[ctx: emails.events.attendance.start_your_session]
en: Starting your first Session
es: Iniciando tu primera sesión

[ctx: emails.events.attendance.join_event]
en: Joining an Event
es: Uniéndose a un evento

[ctx: emails.events.attendance.withdraw_label]
en: Withdrawing from an Event
es: Retirándote de un evento

[ctx: emails.events.reschedule.subject]
en: Event rescheduled: {{title}}
es: Evento reprogramado: {{title}}

[ctx: emails.events.reschedule.message]
en: An event that you’re registered for has been rescheduled.
es: Se ha reprogramado un evento en el que estabas inscrito.

[ctx: emails.events.reschedule.message_title]
en: <b>Title:</b> {{title}}
es: <b>Título:</b> {{title}}

[ctx: emails.events.reschedule.message_when]
en: <b>When:</b> {{starts_at_date}} {{starts_at_time}} ({{timezone}})
es: <b>Cuándo:</b> {{starts_at_date}} {{starts_at_time}} ({{timezone}})

[ctx: emails.events.reschedule.message_duration]
en: <b>Duration:</b> {{duration}}
es: <b>Duración:</b> {{duration}}

[ctx: emails.events.reschedule.new_date]
en: It is now scheduled for {{starts_at_date}} at {{starts_at_time}} {{timezone}}.
es: Ahora está programado para el {{starts_at_date}} a las {{starts_at_time}} {{timezone}}.

[ctx: emails.events.reschedule.information]
en: For more information about the event, go to: {{url}}.
es: Para más información sobre el evento, visita {{url}}.

[ctx: emails.events.reschedule.cancel]
en: If this change means you can’t attend, you can easily cancel your registration through the same link.
es: Si este cambio significa que no puedes asistir, puedes cancelar fácilmente tu inscripción a través del mismo enlace.

[ctx: emails.events.reschedule.automatic_email]
en: This is an automated message, please do not reply to this email.
es: Este es un mensaje automático, por favor no respondas a este correo electrónico.

[ctx: emails.events.attendance-reminder.subject]
en: The ENGAGE event you registered for will start soon.
es: El evento ENGAGE al que te has inscrito comenzará pronto.

[ctx: emails.events.attendance-reminder.title]
en: The ENGAGE event you registered for will start soon.
es: El evento ENGAGE al que te has inscrito comenzará pronto.

[ctx: emails.events.attendance-reminder.message]
en: This is a reminder email for the event {{title}} which you are registered to attend.
es: Este es un mensaje para recordarte que te has registrado para asistir al evento {{title}}.

[ctx: emails.events.attendance-reminder.event_date_time]
en: The event will start in 1 day, on {{starts_at_date}} at {{starts_at_time}} {{timezone}}.
es: El evento comenzará en 1 día, el {{starts_at_date}} a las {{starts_at_time}} {{timezone}}.

[ctx: emails.events.attendance-reminder.information]
en: To go to the event and find out more info, go to this link - {{url}}.
es: Para ir al evento y obtener más información, dirígete a este enlace: {{url}}.

[ctx: emails.events.attendance-reminder.feedback]
en: Please send your questions, comments and feedback related to the event to the event organizer {{name}}.
es: Envía tus preguntas, comentarios y opiniones relacionados con el evento al organizador del evento, {{name}}.

[ctx: emails.events.host-message-user.subject]
en: Message from event organizer of {{title}}.
es: Mensaje del organizador del evento {{title}}.

[ctx: emails.events.host-message-user.title]
en: {{name}} (event organiser) has sent you a message:
es: {{name}} (organizador del evento) te ha enviado un mensaje:

[ctx: emails.events.host-message-user.information]
en: For more information about this event please follow this link: {{url}}.
es: Para obtener más información sobre este evento, sigue este enlace: {{url}}.

[ctx: emails.events.host-message-user.feedback]
en: Please send your questions, comments and feedback related to the event to the event organizer {{name}}.
es: Envía tus preguntas, comentarios y opiniones relacionados con el evento al organizador del evento, {{name}}.

[ctx: emails.events.host-message-user.automatic_email]
en: This is an automatic email, do not respond directly to this email address.
es: Este es un correo electrónico automático, no respondas directamente a esta dirección.

[ctx: emails.events.host-message-user.information_hosting]
en: This is a copy of the message you sent.
es: Esta es una copia del mensaje que has enviado.

[ctx: emails.events.host-message-user.information_interested]
en: You received a message about this event because you indicated you were interested in attending.
es: Has recibido un mensaje sobre este evento porque has indicado que estás interesado en asistir.

[ctx: emails.events.host-message-user.information_attending]
en: You received a message about this event because you indicated you were attending.
es: Has recibido un mensaje sobre este evento porque has indicado que vas a asistir.

[ctx: emails.events.host-message-user.information_waiting]
en: You received a message about this event because you requested to attend.
es: Has recibido un mensaje sobre este evento porque has enviado una solicitud para asistir.

[ctx: emails.events.created.subject]
en: Event created: {{title}}
es: Evento creado: {{title}}

[ctx: emails.events.created.message]
en: Your event has been created.
es: Tu evento ha sido creado.

[ctx: emails.events.created.message_title]
en: <b>Title:</b> {{title}}
es: <b>Título:</b> {{title}}

[ctx: emails.events.created.message_when]
en: <b>When:</b> {{starts_at_date}} {{starts_at_time}} ({{timezone}})
es: <b>Cuándo:</b> {{starts_at_date}} {{starts_at_time}} ({{timezone}})

[ctx: emails.events.created.message_duration]
en: <b>Duration:</b> {{duration}}
es: <b>Duración:</b> {{duration}}

[ctx: emails.events.created.information]
en: You can manage sign-ups or make changes to your event through the following link: {{url}}.
es: Puedes gestionar las inscripciones o realizar cambios en tu evento a través del siguiente enlace: {{url}}.

[ctx: emails.events.created.feedback]
en: Please send your questions, comments and feedback related to the event to the event organizer {{name}} ({{email}}).
es: Envía tus preguntas, comentarios y opiniones relacionados con el evento al organizador del evento, {{name}} ({{email}}).

[ctx: emails.events.attendance-request.subject]
en: Attendance request for {{title}}
es: Solicitud de asistencia a {{title}}

[ctx: emails.events.attendance-request.title]
en: RSVP request for {{title}}
es: Solicitud de confirmación de la asistencia a {{title}}

[ctx: emails.events.attendance-request.message]
en: The following person has requested to attend your event, {{title}}
es: La siguiente persona ha solicitado asistir a tu evento, {{title}}

[ctx: emails.events.attendance-request.button]
en: GO TO EVENT
es: IR AL EVENTO

[ctx: emails.events.attendance-request.name]
en: Name
es: Nombre

[ctx: emails.events.attendance-request.country]
en: Country
es: País

[ctx: emails.events.attendance-request.respond]
en: To respond to this request, go to the event page in ENGAGE.
es: Para responder a esta solicitud, dirígete a la página del evento en ENGAGE.

[ctx: emails.events.attendance-request.respond-vs]
en: To respond to this request, go to the event page in VIVE Sessions.
es: Para responder a esta solicitud, dirígete a la página del evento en VIVE Sessions.

[ctx: emails.remember-me.subject]
en: Security - Remember me policy change
es: Seguridad - Cambio de la política de "Recuérdame"

[ctx: emails.remember-me.title]
en: Remember me policy change
es: Cambio de la política de "Recuérdame"

[ctx: emails.remember-me.disabled.description]
en: As group owner of the enterprise account {{group}}, this is to notify you that group members will be no longer allowed to use the "Remember Me" login feature.
es: Como propietario del grupo de la cuenta de empresa {{group}}, esto es para notificarte que los miembros del grupo ya no podrán utilizar la función de inicio de sesión "Recuérdame".

[ctx: emails.remember-me.enabled.description]
en: As group owner of the enterprise account {{group}}, this is to notify you that group members can use the "Remember Me" login feature for a duration of {{duration}} days.
es: Como propietario del grupo de la cuenta de empresa {{group}}, esto te notifica que los miembros del grupo pueden utilizar la función de inicio de sesión "Recuérdame" durante {{duration}}} días.

[ctx: emails.auth-factor-changed.password.subject]
en: Your ENGAGE password was changed
es: Se ha cambiado tu contraseña de ENGAGE

[ctx: emails.auth-factor-changed.password.message-auth-factor-changed]
en: The password for your account was successfully changed.
es: La contraseña de su cuenta se ha modificado correctamente.

[ctx: emails.auth-factor-changed.password.message-security-information]
en: If you didn’t make the change, please go to <a href="https://app.engagevr.io/password/reset">https://app.engagevr.io/password/reset</a> and reset your password.
es: Si no has hecho el cambio, ve a <a href="https://app.engagevr.io/password/reset">https://app.engagevr.io/password/reset</a> y restablece tu contraseña.

[ctx: emails.auth-factor-changed.email.subject]
en: Your ENGAGE email was changed
es: Se ha cambiado tu correo electrónico de ENGAGE

[ctx: emails.auth-factor-changed.email.message-auth-factor-changed]
en: The email address for your account was successfully changed to {{newEmail}}.
es: La dirección de correo electrónico de tu cuenta se ha cambiado correctamente a {{newEmail}}.

[ctx: emails.auth-factor-changed.email.message-security-information]
en: If you didn’t make the change, please email support immediately at <a href="mailto:support@engagevr.io">support@engagevr.io</a> or create a ticket at <a href="https://support.engagevr.io/support/tickets/new/">https://support.engagevr.io/support/tickets/new</a>.
es: Si no has realizado el cambio, envía inmediatamente un correo electrónico al servicio de asistencia a <a href="mailto:support@engagevr.io">support@engagevr.io</a> o crea un ticket en <a href="https://support.engagevr.io/support/tickets/new/">https://support.engagevr.io/support/tickets/new</a>.

[ctx: emails.auth-factor-changed.sso-login-turned-on.subject]
en: SSO was turned on for your ENGAGE account
es: Se ha activado el SSO para tu cuenta ENGAGE

[ctx: emails.auth-factor-changed.sso-login-turned-on.message-auth-factor-changed-text-1]
en: Single sign-on (SSO) was turned on for your ENGAGE account.
es: Se ha activado el inicio de sesión único (SSO) en tu cuenta de ENGAGE.

[ctx: emails.auth-factor-changed.sso-login-turned-on.message-auth-factor-changed-text-2]
en: When you log in to the ENGAGE application, the web manager, or any other service on the ENGAGE platform, select the option to <b>Log in with SSO.</b>
es: Cuando inicies sesión en la aplicación ENGAGE, en el gestor web o en cualquier otro servicio de la plataforma ENGAGE, selecciona la opción <b>Iniciar sesión con SSO.</b>

[ctx: emails.auth-factor-changed.sso-login-turned-off.subject]
en: SSO was turned off for your ENGAGE account
es: El SSO estaba desactivado para tu cuenta ENGAGE

[ctx: emails.auth-factor-changed.sso-login-turned-off.message-auth-factor-changed-text-1]
en: Single sign-on (SSO) was turned off for your ENGAGE account.
es: El inicio de sesión único (SSO) se ha desactivado para tu cuenta ENGAGE.

[ctx: emails.auth-factor-changed.sso-login-turned-off.message-auth-factor-changed-text-2]
en: You will now use your ENGAGE username and password to log in. If you have forgotten your password, go to <a href="https://app.engagevr.io/password/reset">https://app.engagevr.io/password/reset</a> and reset it.
es: Ahora utilizarás tu nombre de usuario y contraseña de ENGAGE para conectarte. Si has olvidado tu contraseña, ve a <a href="https://app.engagevr.io/password/reset">https://app.engagevr.io/password/reset</a> y restablécela.

[ctx: emails.auth-factor-changed.sso-login-turned-on-off.message-security-information-with-group-owner]
en: If you have questions or concerns about the changes to how you log in to ENGAGE, please contact the group owner of <b>{{groupName}}</b>, {{groupOwnerName}} at <a href="mailto:{{groupOwnerEmail}}">{{groupOwnerEmail}}</a>.
es: Si tienes preguntas o dudas sobre los cambios en la forma de iniciar sesión en ENGAGE, ponte en contacto con el propietario del grupo de <b>{{groupName}}</b>, {{groupOwnerName}} en <a href="mailto:{{groupOwnerEmail}}">{{groupOwnerEmail}}</a>.

[ctx: emails.auth-factor-changed.sso-login-turned-on-off.message-security-information-without-group-owner]
en: If you have questions or concerns about the changes to how you log in to ENGAGE, please contact the group owner of <b>{{groupName}}</b>.
es: Si tienes preguntas o dudas sobre los cambios en la forma de iniciar sesión en ENGAGE, ponte en contacto con el propietario del grupo de <b>{{groupName}}</b>.

[ctx: emails.auth-factor-changed.sso-turned-on.subject]
en: SSO was set up for your ENGAGE account
es: Se ha configurado SSO para tu cuenta ENGAGE

[ctx: emails.auth-factor-changed.sso-turned-on.message-auth-factor-changed]
en: Single sign-on (SSO) was successfully set up for your ENGAGE account. You will now use this method each time that you log in to ENGAGE.
es: El inicio de sesión único (SSO) se ha configurado correctamente para tu cuenta de ENGAGE. Ahora utilizarás este método cada vez que inicies sesión en ENGAGE.

[ctx: emails.auth-factor-changed.sso-turned-on.message-security-information]
en: If you didn’t make the change, please email support immediately at <a href="mailto:support@engagevr.io">support@engagevr.io</a> or create a ticket at <a href="https://support.engagevr.io/support/tickets/new/">https://support.engagevr.io/support/tickets/new</a>.
es: Si no has realizado el cambio, envía inmediatamente un correo electrónico al servicio de asistencia a <a href="mailto:support@engagevr.io">support@engagevr.io</a> o crea un ticket en <a href="https://support.engagevr.io/support/tickets/new/">https://support.engagevr.io/support/tickets/new</a>.

[ctx: emails.auth-factor-changed.sso-turned-off.subject]
en: SSO was turned off for your ENGAGE account
es: El SSO estaba desactivado para tu cuenta ENGAGE

[ctx: emails.auth-factor-changed.sso-turned-off.message-auth-factor-changed]
en: Single sign-on (SSO) was turned off for your ENGAGE account.
es: El inicio de sesión único (SSO) se ha desactivado para tu cuenta ENGAGE.

[ctx: emails.auth-factor-changed.sso-turned-off.message-security-information]
en: If you believe that this was done in error, please contact the Enterprise group owner of {{groupName}}.
es: Si crees que esto se ha hecho por error, ponte en contacto con el propietario del grupo Enterprise de {{groupName}}.

[ctx: emails.auth-factor-changed.2fa-turned-on.subject]
en: 2FA was set up for your ENGAGE account
es: Se ha configurado 2FA para tu cuenta ENGAGE

[ctx: emails.auth-factor-changed.2fa-turned-on.message-auth-factor-changed]
en: Two-factor authentication (2FA) was successfully set up for your ENGAGE account. You will now use this method each time that you log in to ENGAGE.
es: La autenticación de dos factores (2FA) se ha configurado correctamente para tu cuenta de ENGAGE. Ahora utilizarás este método cada vez que te conectes a ENGAGE.

[ctx: emails.auth-factor-changed.2fa-turned-on.message-security-information]
en: If you didn’t make the change, please email support immediately at <a href="mailto:support@engagevr.io">support@engagevr.io</a> or create a ticket at <a href="https://support.engagevr.io/support/tickets/new/">https://support.engagevr.io/support/tickets/new</a>.
es: Si no has realizado el cambio, envía inmediatamente un correo electrónico al servicio de asistencia a <a href="mailto:support@engagevr.io">support@engagevr.io</a> o crea un ticket en <a href="https://support.engagevr.io/support/tickets/new/">https://support.engagevr.io/support/tickets/new</a>.

[ctx: emails.auth-factor-changed.2fa-turned-off.subject]
en: 2FA was turned off for your ENGAGE account
es: Se ha desactivado 2FA para tu cuenta ENGAGE

[ctx: emails.auth-factor-changed.2fa-turned-off.message-auth-factor-changed]
en: Two-factor authentication (2FA) was turned off for your ENGAGE account.
es: Se ha desactivado la autenticación de dos factores (2FA) en tu cuenta ENGAGE.

[ctx: emails.auth-factor-changed.2fa-turned-off.message-security-information]
en: If you didn’t make the change, please go to <a href="https://app.engagevr.io/password/reset">https://app.engagevr.io/password/reset</a> and reset your password.
es: Si no has hecho el cambio, ve a <a href="https://app.engagevr.io/password/reset">https://app.engagevr.io/password/reset</a> y restablece tu contraseña.

[ctx: sms.two-fa.verification_code]
en: Your ENGAGE verification code is: {{code}}
es: Tu código de verificación de ENGAGE es {{code}}

[ctx: sessions.ui.text.persistent_sessions]
en: Persistent Sessions
es: Sesiones persistentes

[ctx: sessions.ui.text.tagline]
en: Create persistent sessions to meet and collaborate with your groups
es: Crea sesiones persistentes para reunirte y colaborar con tus grupos

[ctx: sessions.ui.text.no_sessions]
en: No sessions to display
es: No hay sesiones que mostrar

[ctx: sessions.ui.text.public]
en: Public
es: Públicos

[ctx: sessions.ui.text.my_sessions]
en: My Sessions
es: Mis sesiones

[ctx: sessions.ui.text.name_placeholder]
en: Name
es: Nombre

[ctx: sessions.ui.text.room_password_placeholder]
en: Session password
es: Contraseña de la sesión

[ctx: sessions.ui.text.group_tooltip]
en: Select a group from the list below to make the persistent session visible and accessible to users in that Enterprise group. Users will see this session in the join menu under <b>Groups</b> tab. <br>By default, a persistent session is only visible to the user who created it, and is listed under <b>my sessions</b> in the join menu.
es: Seleccione un grupo de la siguiente lista para que la sesión persistente sea visible y accesible para los usuarios de ese grupo ENTERPRISE. Los usuarios verán esta sesión en el menú Unirse en la pestaña <b>Grupos</b>. <br>Por defecto, una sesión persistente solo es visible para el usuario que la creó y aparece en <b>Mis sesiones</b> en el menú Unirse.

[ctx: sessions.ui.text.share_copy_toaster_text]
en: The Session ID is now copied to your clipboard to share.
es: El identificador de la sesión se ha copiado en el portapapeles para compartirlo.

[ctx: sessions.ui.text.session_created]
en: Session created successfully
es: La sesión se ha creado correctamente

[ctx: sessions.ui.text.session_updated]
en: Session updated successfully
es: La sesión se ha actualizado correctamente

[ctx: sessions.ui.text.session_deleted]
en: Session deleted successfully
es: La sesión se ha eliminado correctamente

[ctx: sessions.ui.text.session_create_failed]
en: An error occurred creating session, try again later.
es: Se ha producido un error al crear la sesión, inténtalo de nuevo más tarde.

[ctx: sessions.ui.text.session_update_failed]
en: An error occurred updating session, try again later.
es: Se ha producido un error al actualizar la sesión, inténtalo de nuevo más tarde.

[ctx: sessions.ui.text.session_not_available_yet]
en: Session is not ready to join yet, try again in a moment.
es: La sesión aún no está lista para unirse, inténtalo de nuevo en un momento.

[ctx: sessions.ui.text.session_not_available]
en: Session is not available
es: La sesión no está disponible

[ctx: sessions.ui.text.session_delete_warning]
en: This will delete the persistent session permanently.
es: Se eliminará la sesión persistente de forma permanente.

[ctx: sessions.ui.text.additional_hosts]
en: Additional Hosts
es: Anfitriones adicionales

[ctx: sessions.ui.text.enterprise_hosts]
en: Enterprise Group Admin and Owner roles are granted host permissions for any persistent session by default.
es: Los roles de administrador y propietario de grupo ENTERPRISE tienen por defecto permisos de anfitrión para cualquier sesión persistente.

[ctx: sessions.ui.text.view_group_members]
en: View these in the group portal
es: Ver en el portal del grupo

[ctx: sessions.ui.text.event_link_title]
en: Event Link
es: Enlace al evento

[ctx: sessions.ui.text.event_link_description]
en: This session is linked to the following event.
es: Esta sesión está vinculada al siguiente evento.

[ctx: sessions.ui.text.all_users_are_host_tooltip]
en: Co-Host has control over settings and permissions in the virtual session.<br />For example, Co-Host can mute microphones, change location, turn on IFX permissions for others and more.<br />By default, Admin and Owner roles with the Enterprise Group always have Co-Host.<br />It is recommended to only turn on this setting for internal persistent sessions, not those being used for large scale events.
es: El coanfitrión tiene control sobre la configuración y los permisos en la sesión virtual.<br />Por ejemplo, el coanfitrión puede silenciar micrófonos, cambiar de ubicación y activar los permisos de IFX para otros usuarios.<br />Por defecto, los roles de administrador y propietario del grupo ENTERPRISE siempre son coanfitriones.<br />Se recomienda activar esta opción únicamente para sesiones internas persistente, no para las que se utilizan para eventos a gran escala.

[ctx: sessions.ui.label.sessions]
en: Sessions
es: Sesiones

[ctx: sessions.ui.label.visibility]
en: Set visibility
es: Configurar la visibilidad

[ctx: sessions.ui.label.password]
en: Set password
es: Establecer la contraseña

[ctx: sessions.ui.label.group]
en: Group
es: Grupo

[ctx: sessions.ui.label.room_password]
en: Password
es: Contraseña

[ctx: sessions.ui.label.create_persistent_session]
en: Create persistent session
es: Crear sesión persistente

[ctx: sessions.ui.label.name]
en: Session name
es: Nombre de la sesión

[ctx: sessions.ui.label.set_visibility_access]
en: Set Visibility and Access
es: Configurar la visibilidad y el acceso

[ctx: sessions.ui.label.slug]
en: Session ID
es: Identificador de la sesión

[ctx: sessions.ui.label.users]
en: Users
es: Usuarios

[ctx: sessions.ui.label.created_by]
en: Created by
es: Creada por

[ctx: sessions.ui.label.status]
en: Status
es: Estado

[ctx: sessions.ui.label.details]
en: Details
es: Información

[ctx: sessions.ui.label.actions]
en: Actions
es: Acciones

[ctx: sessions.ui.label.status_ready]
en: READY
es: PREPARADA

[ctx: sessions.ui.label.status_preparing]
en: PREPARING
es: PREPARANDO

[ctx: sessions.ui.label.status_not_ready]
en: Not Ready
es: No preparada

[ctx: sessions.ui.label.type_event]
en: Event
es: Evento

[ctx: sessions.ui.label.type_commercial]
en: Commercial
es: Comercial

[ctx: sessions.ui.label.type_persistent]
en: Persistent
es: Persistente

[ctx: sessions.ui.label.type_standard]
en: Standard
es: Estándar

[ctx: sessions.ui.label.type_live_event]
en: Live Event
es: Evento en directo

[ctx: sessions.ui.label.password_protected]
en: Protected
es: Protegido

[ctx: sessions.ui.label.no_password]
en: No password
es: Sin contraseña

[ctx: sessions.ui.label.enter_new_password]
en: Enter new password
es: Introducir contraseña nueva

[ctx: sessions.ui.label.password_access_to_session]
en: Password access to session
es: Acceso con contraseña a la sesión

[ctx: sessions.ui.label.all_users_are_host]
en: All Users are Co-Host
es: Todos los usuarios son coanfitriones

[ctx: sessions.ui.label.locked]
en: Locked
es: Bloqueado

[ctx: sessions.ui.button.join]
en: Join
es: Unirse

[ctx: sessions.ui.button.edit]
en: Edit
es: Editar

[ctx: sessions.ui.button.delete]
en: Delete
es: Eliminar

[ctx: sessions.ui.button.copy]
en: Copy ID
es: Copiar el identificador

[ctx: sessions.ui.button.join_by_slug]
en: Join by Session ID
es: Unirse con el identificador de la sesión

[ctx: sessions.ui.button.create]
en: Create Session
es: Crear sesión

[ctx: sessions.ui.button.edit_master]
en: EDIT MASTER
es: EDITAR MAESTRA

[ctx: sessions.ui.button.view_event]
en: VIEW EVENT
es: VER EL EVENTO

[ctx: sessions.validation.user_is_not_member_of_group]
en: User is not a member of this group
es: El usuario no es miembro de este grupo

[ctx: sessions.validation.user_already_host]
en: The user is already a host of this session
es: El usuario ya es anfitrión de esta sesión

[ctx: sessions.validation.user_email_does_not_exist]
en: A user with this email does not exist
es: No existe un usuario con esta dirección de correo electrónico

[ctx: sessions.validation.user_username_does_not_exist]
en: A user with this username does not exist
es: No existe un usuario con este nombre de usuario

[ctx: sessions.validation.no_ticket_redeemed]
en: You need to redeem your ticket to access this event
es: Tienes que canjear tu billete para acceder a este evento

[ctx: sessions.error.room_scaling_room_cannot_be_replica]
en: The primary session cannot be a replica
es: La sesión principal no puede ser una réplica

[ctx: sessions.error.room_scaling_event_is_not_scalable]
en: The session is not linked to a scalable event
es: La sesión no está vinculada a un evento expansible

[ctx: login-registration.ui.notification.session_expired_header]
en: Session Expired
es: La sesión ha expirado

[ctx: login-registration.ui.notification.session_expired_message]
en: Your session has expired. Redirecting…
es: Tu sesión ha expirado. Redirigiendo…

[ctx: login-registration.ui.text.login_title]
en: Log in
es: Iniciar sesión

[ctx: login-registration.ui.text.new_user_header]
en: Need an account?
es: ¿Necesitas una cuenta?

[ctx: login-registration.ui.text.forgot_password_header]
en: Forgot your password?
es: ¿Has olvidado la contraseña?

[ctx: login-registration.ui.text.register_title]
en: Create an account
es: Crear una cuenta

[ctx: login-registration.ui.text.login_route]
en: or go to
es: o dirígete a

[ctx: login-registration.ui.text.account_verified_message]
en: Your account is verified! Thank you!
es: ¡Hemos verificado tu cuenta! ¡Gracias!

[ctx: login-registration.ui.text.session_expired]
en: Your session has expired. Please login to continue.
es: Tu sesión ha expirado. Inicia sesión para continuar.

[ctx: login-registration.ui.text.failed_send_verification_email]
en: Failed to send user verification email, please try again.
es: No se ha podido enviar el correo electrónico de verificación del usuario, inténtalo de nuevo.

[ctx: login-registration.ui.text.account_needs_verification]
en: Your account needs to be verified. <br>We have resent a verification link to your email account.
es: Debes verificar tu cuenta. <br>Hemos vuelto a enviar un enlace de verificación a tu cuenta de correo electrónico.

[ctx: login-registration.ui.text.verification_link_expired]
en: The verification link has expired. {{break}} Please ensure you are clicking on the latest verification email link.
es: El enlace de verificación ha caducado. {{break}} Asegúrate de hacer clic en el enlace de verificación por correo electrónico más reciente.

[ctx: login-registration.ui.text.verification_link_already_sent]
en: A verification link has already been sent to your email address within the last {{minutes}} minutes.
es: Ya se ha enviado un enlace de verificación a tu dirección de correo electrónico en los últimos {{minutes}} minutos.

[ctx: login-registration.ui.text.or]
en: or
es: o

[ctx: login-registration.ui.text.sso_password_type_login]
en: This account doesn't use single sign-on (SSO)
es: Esta cuenta no utiliza el inicio de sesión único (SSO)

[ctx: login-registration.ui.text.sso_type_login]
en: This account requires you to use single sign-on (SSO)
es: Esta cuenta requiere que utilices el inicio de sesión único (SSO)

[ctx: login-registration.ui.text.invalid_login]
en: These credentials do not match our records.
es: Estos datos de acceso no figuran en nuestro sistema.

[ctx: login-registration.ui.text.2fa_instruction_totp]
en: Enter the 6-digit code shown in your authenticator app.
es: Introduce el código de 6 dígitos que aparece en tu aplicación de autenticación.

[ctx: login-registration.ui.text.2fa_instruction_sms]
en: Enter the 6-digit code we’ve just sent to your phone.
es: Introduce el código de 6 dígitos que acabamos de enviarte a tu teléfono.

[ctx: login-registration.ui.text.2fa_cannot_access_device]
en: Can't access your device?
es: ¿No puedes acceder a tu dispositivo?

[ctx: login-registration.ui.text.2fa_instruction_recovery_code]
en: Use one of the recovery codes that were provided when you set up 2FA.
es: Utiliza uno de los códigos de recuperación que se te proporcionaron cuando configuraste 2FA.

[ctx: login-registration.ui.text.2fa_verification_code_invalid_error_sms]
en: The verification code you entered is invalid. You can resend the code or use one of the alternative options below.
es: El código de verificación que has introducido no es válido. Puedes volver a enviar el código o utilizar una de las opciones alternativas que aparecen a continuación.

[ctx: login-registration.ui.text.2fa_verification_code_invalid_error_totp]
en: The verification code you entered is invalid. You can try again or use one of the alternative options below.
es: El código de verificación que has introducido no es válido. Puedes volver a intentarlo o utilizar una de las opciones alternativas que aparecen a continuación.

[ctx: login-registration.ui.text.2fa_recovery_code_failed_error]
en: The recovery code you entered is invalid or has already been used. Please try again.
es: El código de recuperación que has introducido no es válido o ya se ha utilizado. Inténtalo de nuevo.

[ctx: login-registration.ui.text.2fa_recovery_code_invalid_error_totp]
en: The verification code you entered is invalid. You can try again or use one of the alternative options below.
es: El código de verificación que has introducido no es válido. Puedes volver a intentarlo o utilizar una de las opciones alternativas que aparecen a continuación.

[ctx: login-registration.ui.text.2fa_recovery_code_invalid_error_sms]
en: The verification code you entered is invalid. You can resend the code or use one of the alternative options below.
es: El código de verificación que has introducido no es válido. Puedes volver a enviar el código o utilizar una de las opciones alternativas que aparecen a continuación.

[ctx: login-registration.ui.text.2fa.too_many_attempts]
en: The verification code you entered is invalid. <br /><br />You have made too many failed attempts. Please wait 1 minute before attempting again.
es: El código de verificación que has introducido no es válido. <br /><br />Has realizado demasiados intentos fallidos. Espera 1 minuto antes de volver a intentarlo.

[ctx: login-registration.ui.label.username_email]
en: Your username or email address
es: Tu nombre de usuario o dirección de correo electrónico

[ctx: login-registration.ui.label.username_email_placeholder]
en: Email or Username
es: Correo electrónico o nombre de usuario

[ctx: login-registration.ui.label.password]
en: Password
es: Contraseña

[ctx: login-registration.ui.label.password_placeholder]
en: Password
es: Contraseña

[ctx: login-registration.ui.label.confirm_password]
en: Confirm Password
es: Confirmar contraseña

[ctx: login-registration.ui.label.remember_me]
en: Remember me
es: Recuérdame

[ctx: login-registration.ui.label.first_name]
en: First Name
es: Nombre

[ctx: login-registration.ui.label.last_name]
en: Last Name
es: Apellidos

[ctx: login-registration.ui.label.email]
en: Email
es: Dirección de correo electrónico

[ctx: login-registration.ui.label.accept_marketing_emails]
en: Receive marketing emails and promotions
es: Recibir correos electrónicos y promociones de marketing

[ctx: login-registration.ui.label.accept_terms_of_service]
en: <span class="/d-flex">I agree to the </span> <a href="/terms" target="_blank">Terms of Service and Privacy Policy</a>
es: <span class="/d-flex">Acepto</span> <a href="/terms" target="_blank">las Condiciones de servicio y la Política de privacidad</a>

[ctx: login-registration.ui.label.accept_terms_of_service_vive_sessions]
en: I agree to the <a href="https://business.viveport.cn/documents/cn_cn_zhcn/terms/terms-of-use" target="_blank">Terms of Service</a> and <a href="https://www.viveport.com/cn-privacy-policy" target="_blank">Privacy Policy</a>
es: Acepto las <a href="https://business.viveport.cn/documents/cn_cn_zhcn/terms/terms-of-use" target="_blank">Condiciones de servicio</a> y la <a href="https://www.viveport.com/cn-privacy-policy" target="_blank">Política de privacidad</a>

[ctx: login-registration.ui.label.sso_login]
en: Log in with SSO
es: Iniciar sesión con SSO

[ctx: login-registration.ui.label.2fa_enter_verification_code]
en: Enter your verification code
es: Introduce tu código de verificación

[ctx: login-registration.ui.label.2fa_enter_recovery_code]
en: Enter your recovery code
es: Introduce tu código de recuperación

[ctx: login-registration.ui.button.sign_in]
en: Log in
es: Iniciar sesión

[ctx: login-registration.ui.button.create_account]
en: Sign Up
es: Registrarse

[ctx: login-registration.ui.button.forgot_password]
en: Forgot your password?
es: ¿Has olvidado tu contraseña?

[ctx: login-registration.ui.button.click_here]
en: Click here
es: Haz clic aquí

[ctx: login-registration.ui.button.login]
en: Login
es: Inicio de sesión

[ctx: login-registration.ui.button.sso_login]
en: Log in with SSO
es: Iniciar sesión con SSO

[ctx: login-registration.ui.button.sso_continue]
en: Continue
es: Continuar

[ctx: login-registration.ui.button.password_login]
en: Log in with password
es: Iniciar sesión con contraseña

[ctx: login-registration.ui.button.2fa_verify]
en: Verify
es: Verificar

[ctx: login-registration.ui.button.2fa_use_recovery_codes]
en: Use a recovery code
es: Utiliza un código de recuperación

[ctx: login-registration.ui.button.2fa_sms_code_resend]
en: Resend
es: Reenviar

[ctx: login-registration.ui.button.return_to_login]
en: Return to login
es: Volver al inicio de sesión

[ctx: login-registration.ui.error.account_disabled]
en: Your account has been disabled.
es: Tu cuenta ha sido desactivada.

[ctx: login-registration.ui.error.verification_required]
en: Your account needs to be verified.
es: Tu cuenta necesita ser verificada.

[ctx: login-registration.ui.error.code_invalid]
en: The verification code you entered is invalid.
es: El código de verificación que has introducido no es válido.

[ctx: login-registration.ui.error.code_invalid_sms]
en: You can resend the code or use one of the alternative options below.
es: Puedes reenviar el código o utilizar una de las opciones alternativas que aparecen a continuación.

[ctx: login-registration.ui.error.code_invalid_totp]
en: You can try again or use one of the alternative options below.
es: Puedes intentarlo de nuevo o utilizar una de las opciones alternativas que aparecen a continuación.

[ctx: login-registration.ui.error.too_many_failed_attempts_one]
en: You have made too many failed attempts. Please wait {{count}} minute before attempting again.
es: Has realizado demasiados intentos fallidos. Espera {{count}} minutos antes de volver a intentarlo.

[ctx: login-registration.ui.error.too_many_failed_attempts_other]
en: You have made too many failed attempts. Please wait {{count}} minutes before attempting again.
es: Has realizado demasiados intentos fallidos. Espera {{count}} minutos antes de volver a intentarlo.

[ctx: login-registration.ui.error.recovery_code_invalid]
en: The recovery code you entered is invalid or has already been used.
es: El código de recuperación que has introducido no es válido o ya se ha utilizado.

[ctx: login-registration.ui.error.invalid-data]
en: The given data was invalid.
es: Los datos proporcionados no son válidos.

[ctx: login-registration.ui.error.unauthenticated]
en: Unauthenticated.
es: Sin autentificar.

[ctx: login-registration.ui.error.try_again]
en: Please try again.
es: Por favor, inténtalo de nuevo.

[ctx: login-registration.ui.error.internet_connection]
en: Something went wrong, Please check your internet connection.
es: Algo ha ido mal. Comprueba tu conexión a internet.

[ctx: login-registration.ui.error.throttle_one]
en: Too many failed log-in attempts. Please reset your password or wait {{count}} minute and try again.
es: Demasiados intentos de inicio de sesión fallidos. Por favor, restablece tu contraseña o espera {{count}} minutos e inténtalo de nuevo.

[ctx: login-registration.ui.error.throttle_other]
en: Too many failed log-in attempts. Please reset your password or wait {{count}} minutes and try again.
es: Demasiados intentos de inicio de sesión fallidos. Por favor, restablece tu contraseña o espera {{count}} minutos e inténtalo de nuevo.

[ctx: login-registration.ui.error.2fa-sms-sent-recently]
en: SMS has been sent recently.
es: Se ha enviado un SMS recientemente.

[ctx: login-registration.ui.error.2fa-sms-sent-cool-off]
en: Please wait 1 minute and try again.
es: Espera 1 minuto e inténtalo de nuevo.

[ctx: login-registration.ui.error.2fa_sms_disabled]
en: Use of SMS is currently disabled. You must use a recovery code to log in.
es: El uso de SMS está actualmente desactivado. Debes utilizar un código de recuperación para conectarte.

[ctx: login-registration.ui.error.password_confirmation]
en: Passwords do not match.
es: Las contraseñas no coinciden.

[ctx: login-registration.ui.messages.sms-resend]
en: A new 6-digit code has been sent to your phone.
es: Se ha enviado un nuevo código de 6 dígitos a tu teléfono.

[ctx: ifx.ui.text.premium_upsell_banner]
en: Want access to all items?
es: ¿Deseas acceder a todos los elementos?

[ctx: ifx.ui.text.empty_list]
en: There are no IFX for this search. Please try changing the filters.
es: No se han encontrado IFX en esta búsqueda. Intenta cambiar los filtros.

[ctx: ifx.ui.label.menu_category_placeholder]
en: Category
es: Categoría

[ctx: ifx.ui.label.preview_footer_ifx_options_title]
en: Special Functions
es: Funciones especiales

[ctx: ifx.ui.label.preview_footer_platforms_title]
en: Platform Files
es: Archivos de la plataforma

[ctx: ifx.ui.label.pc_only]
en: PC Only
es: Solo para PC

[ctx: ifx.ui.label.category]
en: Category
es: Categoría

[ctx: ifx.ui.label.current_groups]
en: Current Groups
es: Grupos actuales

[ctx: ifx.ui.label.available_groups]
en: Available Groups
es: Grupos disponibles

[ctx: ifx.ui.label.search_groups]
en: Search Groups
es: Grupos de búsqueda

[ctx: ifx.ui.label.current_tags]
en: Current Tags
es: Etiquetas actuales

[ctx: ifx.ui.label.available_tags]
en: Available Tags
es: Etiquetas disponibles

[ctx: ifx.ui.label.search_tags]
en: Search Tags
es: Etiquetas de búsqueda

[ctx: ifx.ui.button.premium_upsell_banner_try_pro]
en: Try PLUS
es: Probar PLUS

[ctx: events.ui.link.goto_events]
en: Go to Events
es: Ir a Eventos

[ctx: events.ui.link.goto_contact_us]
en: Want more attendees? Try
es: ¿Quieres más asistentes? Prueba

[ctx: events.ui.error.restrict_event_group_members_only]
en: This event is restricted for group members only
es: Este evento está restringido únicamente a los miembros del grupo

[ctx: events.ui.notification.message_sent]
en: Your message has been sent.
es: Se ha enviado tu mensaje.

[ctx: events.ui.notification.created]
en: Event {{event_title}} was created!
es: ¡Se ha creado el evento {{event_title}}!

[ctx: events.ui.notification.saved]
en: Event {{event_title}} was saved!
es: ¡Se ha guardado el evento {{event_title}}!

[ctx: events.ui.notification.cancelled]
en: Event {{event_title}} was canceled!
es: ¡Se ha cancelado el evento {{event_title}}!

[ctx: events.ui.notification.reset]
en: All changes have been discarded.
es: Se han descartado todos los cambios.

[ctx: events.ui.notification.banned]
en: The user was banned for this event successfully.
es: Al usuario se le ha vetado la asistencia a este evento correctamente.

[ctx: events.ui.notification.removed]
en: The user was removed from this event successfully.
es: Se ha expulsado al usuario de este evento correctamente.

[ctx: events.ui.notification.attendance_updated]
en: The preference was changed successfully.
es: La preferencia se ha cambiado correctamente.

[ctx: events.ui.notification.joining]
en: Joining event...
es: Uniéndose al evento…

[ctx: events.ui.notification.delete_success]
en: The event was deleted successfully.
es: El evento se ha eliminado correctamente.

[ctx: events.ui.notification.file_type_not_supported]
en: The file type is not supported.
es: El tipo de archivo no es compatible.

[ctx: events.ui.notification.image_delete_success]
en: Event image deleted successfully!
es: La imagen del evento se ha eliminado correctamente.

[ctx: events.ui.notification.attendance_success]
en: You are attending to the event.
es: Vas a asistir al evento.

[ctx: events.ui.notification.attendance_removed]
en: The attendance was removed successfully.
es: La asistencia se ha eliminado correctamente.

[ctx: events.ui.notification.interested_success]
en: The interested preference was saved successfully.
es: La preferencia de Interesado se ha guardado correctamente.

[ctx: events.ui.notification.interested_removed]
en: The interested preference was removed successfully.
es: La preferencia de Interesado se ha eliminado correctamente.

[ctx: events.ui.notification.waiting_success]
en: Request to attend the event has been sent.
es: Se ha enviado la solicitud para asistir al evento.

[ctx: events.ui.notification.waiting_removed]
en: Attendance request has been canceled.
es: Se ha cancelado la solicitud de asistencia.

[ctx: events.ui.notification.waiting_accepted]
en: Guest has been moved from waiting list to attending.
es: El invitado se ha movido de la lista de espera a la lista de asistentes.

[ctx: events.ui.notification.waiting_rejected]
en: The attendance request was removed successfully.
es: La solicitud de asistencia se ha eliminado correctamente.

[ctx: events.ui.notification.unbanned_success]
en: The user was removed from the banned list successfully.
es: El usuario se ha eliminado de la lista de usuarios vetados correctamente.

[ctx: events.ui.notification.join_event_not_live_error]
en: This event has finished or is not live at the moment
es: Este evento ha terminado o no está en directo en este momento

[ctx: events.ui.notification.start_past_event_error]
en: It is not possible to start a past event.
es: No es posible iniciar un evento pasado.

[ctx: events.ui.notification.cannot_edit_live_event]
en: Live events cannot be edited.
es: Los eventos en directo no se pueden editar.

[ctx: events.ui.notification.cannot_cancel_live_event]
en: Live events cannot be canceled.
es: Los eventos en directo no se pueden cancelar.

[ctx: events.ui.notification.cannot_delete_live_event]
en: Live events cannot be deleted.
es: Los eventos en directo no se pueden eliminar.

[ctx: events.ui.notification.cannot_edit_cancelled_event]
en: Canceled events cannot be edited.
es: Los eventos cancelados no se pueden editar.

[ctx: events.ui.notification.cannot_edit_past_event]
en: It is not possible to update a past event.
es: No es posible actualizar un evento pasado.

[ctx: events.ui.notification.session_loading]
en: Please wait for the host to assign you to a session.
es: Espera a que el anfitrión te asigne una sesión.

[ctx: events.ui.text.access]
en: Access
es: Acceso

[ctx: events.ui.text.add_calendar]
en: Add to calendar
es: Añadir al calendario

[ctx: events.ui.text.all_types]
en: All types
es: Todos los tipos

[ctx: events.ui.text.approve]
en: Approve
es: Autorizar

[ctx: events.ui.text.at]
en: at
es: a las

[ctx: events.ui.text.attendees]
en: Attendees
es: Asistentes

[ctx: events.ui.text.attending]
en: Attending
es: Como asistente

[ctx: events.ui.text.back_to_original]
en: Back To Original
es: Descartar cambios

[ctx: events.ui.text.ban]
en: Ban
es: Vetar

[ctx: events.ui.text.banned]
en: Banned
es: Vetado

[ctx: events.ui.text.cancel_event]
en: Cancel Event
es: Cancelar el evento

[ctx: events.ui.text.cancel_event_text]
en: Once an event is canceled, it cannot be reactivated. Notifications will be sent to all guests.
es: Una vez cancelado un evento, no se puede volver a activar. Las notificaciones se enviarán a todos los invitados.

[ctx: events.ui.text.cancel_request]
en: Cancel Request
es: Cancelar solicitud

[ctx: events.ui.text.cancel_button]
en: Cancel
es: Cancelar

[ctx: events.ui.text.change_image]
en: Change Event Image
es: Cambiar la imagen del evento

[ctx: events.ui.text.clear_filters_cta]
en: You can clear the filters.
es: Puedes borrar los filtros.

[ctx: events.ui.text.closed]
en: Closed
es: Cerrado

[ctx: events.ui.text.create_event]
en: Create Event
es: Crear evento

[ctx: events.ui.text.create_event_cta]
en: You can create an event.
es: Puedes crear un evento.

[ctx: events.ui.text.datetime_tooltip]
en: Users in different timezones will see date and time relevant to their detected location
es: Los usuarios de diferentes zonas horarias verán la fecha y la hora correspondientes a su ubicación detectada

[ctx: events.ui.text.delete_event]
en: Delete Event
es: Eliminar evento

[ctx: events.ui.text.delete_event_question]
en: Are you sure you want to delete this event?
es: ¿Seguro que deseas eliminar este evento?

[ctx: events.ui.text.delete_image]
en: Delete Image
es: Eliminar imagen

[ctx: events.ui.text.download]
en: Download
es: Descargar

[ctx: events.ui.text.duplicate]
en: Duplicate
es: Duplicar

[ctx: events.ui.text.duration]
en: Duration
es: Duración

[ctx: events.ui.text.edit_image_url]
en: Edit the image at {{url}}
es: Edita la imagen en {{url}}

[ctx: events.ui.text.empty_attendee_list]
en: There are no users in this list
es: No hay usuarios en esta lista

[ctx: events.ui.text.end_date]
en: End Date
es: Fecha de finalización

[ctx: events.ui.text.end_time]
en: End Time
es: Hora de finalización

[ctx: events.ui.text.event_host]
en: Event Host
es: Anfitrión del evento

[ctx: events.ui.text.event_password_question]
en: You don't have a password?
es: ¿No tienes contraseña?

[ctx: events.ui.text.from]
en: From...
es: Desde el…

[ctx: events.ui.text.guest_list]
en: Guest List
es: Lista de invitados

[ctx: events.ui.text.guest_list_choose]
en: Choose guest list*
es: Elige la lista de invitados*

[ctx: events.ui.text.guest_list_choose_title]
en: Choose one of the guests list who will receive the emails
es: Elija una lista de invitados para enviar por correo electrónico

[ctx: events.ui.text.guest_list_updated]
en: The guest list has been updated. Please refresh.
es: Se ha actualizado la lista de invitados. Actualiza la página.

[ctx: events.ui.text.guest_list_tooltip_free]
en: PLUS feature. Set the toggle to "Open" to allow anyone to join automatically once they press "attend". Setting the toggle to "Closed" means guests will have to press "Request Access". They will be placed in a waiting list, and the host will have to manually approve each guest from the events page.
es: Función PLUS. Configura el conmutador en "Abierto" para permitir que cualquiera se una automáticamente una vez que pulsen "Asistir". Si configuras el conmutador en "Cerrado", los invitados tendrán que pulsar "Solicitar acceso". Se les incluirá en una lista de espera y el anfitrión tendrá que autorizar manualmente a cada invitado en la página de eventos.

[ctx: events.ui.text.guest_list_tooltip_pro]
en: Set the toggle to "Open" to allow anyone to join automatically once they press "attend". Setting the toggle to "Closed" means guests will have to press "Request Access". They will be placed in a waiting list, and the host will have to manually approve each guest from the events page.
es: Configura el conmutador en "Abierto" para permitir que cualquiera se una automáticamente una vez que pulsen "Asistir". Si configuras el conmutador en "Cerrado", los invitados tendrán que pulsar "Solicitar acceso". Se les incluirá en una lista de espera y el anfitrión tendrá que autorizar manualmente a cada invitado en la página de eventos.

[ctx: events.ui.text.guests]
en: Guests
es: Invitados

[ctx: events.ui.text.grace_period_tooltip]
en: It is still possible for the host to start this event up to 1 hour after the scheduled event end time.
es: El anfitrión aún puede iniciar este evento hasta 1 hora después de la hora programada de finalización del evento.

[ctx: events.ui.text.host]
en: Host
es: Anfitrión

[ctx: events.ui.text.hosted_by]
en: Hosted By {{username}}
es: Organizado por {{username}}

[ctx: events.ui.text.hosting]
en: Hosting
es: Organizados por mí

[ctx: events.ui.text.image]
en: Image
es: Imagen

[ctx: events.ui.text.interested]
en: Interested
es: Interesado

[ctx: events.ui.text.irreversible_action]
en: This action is irreversible.
es: Esta acción es irreversible.

[ctx: events.ui.text.join_in_engage]
en: Join in {{appname}}
es: Unirse mediante {{appname}}

[ctx: events.ui.text.deep_link_info]
en: If the application doesn't automatically launch see options below
es: Si la aplicación no se inicia automáticamente, consulta las opciones a continuación

[ctx: events.ui.text.list]
en: List
es: Lista

[ctx: events.ui.text.waiting_list]
en: Waiting List
es: Lista de espera

[ctx: events.ui.text.live]
en: Live
es: En directo

[ctx: events.ui.text.max_attendees]
en: Max attendees
es: Número máximo de asistentes

[ctx: events.ui.text.max_attendees_in_session]
en: Max attendees in session
es: Número máximo de asistentes a la sesión

[ctx: events.ui.text.open_in_app]
en: Open in App
es: Abrir en la aplicación

[ctx: events.ui.text.event_guide_alert_text]
en: View a guide to hosting events in ENGAGE
es: Ver una guía para organizar eventos en ENGAGE

[ctx: events.ui.text.overbooking_warning]
en: Overbooking Warning
es: Advertencia de overbooking

[ctx: events.ui.text.overbooking_warning_modal_text_1]
en: The value that you’ve set for Max Registrations is more than the number of users that can join the event.
es: El valor que has establecido para Inscripciones máximas es superior al número de usuarios que pueden unirse al evento.

[ctx: events.ui.text.overbooking_warning_modal_text_2]
en: With your {{sub_type}} account, the maximum number is {{max_attendees}}. Places are allocated to people as they join an event. When the limit set by your account is reached, nobody else can join.
es: Con tu cuenta {{sub_type}}, el número máximo es {{max_attendees}}. Las plazas se asignan a las personas a medida que se unen a un evento. Cuando se alcanza el límite establecido por tu cuenta, nadie más puede unirse.

[ctx: events.ui.text.overbooking_warning_modal_text_3]
en: You may want to deliberately overbook an event if you suspect that a percentage of people who register will not attend.
es: Puede que quieras reservar deliberadamente un evento en exceso si sospechas que un porcentaje de las personas que se inscriban no asistirán.

[ctx: events.ui.text.overbooking_warning_modal_text_4]
en: For more information about overbooking, go to
es: Para más información sobre la sobrerreserva, ve a

[ctx: events.ui.text.max_registrations]
en: Max Registrations
es: Número máximo de inscripciones

[ctx: events.ui.text.max_registrations_tooltip]
en: Max number of users who can register for the event.<br /> This is capped at {{max_reg_plus}} for PLUS accounts and {{max_reg_enterprise}} for ENTERPRISE accounts.<br /> For more information, see the events guide.
es: El número máximo de usuarios que pueden registrarse en el evento.<br /> Tiene un límite de {{max_reg_plus}} para las cuentas PLUS y de {{max_reg_enterprise}} para las cuentas ENTERPRISE.<br /> Para obtener más información, consulta la guía de eventos.

[ctx: events.ui.text.message]
en: Message
es: Enviar un mensaje

[ctx: events.ui.text.message_guests]
en: Message Guests
es: Enviar un mensaje a los invitados

[ctx: events.ui.text.more_people]
en: Want more people in your sessions
es: ¿Quieres más personas en tus sesiones?

[ctx: events.ui.text.no_events]
en: No events to display
es: No hay eventos que mostrar

[ctx: events.ui.text.no_events_msg]
en: We have no events to show on this list.
es: No tenemos eventos para mostrar en esta lista.

[ctx: events.ui.text.no_more_events_msg]
en: All events are loaded.
es: Se han cargado todos los eventos.

[ctx: events.ui.text.no_password]
en: No Password
es: Sin contraseña

[ctx: events.ui.text.not_attending]
en: Not Attending
es: No voy a asistir

[ctx: events.ui.text.no_event_image]
en: No Event Image
es: Evento sin imagen

[ctx: events.ui.text.not_found]
en: Event not found!
es: ¡No se ha encontrado el evento!

[ctx: events.ui.text.not_interested]
en: Not Interested
es: No me interesa

[ctx: events.ui.text.open]
en: Open
es: Abierto

[ctx: events.ui.text.organizer_email]
en: Organizer Contact Email
es: Correo electrónico de contacto del organizador

[ctx: events.ui.text.organizer_email_tooltip]
en: This email will be visible to other users who view or attend the event.<br>By choosing to show your email, you consent to share it with these other users.
es: Esta dirección de correo electrónico será visible para otros usuarios que vean o asistan al evento.<br>Al optar por mostrar tu correo electrónico, aceptas compartirlo con estos otros usuarios.

[ctx: events.ui.text.password]
en: None
es: Ninguno

[ctx: events.ui.text.password_required]
en: Password
es: Contraseña

[ctx: events.ui.text.password_tooltip]
en: Add an extra level of privacy to your session with a password. You must share this password with your attendees so they can join.
es: Añade un mayor grado de privacidad a tu sesión con una contraseña. Debes compartir esta contraseña con los asistentes para que puedan unirse.

[ctx: events.ui.text.pro_feature]
en: PLUS Feature
es: Función PLUS

[ctx: events.ui.text.public]
en: Public
es: Públicos

[ctx: events.ui.text.remove_user_text]
en: A banned user can’t reapply to attend
es: Un usuario expulsado no puede volver a solicitar la asistencia

[ctx: events.ui.text.request_access]
en: Request Access
es: Solicitar acceso

[ctx: events.ui.text.request_pending]
en: Request Pending
es: Solicitud pendiente

[ctx: events.ui.text.rsvp_required]
en: RSVP Required
es: Se requiere confirmar la asistencia

[ctx: events.ui.text.rsvp_required_tooltip]
en: If this is set to on, it means guests must RSVP to confirm their attendance.
es: Si se activa esta opción, los invitados deben confirmar su asistencia.

[ctx: events.ui.text.reject]
en: Reject
es: Rechazar

[ctx: events.ui.text.send]
en: Send
es: Enviar

[ctx: events.ui.text.session_type]
en: Session Type
es: Tipo de sesión

[ctx: events.ui.text.session_type_tooltip_public]
en: These sessions are listed publicly. Anyone can see and join the event.
es: Estas sesiones se muestran a todo el mundo. Cualquiera puede ver y unirse al evento.

[ctx: events.ui.text.session_type_tooltip_unlisted]
en: These sessions are not listed publicly. People must be given a unique session id to join them.
es: Estas sesiones no se muestran a todo el mundo. Las personas deben recibir un identificador de sesión único para unirse a ellas.

[ctx: events.ui.text.group_event_tooltip]
en: Select a group to associate this event with. <br>Users of this group will see the event in the group tab in the events menu. <br>This group selection is also used to display available persistent sessions and runtime activity schedules so you can link them to this event.
es: Selecciona un grupo con el que asociar este evento. <br>Los usuarios de este grupo verán el evento en la pestaña del grupo del menú de eventos. <br>Esta selección de grupo también se utiliza para mostrar las sesiones persistentes disponibles y los tiempos de ejecución del calendario de actividades para que puedas vincularlos a este evento.

[ctx: events.ui.text.set_new_crop]
en: Set New Cropped
es: Aplicar nueva imagen recortada

[ctx: events.ui.text.set_password]
en: Password
es: Contraseña

[ctx: events.ui.text.share]
en: Share
es: Compartir

[ctx: events.ui.text.share_email]
en: Share event in Email
es: Compartir el evento por correo electrónico

[ctx: events.ui.text.share_facebook]
en: Share event on Facebook
es: Compartir el evento en Facebook

[ctx: events.ui.text.share_linkedin]
en: Share event on LinkedIn
es: Compartir el evento en LinkedIn

[ctx: events.ui.text.share_pinterest]
en: Share event on Pinterest
es: Compartir el evento en Pinterest

[ctx: events.ui.text.share_reddit]
en: Share event on Reddit
es: Compartir el evento en Reddit

[ctx: events.ui.text.share_twitter]
en: Share event on X
es: Compartir el evento en X

[ctx: events.ui.text.start_date]
en: Start Date
es: Fecha de inicio

[ctx: events.ui.text.start_time]
en: Start Time
es: Hora de inicio

[ctx: events.ui.text.status]
en: Status
es: Estado

[ctx: events.ui.text.tagline]
en: View, create and edit events held on the platform.
es: Ve, crea y edita eventos celebrados en la plataforma.

[ctx: events.ui.text.to]
en: To...
es: Al…

[ctx: events.ui.text.toggle_dropdown]
en: Toggle Dropdown
es: Alternar el menú desplegable

[ctx: events.ui.text.try_pro]
en: Try PLUS
es: Probar PLUS

[ctx: events.ui.text.get_pro]
en: Get PLUS
es: Contratar PLUS

[ctx: events.ui.text.unlisted]
en: Non Public
es: No público

[ctx: events.ui.text.unlisted_pro]
en: Non Public - (PLUS OPTION)
es: No público - (OPCIÓN PLUS)

[ctx: events.ui.text.update_image]
en: Update your picture
es: Actualizar la imagen

[ctx: events.ui.text.event_image]
en: Event Image
es: Imagen del evento

[ctx: events.ui.text.upload_event_image]
en: Upload Event Image
es: Subir la imagen del evento

[ctx: events.ui.text.upload_image]
en: Upload Event Image
es: Subir la imagen del evento

[ctx: events.ui.text.utc_time_is]
en: UTC Time Is
es: El UTC es

[ctx: events.ui.text.view]
en: View Event
es: Ver el evento

[ctx: events.ui.text.visibility]
en: Visibility
es: Visibilidad

[ctx: events.ui.text.waiting]
en: Waiting
es: En espera

[ctx: events.ui.text.you_are_attending]
en: You are attending
es: Vas a asistir

[ctx: events.ui.text.you_are_banned]
en: You are banned
es: Se te ha vetado la asistencia

[ctx: events.ui.text.you_are_hosting]
en: You Are Hosting
es: Eres el anfitrión

[ctx: events.ui.text.you_are_interested]
en: You are interested
es: Te interesa

[ctx: events.ui.text.your_rsvp]
en: Your RSVP
es: Tu confirmación de asistencia

[ctx: events.ui.text.upsell_tagline]
en: Host or join events with people from all over the world, in VR, on Desktop and Mobile.
es: Organiza o únete a eventos con personas de todo el mundo, en VR, en ordenadores y móviles.

[ctx: events.ui.text.drop_files_anywhere]
en: Drop files anywhere to upload
es: Suelta los archivos en cualquier lugar para subirlos

[ctx: events.ui.text.drop_file_into_box]
en: Drag and drop an image file into the box above
es: Arrastra y suelta un archivo de imagen en el recuadro anterior

[ctx: events.ui.text.drop_file_to_upload]
en: Drop image file to upload
es: Suelta el archivo de imagen para subirlo

[ctx: events.ui.text.attend_status_interested]
en: Interested
es: Interesados

[ctx: events.ui.text.attend_status_attending]
en: Attending
es: Voy a asistir

[ctx: events.ui.text.attend_status_waiting]
en: Waiting
es: En espera

[ctx: events.ui.text.attend_status_attended]
en: Attended
es: Asististe

[ctx: events.ui.text.attend_status_no_show]
en: No-show
es: No te presentaste

[ctx: events.ui.text.attend_status_banned]
en: Banned
es: Vetado

[ctx: events.ui.text.attend_status_not_registered]
en: Not registered
es: Sin registrar

[ctx: events.ui.text.email_type_all]
en: All
es: Todos

[ctx: events.ui.text.email_type_attending]
en: Attendees
es: Asistentes

[ctx: events.ui.text.email_type_interested]
en: Interested
es: Interesados

[ctx: events.ui.text.email_type_waiting]
en: Waiting
es: En espera

[ctx: events.ui.text.guest_confirm_modal_top]
en: To get access to this event you must be logged in.
es: Para acceder a este evento, debes iniciar sesión.

[ctx: events.ui.text.guest_confirm_modal_bottom]
en: If you don't have an account go to registration {{url}}.
es: Si no tienes una cuenta, regístrate {{url}}.

[ctx: events.ui.text.guest_confirm_modal_bottom_link]
en: here
es: aquí

[ctx: events.ui.text.validate_pro_feature_error]
en: The given data was invalid.
es: Los datos facilitados no son válidos.

[ctx: events.ui.text.validate_pro_feature_password]
en: You do not have the right to set a password for the event.
es: No tienes derecho a establecer una contraseña para el evento.

[ctx: events.ui.text.validate_pro_feature_visibility_flag]
en: You do not have the right to make this event Unlisted.
es: No tienes derecho a marcar este evento como No incluido en una lista pública.

[ctx: events.ui.text.validate_pro_feature_guest_list_closed]
en: You do not have the right to make Guest List closed.
es: No tienes derecho a cerrar la lista de invitados.

[ctx: events.ui.text.event_starts_at_date_validation]
en: The event start date must not be in the past.
es: La fecha de inicio del evento no debe ser una fecha pasada.

[ctx: events.ui.text.event_ends_at_date_validation]
en: Maximum event duration should not exceed {{hours}} hours.
es: La duración máxima del evento no debe superar {{hours}} horas.

[ctx: events.ui.text.event_24hr_plus_ends_at_date_validation]
en: Maximum event duration should not exceed {{months}} months.
es: La duración máxima del evento no debe superar {{months}} meses.

[ctx: events.ui.text.share_copy_toaster_text]
en: The event URL is now copied to your clipboard to share.
es: La URL del evento se ha copiado en el portapapeles para compartirla.

[ctx: events.ui.text.request_sent_to_host]
en: Your request has been sent to the host.
es: Se ha enviado tu solicitud al anfitrión.

[ctx: events.ui.text.request_will_be_notified]
en: You will be notified by email if the host grants your request to attend.
es: Se te notificará por correo electrónico si el anfitrión acepta tu solicitud de asistencia.

[ctx: events.ui.text.join_options]
en: JOIN OPTIONS
es: OPCIONES PARA UNIRSE

[ctx: events.ui.text.join_scalable_event_text_1]
en: You are about to join a large scale session.
es: Estás a punto de unirte a una sesión a gran escala.

[ctx: events.ui.text.join_scalable_event_text_2]
en: These are hosted across multiple virtual sessions, each containing up to 50 users.
es: Esta se desarrolla en varias sesiones virtuales, cada una con un máximo de 50 usuarios.

[ctx: events.ui.text.save_button]
en: Save
es: Guardar

[ctx: events.ui.text.persistent_required]
en: Session Required.
es: Sesión requerida.

[ctx: events.ui.text.scalable_event_tooltip]
en: When this is active, an event will scale to accommodate the number of users attending. Attendees are spread across multiple cloned instances of a virtual session, each with 50 users inside. This is restricted to Enterprise subscription holders with special permission.
es: Cuando esta opción está activa, un evento se ampliará para albergar el número de usuarios que van a asistir. Los asistentes se distribuyen en varias instancias clonadas de una sesión virtual, cada una con 50 usuarios. Esta opción está restringida a los titulares de una suscripción ENTERPRISE con permisos especiales.

[ctx: events.ui.text.persistent_session_tooltip]
en: Scalable events require a persistent session. You can customize the persistent session with IFX and adjust user permissions before the event. Each instance of the event uses a copy of the persistent session. To create a persistent session, use the Enterprise Admin Portal.
es: Los eventos escalables requieren una sesión persistente. Puedes personalizar la sesión persistente con IFX y ajustar los permisos de usuario antes del evento. Cada instancia del evento utiliza una copia de la sesión persistente. Para crear una sesión persistente, utiliza el portal de administración de la empresa.

[ctx: events.ui.text.runtime_tooltip]
en: Scalable events do not require a human host to be present in every virtual session of the event. To accommodate this, hosts can setup a runtime activity schedule to manage activities such as playing pre-recorded content and changing user settings on a timed schedule.
es: Los eventos expansibles no requieren la presencia de un anfitrión humano en cada una de las sesiones virtuales del evento. Para ello, los anfitriones pueden configurar un tiempo de ejecución del calendario de actividades para gestionar actividades como reproducir contenido grabado previamente y cambiar la configuración de los usuarios en un horario establecido.

[ctx: events.ui.text.edit_master_event_title]
en: CONFIRMATION
es: CONFIRMACIÓN

[ctx: events.ui.text.edit_master_event_text_1]
en: This persistent session is linked to:
es: Esta ssesión persistente está relacionada con:

[ctx: events.ui.text.edit_master_event_text_2]
en: Settings updates will not apply to any current live sessions associated with the event.
es: Las actualizaciones de la configuración no se aplicarán a ninguna sesión actual en directo asociada al evento.

[ctx: events.ui.text.end_large_scale_event]
en: END LARGE SCALE EVENT
es: FINALIZAR EVENTO A GRAN ESCALA

[ctx: events.ui.text.end_large_scale_event_notice]
en: The event will be ended permanently and all users will be returned to the home menu. Are you sure?
es: El evento finalizará de forma permanente y se redirigirá a todos los usuarios al menú de inicio. ¿Estás seguro?

[ctx: events.ui.text.ticket_required]
en: TICKET REQUIRED
es: BILLETE NECESARIO

[ctx: events.ui.text.vive_event]
en: VIVE Event On / Off
es: Evento de VIVE activado/desactivado

[ctx: events.ui.text.vive_event_id]
en: VIVE Event ID
es: Identificador del evento de VIVE

[ctx: events.ui.text.vive_event_landing_url]
en: VIVE Event landing page
es: Página de aterrizaje del evento de VIVE

[ctx: events.ui.text.vive_event_tooltip]
en: Toggle this on if you are organizing a VIVE event which requires a VIVE Ticket to enter.
es: Activa esta opción si estás organizando un evento de VIVE que requiera un billete de VIVE para entrar.

[ctx: events.ui.text.vive_event_id_tooltip]
en: Add the event ID from the VIVE event being organized.
es: Incluye el identificador del evento de VIVE que estás organizando.

[ctx: events.ui.text.vive_landing_tooltip]
en: Paste the URL of the website where users can buy tickets to the VIVE event. This will appear on the banner for the event, showing users where to purchase tickets.
es: Pega la URL del sitio web donde los usuarios pueden comprar billetes para el evento de VIVE. Aparecerá en el banner del evento para indicar a los usuarios dónde comprar las entradas.

[ctx: events.ui.text.vive_access_to_event]
en: To access this event, users must have a valid ticket and redemption code.
es: Para acceder a este evento, los usuarios deben tener un billete y un código canjeable válidos.

[ctx: events.ui.text.vive_ticket_go_to_link]
en: To get a ticket, please go to
es: Para obtener un billete, visita

[ctx: events.ui.text.vive_enter_redeem_code]
en: ENTER REDEMPTION CODE
es: INTRODUCIR EL CÓDIGO CANJEABLE

[ctx: events.ui.text.vive_event_access_granted_title]
en: Event Access Granted
es: Acceso al evento concedido

[ctx: events.ui.text.vive_event_access_granted_content]
en: Your ticket has been verified and you now have access to this event.
es: Se ha verificado tu billete, por lo que tienes acceso a este evento.

[ctx: events.ui.text.redeem_code_expired_title]
en: Expired redemption code
es: Código canjeable caducado

[ctx: events.ui.text.redeem_code_expired_text]
en: The redemption code used to access this event has expired. You will need a new code to join.
es: El código canjeable utilizado para acceder a este evento ha caducado. Necesitarás un nuevo código para participar.

[ctx: events.ui.text.buy_new_redeem_code]
en: Get a new redemption code by buying a ticket at
es: Obtén un nuevo código canjeable comprando un billete en

[ctx: events.ui.text.only_registered_attendees]
en: This event is only available to users who have already registered.
es: Este evento solo está disponible para los usuarios que ya se han registrado.

[ctx: events.ui.text.free_event]
en: Free Event
es: Evento gratuito

[ctx: events.ui.text.registration_closes]
en: Registration closes {{date}}
es: Se cierra la inscripción el {{date}}

[ctx: events.ui.text.heading]
en: Fatboy Slim's "Eat Sleep VR Repeat" - in the Metaverse
es: "Eat Sleep VR Repeat" de Fatboy Slim - en el Metaverso

[ctx: events.ui.text.content_1]
en: Fatboy Slim's career has always been punctuated with fun and firsts and this first-of-its-kind event will take you on an immersive virtual reality experience, unlike any other VR concert that you’ve experienced before!
es: La carrera de Fatboy Slim siempre ha estado salpicada de diversión y primicias, y este evento, el primero de su clase, te llevará a una experiencia inmersiva de realidad virtual, ¡diferente a cualquier otro concierto de RV que hayas vivido antes!

[ctx: events.ui.text.content_2]
en: The 45-minute adventure will take your avatar into the burrows of Fatboy Slim’s mind; starting at the drive-in diner, where you’ll begin the journey with friends and fans.
es: La aventura de 45 minutos llevará a tu avatar a los recovecos de la mente de Fatboy Slim; empezando en el autocine, donde comenzarás el viaje con amigos y fans.

[ctx: events.ui.text.content_3]
en: Get ready to dance as Norm drives up in his prankster bus and joins the fun. When you aren't dancin' you can teleport through the virtual burrows of Norman's mind for an unforgettable experience!
es: Prepárate para bailar mientras Norm llega en su autobús de bromistas y se une a la diversión. Cuando no estés bailando, ¡puedes teletransportarte a través de las madrigueras virtuales de la mente de Norman para vivir una experiencia inolvidable!

[ctx: events.ui.text.content_4]
en: ENGAGE – the feature-rich, multi-user metaverse platform for creatives, educators, and business professionals. This virtual concert is best experienced in VR, on PCVR headsets or one of the latest standalone headsets such as Quest 2. Mobile devices and standalone headsets released prior to 2020 are not supported.
es: ENGAGE: la plataforma de metaverso multiusuario con multitud de funciones para creativos, educadores y profesionales de la empresa. Este concierto virtual se experimenta mejor en RV, con auriculares PCVR o con uno de los últimos auriculares autónomos, como el Quest 2. Los dispositivos móviles y los auriculares autónomos lanzados antes de 2020 no son compatibles.

[ctx: events.ui.text.content_5]
en: Start your virtual journey with Fatboy Slim here by choosing your preferred time below:
es: Comienza aquí tu viaje virtual con Fatboy Slim eligiendo la hora que prefieras a continuación:

[ctx: events.ui.text.schedule]
en: Schedule
es: Horario

[ctx: events.ui.text.free_entry]
en: Free Entry
es: Entrada gratuita

[ctx: events.ui.text.sold_out]
en: Sold out
es: Agotado

[ctx: events.ui.text.almost_sold_out]
en: Almost sold out
es: Casi agotado

[ctx: events.ui.text.tickets_available]
en: Tickets available
es: Entradas disponibles

[ctx: events.ui.text.register]
en: Register
es: Regístrate

[ctx: events.ui.text.public_desc]
en: The event will be listed publicly.
es: El evento se hará público.

[ctx: events.ui.text.non_public_desc]
en: People can’t see the event unless you give them the event page URL or event ID.
es: La gente no puede ver el evento a menos que les des la URL de la página del evento o el ID del evento.

[ctx: events.ui.text.group_access_desc]
en: Only users of the selected group will be able to see or join the event.
es: Solo los usuarios del grupo seleccionado podrán ver o unirse al evento.

[ctx: events.ui.text.persistent_session_desc]
en: You can choose for the event to take place in one of your sessions. You can then set up IFX and session settings in advance.
es: Puedes elegir que el evento tenga lugar en una de tus sesiones. A continuación, puedes configurar IFX y los ajustes de la sesión con antelación.

[ctx: events.ui.text.guest_list_desc]
en: If you turn the guest list on, people can request access and join a waiting list. You must then manually approve each guest from the event page. When turned off, anyone can register to attend the event.
es: Si activas la lista de invitados, la gente puede solicitar acceso y unirse a una lista de espera. A continuación, debes aprobar manualmente a cada invitado desde la página del evento. Si la desactivas, cualquiera puede inscribirse para asistir al evento.

[ctx: events.ui.text.scalable_event_desc]
en: When this is active, an event will scale to accommodate the number of users attending. Attendees are spread across multiple cloned instances of a virtual session, each with 50 users inside. This is restricted to Enterprise subscription holders with special permission.
es: Cuando esta opción está activa, un evento se ampliará para albergar el número de usuarios que van a asistir. Los asistentes se distribuyen en varias instancias clonadas de una sesión virtual, cada una con 50 usuarios. Esta opción está restringida a los titulares de una suscripción ENTERPRISE con permisos especiales.

[ctx: events.ui.text.scalable_event_select_desc]
en: Select a session to be the basis of your scalable event. Once nominated, this session will only be joinable as part of the Scalable event or for pre-event setup.
es: Selecciona una sesión que será la base de tu evento escalable. Una vez designada, esta sesión solo se podrá unir como parte del evento escalable o para la configuración previa al evento.

[ctx: events.ui.text.runtime_activity_desc]
en: Scalable events do not require a human host to be present in every virtual session of the event. To accommodate this, hosts can set up a runtime activity schedule to manage activities such as playing pre-recorded content and changing user settings on a timed schedule.
es: Los eventos expansibles no requieren la presencia de un anfitrión humano en cada una de las sesiones virtuales del evento. Para ello, los anfitriones pueden configurar un tiempo de ejecución del calendario de actividades para gestionar actividades como reproducir contenido grabado previamente y cambiar la configuración de los usuarios en un horario establecido.

[ctx: events.ui.label.create_new]
en: Create New Event
es: Crear nuevo evento

[ctx: events.ui.label.do_not_show_email_placeholder]
en: Do not show email
es: No mostrar el correo electrónico

[ctx: events.ui.label.enter_password]
en: Enter Event Password
es: Introducir contraseña del evento

[ctx: events.ui.label.enter_password_placeholder]
en: Enter password
es: Introducir contraseña

[ctx: events.ui.label.insert_password]
en: Insert Event Password
es: Introducir la contraseña del evento

[ctx: events.ui.label.event_host]
en: Event Host
es: Anfitrión del evento

[ctx: events.ui.label.events]
en: Events
es: Eventos

[ctx: events.ui.label.refresh]
en: Refresh
es: Actualizar

[ctx: events.ui.label.on]
en: On
es: Activado

[ctx: events.ui.label.off]
en: Off
es: Desactivado

[ctx: events.ui.label.status_active]
en: Scheduled
es: Programado

[ctx: events.ui.label.status_cancelled]
en: Canceled
es: Cancelado

[ctx: events.ui.label.status_live]
en: Live
es: En directo

[ctx: events.ui.label.status_finished]
en: Past Event
es: Evento pasado

[ctx: events.ui.label.status_rejected]
en: Rejected
es: Rechazado

[ctx: events.ui.label.status_review]
en: Review
es: Revisar

[ctx: events.ui.label.status_draft]
en: Draft
es: Borrador

[ctx: events.ui.label.status_in_progress]
en: In Progress
es: En curso

[ctx: events.ui.label.status_awaiting_host]
en: Awaiting Host
es: Esperando al anfitrión

[ctx: events.ui.label.past_event]
en: This is a past event
es: Este es un evento pasado

[ctx: events.ui.label.past_event_status_validation]
en: It is not possible to update a past event.
es: No es posible actualizar un evento pasado.

[ctx: events.ui.label.in_progress_event]
en: This event is in progress
es: Este evento está en curso

[ctx: events.ui.label.in_progress_event_status_validation]
en: It is not possible to update an event that is in progress.
es: No es posible actualizar un evento en curso.

[ctx: events.ui.label.visibility_unlisted]
en: Unlisted
es: No incluida en una lista pública

[ctx: events.ui.label.visibility_private]
en: Private
es: Privado

[ctx: events.ui.label.visibility_public]
en: Public
es: Público

[ctx: events.ui.label.type_class]
en: Class
es: Clase

[ctx: events.ui.label.type_meeting]
en: Meeting
es: Reunión

[ctx: events.ui.label.type_casual]
en: Casual
es: Informal

[ctx: events.ui.label.type_concert]
en: Concert
es: Concierto

[ctx: events.ui.label.type_conference]
en: Conference
es: Conferencia

[ctx: events.ui.label.not_registered]
en: Not Registered
es: Sin registrar

[ctx: events.ui.label.meridian_am]
en: am
es: a. m.

[ctx: events.ui.label.meridian_pm]
en: pm
es: p. m.

[ctx: events.ui.label.your_rsvp]
en: Your RSVP
es: Tu confirmación de asistencia

[ctx: events.ui.label.select_type]
en: Select session type
es: Selecciona el tipo de sesión

[ctx: events.ui.label.session_type_persistent]
en: Persistent
es: Persistente

[ctx: events.ui.label.session_type_commercial]
en: Commercial
es: Comercial

[ctx: events.ui.label.select_group]
en: Select group
es: Seleccionar el grupo

[ctx: events.ui.label.select_persistent_session]
en: Select session
es: Selecciona sesión

[ctx: events.ui.label.visibility_and_access]
en: Visibility & Access
es: Visibilidad y acceso

[ctx: events.ui.label.group_access]
en: Group Access
es: Acceso de grupo

[ctx: events.ui.label.is_scalable]
en: Scalable Event
es: Evento expansible

[ctx: events.ui.label.persistent_session]
en: Sessions
es: Sesiones

[ctx: events.ui.label.persistent_session_event]
en: Host the event in a session
es: Organiza el evento en una sesión

[ctx: events.ui.label.none]
en: None
es: Ninguno

[ctx: events.ui.label.runtime]
en: Runtime Activity Schedule
es: Tiempo de ejecución del calendario de actividades

[ctx: events.ui.label.group_visibility]
en: Group Visibility
es: Visibilidad del grupo

[ctx: events.ui.label.vive_redeem_code]
en: REDEMPTION CODE
es: CÓDIGO CANJEABLE

[ctx: events.ui.label.third_party_optin]
en: Opt-in to receive communications directly from {{partner}}
es: Aceptar recibir comunicaciones directamente de {{partner}}

[ctx: events.ui.label.third_party_optin_2]
en: After Opting In you will also receive occasional updates and special offers from {{partner}}. We will not sell or distribute your email address to any other third party at any time. View our <a href='/terms' target='_blank'>Privacy Policy</a>.
es: Después de inscribirte, también recibirás ocasionalmente actualizaciones y ofertas especiales de {{partner}}. En ningún momento venderemos o distribuiremos tu dirección de correo electrónico a terceros. Consulta nuestra <a href='/terms' target='_blank'>Política de privacidad</a>.

[ctx: events.ui.button.attend]
en: Attend
es: Asistir

[ctx: events.ui.button.cancel]
en: Cancel Event
es: Cancelar el evento

[ctx: events.ui.button.delete]
en: Delete Event
es: Eliminar evento

[ctx: events.ui.button.discard_changes]
en: Discard Changes
es: Descartar los cambios

[ctx: events.ui.button.email_guests]
en: Email Guests
es: Enviar un correo electrónico a los invitados

[ctx: events.ui.button.join_now]
en: Join Now
es: Unirse ahora

[ctx: events.ui.button.joining]
en: Joining
es: Uniéndose

[ctx: events.ui.button.join_another_user]
en: Join another user
es: Unirse a otro usuario

[ctx: events.ui.button.view_full_event_sessions_list]
en: View full event sessions list
es: Ver la lista completa de las sesiones de eventos

[ctx: events.ui.button.save_continue]
en: Save & Publish
es: Guardar y publicar

[ctx: events.ui.button.advanced_settings]
en: Advanced Settings
es: Configuración avanzada

[ctx: events.ui.button.get_access_to_event]
en: Get Access to Event
es: Obtener acceso al evento

[ctx: events.ui.button.go_to_login]
en: Go to Login
es: Ir a Inicio de sesión

[ctx: events.ui.button.browse_files]
en: Browse Files
es: Examinar los archivos

[ctx: events.ui.button.acknowledge]
en: Acknowledge
es: Aceptar

[ctx: events.ui.button.proceed]
en: Proceed
es: Continuar

[ctx: events.ui.button.confirm]
en: Confirm
es: Confirmar

[ctx: events.ui.button.end_event]
en: End Event
es: Finalizar el evento

[ctx: events.validation.image_file_size_error]
en: - The image may not be greater than 4 MB.
es: - El tamaño de la imagen no puede ser superior a 4 MB.

[ctx: events.validation.cancel_past_event_error]
en: Past events cannot be canceled.
es: Los eventos pasados no se pueden cancelar.

[ctx: events.validation.room_must_be_unique]
en: The Persistent Session is being used in another event
es: La sesión persistente se está utilizando en otro evento

[ctx: events.validation.redeem_code_required]
en: The Redemption Code field must not be empty
es: El campo Código canjeable no debe estar vacío

[ctx: scenes.ui.text.premium_upsell_banner]
en: Want access to all locations?
es: ¿Deseas tener acceso a todas las ubicaciones?

[ctx: scenes.ui.text.empty_list]
en: No locations found. Try a different search term or choice of filters.
es: No se han encontrado ubicaciones. Prueba con otro término de búsqueda u otra selección de filtros.

[ctx: scenes.ui.button.premium_upsell_banner_try_pro]
en: Try PLUS
es: Probar PLUS

[ctx: custom.cookie-consent.message]
en: Your experience on this site will be improved by allowing cookies.
es: Tu experiencia en este sitio mejorará si permites el uso de cookies.

[ctx: custom.cookie-consent.agree]
en: Allow cookies
es: Permitir el uso de cookies

[ctx: custom.cookie-consent.cookie_consent_renew]
en: Renew or change your cookie consent
es: Renovar o cambiar tu consentimiento de cookies

[ctx: custom.attributes.starts_at]
en: start time
es: hora de inicio

[ctx: custom.attributes.ends_at]
en: end time
es: hora de finalización

[ctx: custom.attributes.email]
en: Email Address
es: Dirección de correo electrónico

[ctx: custom.attributes.password]
en: Password
es: Contraseña

[ctx: custom.attributes.name]
en: Name
es: Nombre

[ctx: custom.attributes.first_name]
en: First Name
es: Nombre

[ctx: custom.attributes.last_name]
en: Last Name
es: Apellidos

[ctx: custom.attributes.username]
en: Username
es: Nombre de usuario

[ctx: custom.attributes.display_name]
en: Display Name
es: Mostrar nombre

[ctx: custom.attributes.country_id]
en: Country ID
es: Identificador del país

[ctx: custom.attributes.timezone_id]
en: Timezone ID
es: Identificador de la zona horaria

[ctx: custom.attributes.slide.text]
en: Slide Text
es: Texto de la diapositiva

[ctx: custom.attributes.title]
en: Title
es: Título

[ctx: custom.attributes.address]
en: Address
es: Dirección

[ctx: custom.attributes.region]
en: Region
es: Región

[ctx: custom.attributes.city]
en: City
es: Ciudad

[ctx: custom.attributes.text_entered]
en: Text entered
es: Texto introducido

[ctx: custom.attributes.phone]
en: Mobile Number
es: Número de teléfono móvil

[ctx: custom.validation.invitee_email.unique]
en: A pending invitation exists for the {{attribute}} {{input}}
es: Ya existe una invitación pendiente para el {{attribute}} {{input}}

[ctx: custom.validation.group_id.unique]
en: This person is already a member of this group.
es: Esta persona ya es miembro de este grupo.

[ctx: custom.validation.room_quota_exceeded]
en: The persistent room quota for this group has been exceeded.
es: Se ha superado la cuota de la sala continua de este grupo.

[ctx: custom.validation.incorrect_password]
en: Password is incorrect. Try again.
es: La contraseña es incorrecta. Inténtalo de nuevo.

[ctx: custom.validation.contains_invalid_characters]
en: Contains invalid characters
es: Contiene caracteres no válidos

[ctx: custom.validation.no_email_update_detected]
en: No email update detected.
es: No se ha detectado ninguna actualización del correo electrónico.

[ctx: custom.validation.email_already_taken]
en: The email has already been taken.
es: El correo electrónico ya se ha utilizado.

[ctx: custom.validation.username_not_accepted]
en: Username not accepted.
es: No se acepta el nombre de usuario.

[ctx: custom.validation.name_not_accepted]
en: Name not accepted.
es: No se acepta el nombre.

[ctx: custom.validation.dangerous_characters]
en: The characters <>@#$%^&;* are not permitted in this field.
es: No se permiten los caracteres <>@#$%^&;* en este campo.

[ctx: custom.validation.not_url_format]
en: {{attribute}} cannot be in URL format.
es: {{attribute}} no puede estar en formato URL.

[ctx: custom.validation.invalid_vat]
en: We are sorry, the VAT validation has failed!
es: Lo sentimos, la validación del IVA no se ha realizado correctamente.

[ctx: custom.validation.token_not_found]
en: {{provider}} user token was not found
es: No se ha encontrado el token del usuario de {{provider}}

[ctx: custom.validation.account_not_linked]
en: Your account is not linked to {{provider}}. Please refresh the page and connect again.
es: Tu cuenta no está vinculada a {{provider}}. Actualiza la página y vuelve a conectarte.

[ctx: custom.validation.could_not_connect]
en: Could not connect to {{provider}} using user token
es: No se ha podido conectar con {{provider}} mediante el token del usuario

[ctx: custom.validation.unexpected_issue]
en: There was an unexpected issue connecting to {{provider}}, please try again later
es: Se ha producido un problema inesperado al conectarse a {{provider}}, inténtalo de nuevo más tarde

[ctx: custom.validation.token_invalid]
en: {{provider}} user token is invalid
es: El token del usuario de {{provider}} no es válido

[ctx: custom.validation.connection_invalid]
en: The connection with {{provider}} was invalidated, please reconnect your account
es: Se ha invalidado la conexión con {{provider}}, vuelve a conectar tu cuenta

[ctx: custom.validation.given_data_invalid]
en: The given data was invalid.
es: Los datos facilitados no son válidos.

[ctx: custom.validation.include_not_allowed]
en: Requested include(s) are not allowed.
es: No se permiten los parámetros incluidos solicitados.

[ctx: custom.validation.account_already_linked]
en: Account already linked to another user.
es: Cuenta ya vinculada a otro usuario.

[ctx: custom.nova.group_img_help_text]
en: File types accepted: <strong>PNG or JPG</strong> | Max file size: <strong>3MB</strong> | Dimensions: <strong>640x360</strong><br><a href="{{link}}" target="_blank">How to add image</a>
es: Tipos de archivos aceptados: <strong>PNG o JPG</strong> | Tamaño máximo del archivo: <strong>3 MB</strong> | Dimensiones: <strong>640 x 360</strong><br><a href="{{link}}" target="_blank">Cómo añadir una imagen</a>

[ctx: custom.nova.user_quota_help_text]
en: The User Quota Is made up of the total of existing members, sub-groups and pending invitations.
es: La cuota de usuarios se compone del total de miembros existentes, subgrupos e invitaciones pendientes.

[ctx: custom.nova.unlimited]
en: Unlimited
es: Ilimitado

[ctx: files.ui.text.title]
en: files
es: archivos

[ctx: files.ui.text.feature_description]
en: Manage your files on the platform.
es: Gestiona tus archivos en la plataforma.

[ctx: files.ui.text.no_folders_found]
en: No folders found.
es: No se han encontrado carpetas.

[ctx: files.ui.text.no_items_found]
en: This folder is empty.
es: Esta carpeta está vacía.

[ctx: files.ui.text.no_items_found_favorites]
en: You don't have any favorite files.
es: No tienes ningún archivo favorito.

[ctx: files.ui.text.no_items_found_shared_by]
en: You have not shared any files with anyone.
es: No has compartido ningún archivo con nadie.

[ctx: files.ui.text.no_items_found_shared_with]
en: Nobody has shared any files with you.
es: Nadie ha compartido ningún archivo contigo.

[ctx: files.ui.text.no_items_found_bin]
en: You don’t have any recently deleted files.
es: No tienes ningún archivo eliminado recientemente.

[ctx: files.ui.text.date_created]
en: Date Added
es: Fecha de incorporación

[ctx: files.ui.text.date_deleted]
en: Date Deleted
es: Fecha de eliminación

[ctx: files.ui.text.date_updated]
en: Date Modified
es: Fecha de modificación

[ctx: files.ui.text.actions]
en: Actions
es: Acciones

[ctx: files.ui.text.search_files_placeholder]
en: Search for a file or folder
es: Buscar un archivo o carpeta

[ctx: files.ui.text.search_bin_files_placeholder]
en: Search for a file
es: Buscar un archivo

[ctx: files.ui.text.descending]
en: Descending
es: Descendente

[ctx: files.ui.text.restore_file]
en: Restore File
es: Restaurar el archivo

[ctx: files.ui.text.restore_folder]
en: Restore Folder
es: Restaurar la carpeta

[ctx: files.ui.text.remove_shared_file]
en: Remove Shared File
es: Eliminar el archivo compartido

[ctx: files.ui.text.delete_file]
en: Delete File
es: Eliminar archivo

[ctx: files.ui.text.delete_folder]
en: Delete Folder
es: Eliminar carpeta

[ctx: files.ui.text.delete_file_permanently]
en: Delete File Permanently
es: Eliminar el archivo de forma permanente

[ctx: files.ui.text.delete_all_file_permanently]
en: Delete All Files Permanently
es: Borrar todos los archivos permanentemente

[ctx: files.ui.text.quota_text]
en: {{quota}} of {{total}} used
es: {{quota}} de {{total}} utilizados

[ctx: files.ui.text.quota_reached_text]
en: You have reached your {{quota}} upload quota.
es: Has alcanzado tu cuota de subida de {{quota}}.

[ctx: files.ui.text.removing_shared_file]
en: Are you sure that you want to remove the shared file <strong>"{{name}}"</strong>?
es: ¿Seguro que deseas eliminar el archivo compartido <strong>"{{name}}"</strong>?

[ctx: files.ui.text.removing_shared_file_note]
en: NOTE : Only the file owners can delete the file.
es: NOTA: Solo los propietarios de los archivos pueden eliminarlos.

[ctx: files.ui.text.delete_file_shared]
en: This file is shared with other people. If you delete it, it will be deleted for all users that it's shared with.
es: Este archivo se está compartiendo con otras personas. Si lo eliminas, se eliminará para todos los usuarios con los que se esté compartiendo.

[ctx: files.ui.text.delete_file_confirmation]
en: Are you sure that you want to delete <strong>"{{name}}"</strong>?
es: ¿Seguro que deseas eliminar <strong>"{{name}}"</strong>?

[ctx: files.ui.text.delete_folder_confirmation]
en: Are you sure that you want to delete <strong>"{{name}}"</strong>?
es: ¿Seguro que deseas eliminar <strong>"{{name}}"</strong>?

[ctx: files.ui.text.delete_folder_warning]
en: NOTE - The folder will be permanently deleted. The files in this folder will be deleted to the bin.
es: NOTA: La carpeta se eliminará de forma permanente. Los archivos de esta carpeta se eliminarán y moverán a la papelera.

[ctx: files.ui.text.remove_folder_warning]
en: Everything that is currently in this folder will also be remove.
es: Todo lo que está actualmente en esta carpeta se eliminará también.

[ctx: files.ui.text.restore_file_confirmation]
en: Are you sure that you want to restore this deleted file?
es: ¿Seguro que deseas restaurar este archivo eliminado?

[ctx: files.ui.text.delete_file_permanently_confirmation]
en: Are you sure that you want to permanently delete this file?
es: ¿Seguro que deseas eliminar este archivo de forma permanente?

[ctx: files.ui.text.delete_all_files_permanently_confirmation]
en: Are you sure that you want to permanently delete all files in the bin?
es: ¿Estás seguro de que quieres eliminar permanentemente todos los archivos de la papelera?

[ctx: files.ui.text.delete_file_permanently_note]
en: NOTE - Permanently deleting a file will free up storage space, be gone forever and you won't be able to restore it.
es: NOTA: Eliminar de forma permanente de un archivo liberará espacio de almacenamiento, desaparecerá para siempre y no podrás recuperarlo.

[ctx: files.ui.text.message_bin_notice]
en: Files in the recycle bin will be permanently deleted after 5 days. These files will not count as part of your total storage allowance.
es: Los archivos de la papelera de reciclaje se eliminarán de forma permanente tras 5 días. Estos archivos no cuentan como parte de tu asignación de almacenamiento.

[ctx: files.ui.text.item_restored_successfully]
en: File has been restored successfully.
es: El archivo se ha restaurado correctamente.

[ctx: files.ui.text.error_restoring_item]
en: An error occurred while restoring this item. Please try again later.
es: Se ha producido un error al restaurar este elemento. Inténtalo de nuevo más tarde.

[ctx: files.ui.text.file]
en: File
es: Archivo

[ctx: files.ui.text.files]
en: Files
es: Archivos

[ctx: files.ui.text.loading_folders]
en: Loading folders...
es: Cargando carpetas…

[ctx: files.ui.text.folder]
en: Folder
es: Carpeta

[ctx: files.ui.text.create_folder]
en: Create Folder
es: Crear carpeta

[ctx: files.ui.text.creating_folder_in]
en: Creating Folder In
es: Creando la carpeta en

[ctx: files.ui.text.destination_folder]
en: Destination Folder
es: Carpeta de destino

[ctx: files.ui.text.file_id]
en: File ID
es: ID de archivo

[ctx: files.ui.text.file_name]
en: File Name
es: Nombre del archivo

[ctx: files.ui.text.folder_name]
en: Folder Name
es: Nombre de la carpeta

[ctx: files.ui.text.folder_details]
en: Folder Details
es: Información de la carpeta

[ctx: files.ui.text.items]
en: items
es: elementos

[ctx: files.ui.text.file_details]
en: File Details
es: Información del archivo

[ctx: files.ui.text.file_preview]
en: Preview
es: Vista previa

[ctx: files.ui.text.file_preview_not_available_video]
en: Video preview not available
es: Vista previa del vídeo no disponible

[ctx: files.ui.text.file_preview_not_available]
en: Preview not available
es: Vista previa no disponible

[ctx: files.ui.text.move_file]
en: Move File
es: Mover el archivo

[ctx: files.ui.text.move_folder]
en: Move Folder
es: Mover la carpeta

[ctx: files.ui.text.update_file]
en: Update File
es: Actualizar el archivo

[ctx: files.ui.text.update_folder]
en: Update Folder
es: Actualizar la carpeta

[ctx: files.ui.text.tab_browse]
en: Browse
es: Examinar

[ctx: files.ui.text.tab_recent]
en: Recent
es: Recientes

[ctx: files.ui.text.favorites]
en: Favorites
es: Favoritos

[ctx: files.ui.text.bin]
en: Bin
es: Papelera

[ctx: files.ui.text.sharing]
en: Sharing
es: Compartir

[ctx: files.ui.text.shared]
en: Shared
es: Compartido

[ctx: files.ui.text.shared_with]
en: Shared With You
es: Compartido contigo

[ctx: files.ui.text.shared_by]
en: Shared By You
es: Compartido por ti

[ctx: files.ui.text.select_new_location]
en: Select New Location
es: Seleccionar la nueva ubicación

[ctx: files.ui.text.current_location]
en: Current Location
es: Ubicación actual

[ctx: files.ui.text.select_file]
en: Select file
es: Seleccionar el archivo

[ctx: files.ui.text.select_files]
en: Select files
es: Selecciona los archivos

[ctx: files.ui.text.add]
en: Add
es: Añadir

[ctx: files.ui.text.sharing_information]
en: Share this file with individuals or all users in a group.
es: Comparte este archivo con otros usuarios.

[ctx: files.ui.text.file_shared_with]
en: File shared with
es: Archivo compartido con

[ctx: files.ui.text.permission]
en: Permission
es: Permiso

[ctx: files.ui.text.permission_ro]
en: Read Only
es: Solo lectura

[ctx: files.ui.text.permission_ad]
en: Admin
es: Administrador

[ctx: files.ui.text.permission_ow]
en: Owner
es: Propietario

[ctx: files.ui.text.tooltip_permission]
en: <strong>Read Only</strong>: This allows a user to read a file.<br><strong>Admin</strong>: This allows a user to read, update and share a file.<br><strong>Owner</strong>: This allows a user to read, delete, update and share a file.
es: <strong>Solo lectura</strong>: Permite al usuario leer un archivo.<br><strong>Administrador</strong>: Permite al usuario leer, actualizar y compartir un archivo.<br><strong>Propietario</strong>: Permite al usuario leer, eliminar, actualizar y compartir un archivo.

[ctx: files.ui.text.mark_as_favorite]
en: Mark as favorite
es: Marcar como favorito

[ctx: files.ui.text.remove_from_favorites]
en: Remove from favorites
es: Eliminar de Favoritos

[ctx: files.ui.text.sort_date_option]
en: Sort by Date Added
es: Ordenar por fecha de incorporación

[ctx: files.ui.text.sort_deleted_option]
en: Sort by Date Deleted
es: Ordenar por fecha de eliminación

[ctx: files.ui.text.sort_name_option]
en: Sort by Name
es: Ordenar por nombre

[ctx: files.ui.text.sort_size_option]
en: Sort by Size
es: Ordenar por tamaño

[ctx: files.ui.text.sort_type_option]
en: Sort by Type
es: Ordenar por tipo

[ctx: files.ui.text.drop_files_to_upload]
en: Drop files to upload
es: Suelta los archivos para subirlos

[ctx: files.ui.text.error_loading_content]
en: An error occurred while loading content. Please try again later.
es: Se ha producido un error al cargar el contenido. Inténtalo de nuevo más tarde.

[ctx: files.ui.text.error_preparing_download]
en: An error occurred while preparing your download. Please try again later.
es: Se ha producido un error al preparar la descarga. Inténtalo de nuevo más tarde.

[ctx: files.ui.text.error_preparing_preview]
en: An error occurred while preparing your preview. Please try again later.
es: Se ha producido un error al preparar la vista previa. Inténtalo de nuevo más tarde.

[ctx: files.ui.text.error_updating_file]
en: An error occurred while updating a file. Please try again later.
es: Se ha producido un error al actualizar un archivo. Inténtalo de nuevo más tarde.

[ctx: files.ui.text.error_updating_folder]
en: An error occurred while updating a folder. Please try again later.
es: Se ha producido un error al actualizar una carpeta. Inténtalo de nuevo más tarde.

[ctx: files.ui.text.folder_created_successfully]
en: Folder has been created successfully.
es: La carpeta se ha creado correctamente.

[ctx: files.ui.text.error_folder_create]
en: An error occurred while creating a folder. Please try again later.
es: Se ha producido un error al crear una carpeta. Inténtalo de nuevo más tarde.

[ctx: files.ui.text.error_deleting_item]
en: An error occurred while deleting this item. Please try again later.
es: Se ha producido un error al eliminar este elemento. Inténtalo de nuevo más tarde.

[ctx: files.ui.text.file_deleted_successfully]
en: Your file has been deleted to the bin.
es: El archivo se ha eliminado y movido a la papelera.

[ctx: files.ui.text.folder_deleted_successfully]
en: Your folder has been deleted.
es: Se ha eliminado la carpeta.

[ctx: files.ui.text.item_deleted_successfully]
en: Your file has been deleted successfully.
es: El archivo se ha eliminado correctamente.

[ctx: files.ui.text.shared_removed_successfully]
en: Shared file is now removed.
es: El archivo compartido se ha eliminado.

[ctx: files.ui.text.error_moving_item]
en: An error occurred while moving this item. Please try again later.
es: Se ha producido un error al mover este elemento. Inténtalo de nuevo más tarde.

[ctx: files.ui.text.item_moved_successfully]
en: File has been moved successfully.
es: El archivo se ha movido correctamente.

[ctx: files.ui.text.error_unsharing_item]
en: An error occurred while unsharing this item. Please try again later.
es: Se ha producido un error al dejar de compartir este elemento. Inténtalo de nuevo más tarde.

[ctx: files.ui.text.item_unshared_successfully]
en: File has been unshared successfully.
es: El archivo se ha dejado de compartir correctamente.

[ctx: files.ui.text.error_sharing_item]
en: An error occurred while sharing this item. Please try again later.
es: Se ha producido un error al compartir este elemento. Inténtalo de nuevo más tarde.

[ctx: files.ui.text.error_sharing_item_email_not_found]
en: Invalid email address. Files can only be shared with other ENGAGE users.
es: Dirección de correo electrónico no válida. Los archivos solo se pueden compartir con otros usuarios de ENGAGE.

[ctx: files.ui.text.item_shared_successfully]
en: File has been shared successfully.
es: El archivo se ha compartido correctamente.

[ctx: files.ui.text.error_updating_item]
en: An error occurred while updating this item. Please try again later.
es: Se ha producido un error al actualizar este elemento. Inténtalo de nuevo más tarde.

[ctx: files.ui.text.item_updated_successfully]
en: File has been updated successfully.
es: El archivo se ha actualizado correctamente.

[ctx: files.ui.text.uploading_file]
en: Uploading...
es: Subiendo…

[ctx: files.ui.text.upload_complete]
en: Upload Complete
es: Subida completada

[ctx: files.ui.text.upload_failed]
en: Upload Failed
es: Error al subir

[ctx: files.ui.text.upload_will_overflow_quota_heading]
en: Cloud Storage Capacity Exceeded
es: Capacidad de almacenamiento en la nube superada

[ctx: files.ui.text.upload_will_overflow_quota_content_reason]
en: You have exceeded your cloud storage limit by trying to copy this file to the Cloud.
es: Has superado tu límite de almacenamiento en la nube al intentar copiar este archivo en la nube.

[ctx: files.ui.text.upload_will_overflow_quota_content_fixup]
en: You can free up space by reviewing and deleting old files on the Cloud.
es: Libera espacio revisando y eliminando archivos antiguos en la nube.

[ctx: files.ui.text.upload_will_overflow_quota_queries_contact]
en: If you have any queries please contact <a href ='mailto:support@engagevr.io'>support@engagevr.io</a>
es: Si tienes alguna duda, ponte en contacto con <a href ='mailto:support@engagevr.io'>support@engagevr.io</a>

[ctx: files.ui.text.file_uploaded_successfully]
en: File has been uploaded successfully.
es: El archivo se ha subido correctamente.

[ctx: files.ui.text.error_uploading_file]
en: An error occurred while uploading a file. Please try again later.
es: Se ha producido un error al subir un archivo. Inténtalo de nuevo más tarde.

[ctx: files.ui.text.network_error_uploading_file]
en: There was an error with the network. Please try again.
es: Se ha producido un error en la red. Inténtalo de nuevo.

[ctx: files.ui.text.file_format_not_supported]
en: This file format is not supported.
es: Este formato de archivo no es compatible.

[ctx: files.ui.text.message_action_not_allowed]
en: You do not have permission to do this.
es: No tienes permiso para realizar esta acción.

[ctx: files.ui.text.error_file_upload]
en: An error occurred while uploading this file. Please try again later.
es: Se ha producido un error al subir este archivo. Inténtalo de nuevo más tarde.

[ctx: files.ui.text.filetype_validation]
en: Filetype must be:
es: El tipo de archivo debe ser:

[ctx: files.ui.text.file_owner]
en: File Owner
es: Propietario del archivo

[ctx: files.ui.text.file_permission]
en: File Permission
es: Permisos del archivo

[ctx: files.ui.text.file_size_limit]
en: This file exceeds the maximum file size upload limit of {{size}} {{type}}
es: Este archivo supera el límite máximo de carga de archivos de {{type}} {{size}}

[ctx: files.ui.text.empty_bin_success]
en: Your files have been deleted successfully.
es: Tus archivos se han eliminado correctamente.

[ctx: files.ui.text.empty_bin_error]
en: They recycle bin is already empty.
es: La papelera de reciclaje ya está vacía.

[ctx: files.ui.text.conversion_status]
en: Optimization
es: Optimización

[ctx: files.ui.text.completed]
en: Completed
es: Completado

[ctx: files.ui.text.pending]
en: Pending
es: Pendiente

[ctx: files.ui.text.failed]
en: Failed
es: Fallido

[ctx: files.ui.button.upload]
en: Upload
es: Subir

[ctx: files.ui.button.upload_file]
en: Upload File
es: Subir el archivo

[ctx: files.ui.button.restore]
en: Restore
es: Restaurar

[ctx: files.ui.button.delete_permanently]
en: Delete Permanently
es: Eliminar de forma permanente

[ctx: files.ui.button.empty_bin]
en: Empty Bin
es: Vaciar papelera

[ctx: files.ui.button.actions_menu]
en: Actions Menu
es: Menú de acciones

[ctx: quicklinks.meta.title]
en: Quick Link
es: Enlace rápido

[ctx: quicklinks.meta.description]
en: Join a session in Engage. Follow this quick link to go directly to the session when you log in to ENGAGE — the spatial computing platform.
es: Únete a una sesión en ENGAGE. Sigue este enlace rápido para ir directamente a la sesión cuando te conectes a ENGAGE, la plataforma de informática espacial.

[ctx: quicklinks.ui.text.learn_more]
en: Learn more about ENGAGE
es: Aprende más sobre ENGAGE

[ctx: quicklinks.ui.text.download_help]
en: Download ENGAGE App in your preferred device
es: Descarga la app de ENGAGE en tu dispositivo preferido

[ctx: quicklinks.ui.text.open_engage]
en: Open ENGAGE on your device and we'll take you to:
es: Abre ENGAGE en tu dispositivo y te llevaremos a:

[ctx: quicklinks.ui.text.download_help_platforms]
en: Don't have ENGAGE? You can download it for a variety of platforms.
es: ¿No tienes ENGAGE? Puedes descargarlo para diversas plataformas.

[ctx: quicklinks.ui.text.download]
en: Download
es: Descargar

[ctx: quicklinks.ui.text.invited]
en: You've been invited to an
es: Te han invitado a un/una

[ctx: quicklinks.ui.text.invalid_link_title]
en: Oops! Invalid link
es: ¡Uy! Enlace no válido

[ctx: quicklinks.ui.text.invalid_link_body]
en: The Quick Link may have expired or the session may no longer exist.
es: Puede que el enlace rápido haya caducado o que la sesión ya no exista.

[ctx: quicklinks.ui.text.persistent_session_name]
en: Persistent Session:
es: Sesión continua:

[ctx: quicklinks.ui.text.engage_session]
en: ENGAGE Session
es: Sesión ENGAGE

[ctx: quicklinks.ui.button.continue]
en: Continue
es: Continuar

[ctx: quicklinks.ui.button.invalid_link]
en: Get Help
es: Obtener ayuda

[ctx: quicklinks_nav.ui.text.tagline]
en: THE SPATIAL PLATFORM
es: LA PLATAFORMA ESPACIAL

[ctx: quicklinks_nav.ui.button.signup]
en: Sign Up
es: Registrarse

[ctx: quicklinks_nav.ui.button.login]
en: Log In
es: Iniciar Sesión

[ctx: websites.ui.text.title]
en: The website you are trying to access has been blocked by our web filter.
es: El sitio web al que intentas acceder ha sido bloqueado por nuestro filtro web.

[ctx: websites.ui.text.description]
en: Websites and content will be blocked if they are deemed to be offensive, dangerous or inappropriate for people using the 'ENGAGE' platform.
es: Se bloquearán los sitios web y contenidos que se consideren ofensivos, peligrosos o inadecuados para las personas que utilicen la plataforma «ENGAGE».

[ctx: websites.ui.text.contact_us]
en: If you believe this is an error contact us at support@engagevr.io.
es: Si crees que se trata de un error, ponte en contacto con nosotros en support@engagevr.io.

[ctx: pagetoolbar.add]
en: Create
es: Crear

[ctx: pagetoolbar.edit]
en: Edit
es: Editar

[ctx: pagetoolbar.delete]
en: Delete
es: Eliminar

[ctx: pagetoolbar.bulk_import]
en: Import Users
es: Importar usuarios

[ctx: pagetoolbar.export]
en: Export
es: Exportar

[ctx: advancedfiltermodal.title]
en: Advanced Search
es: Búsqueda avanzada

[ctx: advancedfiltermodal.clear]
en: Clear all
es: Borrar todo

[ctx: advancedfiltermodal.cancel]
en: Cancel
es: Cancelar

[ctx: advancedfiltermodal.search]
en: Search
es: Buscar

[ctx: advancedfiltermodal.boolean]
en: is
es: es

[ctx: advancedfiltermodal.placeholders.click_to_choose]
en: Click to choose
es: Haz clic para elegir

[ctx: advancedfiltermodal.placeholders.all]
en: All
es: Todos

[ctx: advancedfiltermodal.placeholders.start_date]
en: Start date
es: Fecha de inicio

[ctx: advancedfiltermodal.placeholders.end_date]
en: End date
es: Fecha de finalización

[ctx: advancedfiltermodal.customdateselect.today]
en: Today
es: Hoy

[ctx: advancedfiltermodal.customdateselect.lastdays]
en: Last {{days}} days
es: Últimos {{days}} días

[ctx: advancedfiltermodal.customdateselect.custom]
en: Custom Date Search
es: Búsqueda personalizada por fecha

[ctx: basepaginatedtable.viewtooltip]
en: View
es: Ver

[ctx: basepaginatedtable.edittooltip]
en: Edit
es: Editar

[ctx: basepaginatedtable.overwritetooltip]
en: Overwrite
es: Sobrescribir

[ctx: basepaginatedtable.deletetooltip]
en: Delete
es: Eliminar

[ctx: basepaginatedtable.emptyresults]
en: Sorry, no results were found.
es: Lo sentimos, no se han encontrado resultados.

[ctx: basepaginatedtable.pagesize]
en: Per page
es: Por página

[ctx: basepaginatedtable.pagefilter]
en: Search
es: Buscar

[ctx: basepaginatedtable.showing]
en: Showing
es: Mostrando

[ctx: basepaginatedtable.pageto]
en: to
es: a

[ctx: basepaginatedtable.pageof]
en: of
es: de

[ctx: basepaginatedtable.selected]
en: selected
es: seleccionado

[ctx: basepaginatedtable.search]
en: Search
es: Buscar

[ctx: basepaginatedtable.selectall]
en: Select All
es: Seleccionar todo

[ctx: basepaginatedtable.onthispage]
en: On this page
es: En esta página

[ctx: analytics.severity.neutral]
en: None
es: Ninguno/a

[ctx: analytics.severity.caution]
en: Caution
es: Precaución

[ctx: analytics.severity.warning]
en: Warning
es: Advertencia

[ctx: analytics.tag.join]
en: Join
es: Unirse

[ctx: analytics.tag.leave]
en: Leave
es: Abandonar

[ctx: analytics.tag.microphone]
en: Microphone
es: Micrófono

[ctx: analytics.tag.shared_media]
en: Shared Media
es: Medios compartidos

[ctx: analytics.tag.camera]
en: Camera
es: Cámara

[ctx: analytics.tag.recording]
en: Recording
es: Grabación

[ctx: analytics.tag.experience]
en: Experience
es: Experiencia

[ctx: analytics.tag.movement]
en: Movement
es: Movimiento

[ctx: analytics.tag.reaction]
en: Reaction
es: Reacción

[ctx: analytics.tag.host_controls]
en: Host Controls
es: Controles del anfitrión

[ctx: analytics.tag.quizzes]
en: Quizzes
es: Cuestionarios

[ctx: analytics.tag.connections]
en: Connections
es: Conexiones

[ctx: analytics.tag.mixed_reality]
en: Mixed Reality
es: Realidad mixta

[ctx: analytics.tag.AI]
en: AI
es: IA

[ctx: analytics.tag.video]
en: Video
es: Vídeo

[ctx: analytics.tag.browser]
en: Browser
es: Navegador

[ctx: analytics.tag.desktop]
en: Desktop
es: Escritorio

[ctx: analytics.tag.cloud_connection]
en: Cloud Connection
es: Conexión a la nube

[ctx: analytics.tag.deletion]
en: Deletion
es: Eliminación

[ctx: analytics.tag.creation]
en: Creation
es: Creación

[ctx: analytics.tag.whiteboard]
en: Whiteboard
es: Pizarra

[ctx: analytics.tag.image]
en: Image
es: Imagen

[ctx: analytics.tag.user_setting]
en: User Setting
es: Configuración de usuario

[ctx: analytics.tag.restricted]
en: Restricted
es: Restringido

[ctx: analytics.tag.membership]
en: Membership
es: Afiliación

[ctx: analytics.tag.settings]
en: Settings
es: Configuración

[ctx: analytics.tag.security]
en: Security
es: Seguridad

[ctx: analytics.tag.persistent_session]
en: Persistent Session
es: Sesión continua

[ctx: analytics.tag.subgroup]
en: Subgroup
es: Subgrupo

[ctx: analytics.tag.branded_ifx]
en: Branded IFX
es: IFX de marca

[ctx: analytics.tag.license]
en: License
es: Licencia

[ctx: analytics.tag.engage_staff]
en: ENGAGE STAFF
es: Personal de ENGAGE

[ctx: analytics.tag.log_in]
en: Log In
es: Iniciar Sesión

[ctx: analytics.tag.log_out]
en: Log Out
es: Cerrar Sesión

[ctx: analytics.tag.account]
en: Account
es: Cuenta

[ctx: analytics.tag.sessions]
en: Sessions
es: Sesiones

[ctx: analytics.tag.event]
en: Event
es: Evento

[ctx: analytics.tag.forms]
en: Forms
es: Formularios

[ctx: analytics.tag.notes]
en: Notes
es: Notas

[ctx: analytics.tag.media_links]
en: Media Links
es: Enlaces multimedia

[ctx: analytics.tag.avatars]
en: Avatars
es: Avatares

[ctx: analytics.tag.language]
en: Language
es: Idioma

[ctx: analytics.tag.enterprise_group]
en: Enterprise Group
es: Grupo empresarial

[ctx: analytics.tag.organizer]
en: Organizer
es: Organizador

[ctx: analytics.tag.attendee]
en: Attendee
es: Participante

[ctx: analytics.tag.system]
en: System
es: Sistema

[ctx: analytics.tag.invitation]
en: Invitation
es: Invitación

[ctx: analytics.tag.import]
en: Import
es: Importar

[ctx: analytics.tag.unlink]
en: Unlink
es: Desvincular

[ctx: analytics.tag.share]
en: Share
es: Compartir

[ctx: analytics.tag.automated]
en: Automated
es: Automatizado

[ctx: analytics.tag.deliver]
en: Deliver
es: Entregar

[ctx: analytics.tag.submit]
en: Submit
es: Enviar

[ctx: analytics.tag.connect]
en: Connect
es: Conectar

[ctx: analytics.type.session_join]
en: {{source}} joined session
es: {{source}} se unió a la sesión

[ctx: analytics.type.session_leave]
en: {{source}} left session
es: {{source}} abandonó la sesión

[ctx: analytics.type.session_portal]
en: {{source}} used a portal to {{destination_session_name}} ({{destination_session_slug}})
es: {{source}} utilizó un portal para {{destination_session_name}} ({{destination_session_slug}})

[ctx: analytics.type.session_microphone_muted_self]
en: {{source}} muted microphone
es: {{source}} silenció su micrófono

[ctx: analytics.type.session_microphone_unmuted_self]
en: {{source}} unmuted microphone
es: {{source}} reactivó su micrófono

[ctx: analytics.type.session_shared_media_video_start]
en: {{source}} started sharing a video: {{file}}
es: {{source}} empezó a compartir un vídeo: {{file}}

[ctx: analytics.type.session_shared_media_video_end]
en: {{source}} stopped sharing a video: {{file}}
es: {{source}} dejó de compartir un vídeo: {{file}}

[ctx: analytics.type.session_shared_media_video_start_link]
en: {{source}} loaded a video link: {{url}}
es: {{source}} cargó un enlace de vídeo: {{url}}

[ctx: analytics.type.session_shared_media_video_play_error]
en: {{source}} couldn't play the video: {{url}}
es: {{source}} no pudo reproducir el vídeo: {{url}}

[ctx: analytics.type.session_shared_media_video_event]
en: {{source}} used video playback control: {{action}}
es: {{source}} utilizó el control de reproducción de vídeo: {{action}}

[ctx: analytics.type.session_shared_media_web_start]
en: {{source}} started sharing their browser: {{url}}
es: {{source}} empezó a compartir su navegador: {{url}}

[ctx: analytics.type.session_shared_media_web_navigate]
en: {{source}} navigated shared browser: {{url}}
es: {{source}} navegó por el navegador compartido: {{url}}

[ctx: analytics.type.session_shared_media_web_blocked]
en: {{source}} navigated to blocked site: {{url}}
es: {{source}} navegó a sitio bloqueado: {{url}}

[ctx: analytics.type.session_shared_media_web_end]
en: {{source}} stopped sharing browser: {{url}}
es: {{source}} dejó de compartir el navegador: {{url}}

[ctx: analytics.type.session_shared_media_web_start_link]
en: {{source}} loaded a web link: {{url}}
es: {{source}} cargó un enlace web: {{url}}

[ctx: analytics.type.session_shared_media_desk_start]
en: {{source}} started sharing their desktop: {{type}}
es: {{source}} empezaron a compartir su escritorio: {{type}}

[ctx: analytics.type.session_shared_media_desk_stop]
en: {{source}} stopped sharing their desktop: {{type}}
es: {{source}} dejó de compartir su escritorio: {{type}}

[ctx: analytics.type.session_shared_media_cloud_start]
en: {{source}} started sharing a cloud connection file: {{url}}
es: {{source}} comenzó a compartir un archivo de conexión a la nube: {{url}}

[ctx: analytics.type.session_shared_media_cloud_stop]
en: {{source}} stopped sharing a cloud connection file: {{url}}
es: {{source}} dejó de compartir un archivo de conexión a la nube: {{url}}

[ctx: analytics.type.session_ifx_add_sticky]
en: {{source}} added a sticky note
es: {{source}} añadió una nota adhesiva

[ctx: analytics.type.session_ifx_add_3dpen]
en: {{source}} added a 3D drawing
es: {{source}} añadió un dibujo 3D

[ctx: analytics.type.session_ifx_add]
en: {{source}} added an IFX: {{name}}
es: {{source}} añadió un IFX: {{name}}

[ctx: analytics.type.session_ifx_share]
en: {{source}} shared an IFX: {{name}}
es: {{source}} compartió un IFX: {{name}}

[ctx: analytics.type.session_ifx_delete]
en: {{source}} deleted an IFX: {{name}}
es: {{source}} borró un IFX: {{name}}

[ctx: analytics.type.session_ifx_delete_bulk]
en: {{source}} bulk deleted IFX: {{type}}
es: {{source}} eliminó IFX en bloque: {{type}}

[ctx: analytics.type.session_ifx_add_image]
en: {{source}} added an image: {{file}}
es: {{source}} añadió una imagen: {{file}}

[ctx: analytics.type.session_ifx_add_wrist_whiteboard]
en: {{source}} added a whiteboard from wrist controls
es: {{source}} añadió una pizarra desde los controles de muñeca

[ctx: analytics.type.session_whiteboard_start]
en: {{source}} started drawing on a whiteboard
es: {{source}} empezó a dibujar en una pizarra

[ctx: analytics.type.session_whiteboard_stop]
en: {{source}} stopped drawing on a whiteboard
es: {{source}} dejó de dibujar en una pizarra

[ctx: analytics.type.session_ifx_snapshot]
en: {{source}} saved an IFX snapshot
es: {{source}} guardó una instantánea IFX

[ctx: analytics.type.session_photo_capture]
en: {{source}} captured a photo
es: {{source}} tomó una foto

[ctx: analytics.type.session_recording_rec_start]
en: {{source}} started recording: {{type}}
es: {{source}} empezó a grabar: {{type}}

[ctx: analytics.type.session_recording_rec_end]
en: {{source}} stopped recording
es: {{source}} dejó de grabar

[ctx: analytics.type.session_recording_play_start]
en: {{source}} played a recording: {{file}}
es: {{source}} reprodujo una grabación: {{file}}

[ctx: analytics.type.session_recording_play_end]
en: {{source}} stopped playing a recording
es: {{source}} dejó de reproducir una grabación

[ctx: analytics.type.session_experience_start]
en: {{source}} loaded an experience: {{file}}
es: {{source}} cargó una experiencia: {{file}}

[ctx: analytics.type.session_experience_stop]
en: {{source}} unloaded an experience
es: {{source}} descargó una experiencia

[ctx: analytics.type.session_movement_teleport]
en: {{source}} teleported
es: {{source}} se teletransportó

[ctx: analytics.type.session_user_setting_free_move_on]
en: {{source}} enabled free movement
es: {{source}} permitió el libre movimiento

[ctx: analytics.type.session_user_setting_free_move_off]
en: {{source}} disabled free movement
es: {{source}} desactivó el libre movimiento

[ctx: analytics.type.session_reaction_emoji]
en: {{source}} used an emoji: {{name}}
es: {{source}} utilizó un emoji: {{name}}

[ctx: analytics.type.session_reaction_clap]
en: {{source}} clapped their hands
es: {{source}} aplaudieron

[ctx: analytics.type.session_reaction_raised_hand]
en: {{source}} raised their hand
es: {{source}} levantaron la mano

[ctx: analytics.type.session_microphone_muted_all]
en: {{source}} muted all users
es: {{source}} silenció a todos los usuarios

[ctx: analytics.type.session_microphone_muted_all_locked]
en: {{source}} muted all users (locked)
es: {{source}} silenció a todos los usuarios (bloqueado)

[ctx: analytics.type.session_microphone_unmuted_all]
en: {{source}} unmuted all users
es: {{source}} desactivó el silencio de todos los usuarios

[ctx: analytics.type.session_microphone_muted_lite]
en: {{source}} muted LITE users
es: {{source}} silenció a los usuarios LITE

[ctx: analytics.type.session_setting_on]
en: {{source}} turned on session setting: {{setting}}
es: {{source}} activó la configuración de la sesión: {{setting}}

[ctx: analytics.type.session_setting_off]
en: {{source}} turned off session setting: {{setting}}
es: {{source}} desactivó la configuración de la sesión: {{setting}}

[ctx: analytics.type.session_setting_voice_distance]
en: {{source}} adjusted 3D voice distance: {{distance}}
es: {{source}} ajustó la distancia de la voz 3D: {{distance}}

[ctx: analytics.type.session_microphone_muted_other]
en: {{source}} muted {{target}}
es: {{source}} silenció a {{target}}

[ctx: analytics.type.session_microphone_muted_other_locked]
en: {{source}} muted {{target}} (locked)
es: {{source}} silenció a {{target}} (bloqueado)

[ctx: analytics.type.session_microphone_unlock_other]
en: {{source}} unlocked microphone of {{target}}
es: {{source}} desbloqueó el micrófono de {{target}}

[ctx: analytics.type.session_microphone_unmuted_other]
en: {{source}} unmuted {{target}}
es: {{source}} desactivó el silencio de {{target}}

[ctx: analytics.type.session_microphone_request_unmute]
en: {{source}} requested that {{target}} unmute
es: {{source}} solicitó que {{target}} activara el sonido

[ctx: analytics.type.session_avatar_body_change]
en: {{source}} changed avatar for {{target}} to {{avatar_type}}
es: {{source}} cambió el avatar de {{target}} a {{avatar_type}}

[ctx: analytics.type.session_setting_on_other]
en: {{source}} turned on individual setting for {{target}}: {{setting}}
es: {{source}} activó la configuración individual de {{target}}: {{setting}}

[ctx: analytics.type.session_setting_off_other]
en: {{source}} turned off individual setting for {{target}}: {{setting}}
es: {{source}} desactivó la configuración individual de {{target}}: {{setting}}

[ctx: analytics.type.session_summon_all]
en: {{source}} summoned all
es: {{source}} invocó a todos

[ctx: analytics.type.session_summon_other]
en: {{source}} summoned {{target}}
es: {{source}} invocó a {{target}}

[ctx: analytics.type.session_seat_all]
en: {{source}} seated all
es: {{source}} sentó a todos

[ctx: analytics.type.session_seat_all_locked]
en: {{source}} seated all (locked)
es: {{source}} sentó a todos (bloqueado)

[ctx: analytics.type.session_seat_other]
en: {{source}} seated {{target}}
es: {{source}} sentó a {{target}}

[ctx: analytics.type.session_seat_other_locked]
en: {{source}} seated {{target}} (locked)
es: {{source}} sentó a {{target}} (bloqueado)

[ctx: analytics.type.session_eject_remove]
en: {{source}} removed {{target}}
es: {{source}} retiró a {{target}}

[ctx: analytics.type.session_eject_ban]
en: {{source}} banned {{target}}
es: {{source}} prohibió el acceso a {{target}}

[ctx: analytics.type.session_ifx_button_used]
en: {{source}} activated location button: {{name}}
es: {{source}} activó el botón de localización: {{name}}

[ctx: analytics.type.session_cohost_add]
en: {{source}} added co-host: {{target}}
es: {{source}} añadió al coanfitrión: {{target}}

[ctx: analytics.type.session_cohost_remove]
en: {{source}} removed co-host: {{target}}
es: {{source}} retiró al coanfitrión: {{target}}

[ctx: analytics.type.session_cohost_emergency]
en: {{source}} activated emergency host controls
es: {{source}} activó los controles de emergencia del anfitrión

[ctx: analytics.type.session_cam_mode_invisible]
en: {{source}} became invisible
es: {{source}} se hizo invisible

[ctx: analytics.type.session_cam_mode_visible]
en: {{source}} became visible
es: {{source}} se hizo visible

[ctx: analytics.type.session_user_setting_recenter]
en: {{source}} recentered their view
es: {{source}} recentró su vista

[ctx: analytics.type.session_host_recenter]
en: {{source}} recentered the view of {{target}}
es: {{source}} recentró la vista de {{target}}

[ctx: analytics.type.session_location_change]
en: {{source}} changed location to {{location}}
es: {{source}} cambió la localización a {{location}}

[ctx: analytics.type.session_quiz_start]
en: {{source}} delivered a quiz: {{name}}
es: {{source}} entregó un cuestionario: {{name}}

[ctx: analytics.type.session_quiz_take_submit]
en: {{source}} submitted a quiz: {{name}}
es: {{source}} envió un cuestionario: {{name}}

[ctx: analytics.type.session_end]
en: {{source}} ended the session
es: {{source}} terminó la sesión

[ctx: analytics.type.session_connection_invite]
en: {{source}} invited connection to join session: {{target}}
es: {{source}} invitó a la conexión a unirse a la sesión: {{target}}

[ctx: analytics.type.session_connection_request]
en: {{source}} sent connection request to {{target}}
es: {{source}} envió una solicitud de conexión a {{target}}

[ctx: analytics.type.session_connection_response]
en: {{source}} responded to connection request from {{target}}: {{action}}
es: {{source}} respondió a la solicitud de conexión de {{target}}: {{action}}

[ctx: analytics.type.session_movement_out_of_bounds]
en: {{source}} fell out of bounds and reset
es: {{source}} se cayó fuera de los límites y se reinició

[ctx: analytics.type.session_mixed_reality_window_close]
en: {{source}} opened their mixed reality window
es: {{source}} abrió su ventana de realidad mixta

[ctx: analytics.type.session_mixed_reality_window_open]
en: {{source}} closed their mixed reality window
es: {{source}} cerró su ventana de realidad mixta

[ctx: analytics.type.session_ai_activated]
en: {{source}} spoke to an AI character
es: {{source}} habló con un personaje de la IA

[ctx: analytics.type.session_ai_char_status_change]
en: AI character status change: {{status}} ({{asset_id}})
es: Cambio de estado del personaje de IA: {{status}} ({{asset_id}})

[ctx: analytics.type.session_bug_report_sent]
en: {{source}} sent a bug report
es: {{source}} envió un informe de error

[ctx: analytics.type.session_join_fail]
en: {{source}} failed to join
es: {{source}} no se ha podido unir

[ctx: analytics.type.session_join_block]
en: {{source}} blocked from joining
es: {{source}} fue bloqueado para unirse

[ctx: analytics.type.session_stylus_activate]
en: {{source}} activated stylus: {{stylus_device}}
es: {{source}} activó el stylus: {{stylus_device}}

[ctx: analytics.type.session_stylus_deactivate]
en: {{source}} deactivated stylus: {{stylus_device}}
es: {{source}} desactivó el stylus: {{stylus_device}}

[ctx: analytics.type.session_drawpad_open]
en: {{source}} opened Drawpad
es: {{source}} abrió Drawpad

[ctx: analytics.type.session_drawpad_close]
en: {{source}} closed Drawpad
es: {{source}} cerró Drawpad

[ctx: analytics.type.session_drawpad_whiteboard_connect]
en: {{source}} connected Drawpad to whiteboard
es: {{source}} conectó Drawpad a la pizarra

[ctx: analytics.type.session_drawpad_whiteboard_disconnect]
en: {{source}} disconnected Drawpad from whiteboard
es: {{source}} desconectó Drawpad de la pizarra

[ctx: analytics.type.session_whiteboard_draw_start]
en: {{source}} started drawing on whiteboard
es: {{source}} empezó a dibujar en la pizarra

[ctx: analytics.type.session_whiteboard_draw_stop]
en: {{source}} stopped drawing on whiteboard
es: {{source}} dejó de dibujar en la pizarra

[ctx: analytics.type.session_whiteboard_link]
en: {{source}} linked two whiteboards
es: {{source}} enlazó dos pizarras

[ctx: analytics.type.session_whiteboard_unlink]
en: {{source}} unlinked whiteboards
es: {{source}} desvinculó pizarras

[ctx: analytics.type.group_join]
en: {{source}} joined group
es: {{source}} se unió al grupo

[ctx: analytics.type.group_leave]
en: {{source}} left group
es: {{source}} se fue del grupo

[ctx: analytics.type.group_invite_create]
en: {{source}} invited user: {{invitee_email}} ({{role}})
es: {{source}} invitó al usuario: {{invitee_email}} ({{role}})

[ctx: analytics.type.group_invite_delete]
en: {{source}} deleted invitation: {{invitee_email}} ({{role}})
es: {{source}} eliminó la invitación: {{invitee_email}} ({{role}})

[ctx: analytics.type.group_invite_accept]
en: {{source}} accepted the invitation to join the group ({{invitee_email}})
es: {{source}} aceptó la invitación para unirse al grupo ({{invitee_email}})

[ctx: analytics.type.group_invite_reject]
en: {{source}} declined the invitation to join the group ({{invitee_email}})
es: {{source}} rechazó la invitación para unirse al grupo ({{invitee_email}})

[ctx: analytics.type.group_bulk_import]
en: {{source}} performed bulk import: {{data_import_id}}
es: {{source}} realizó una importación masiva: {{data_import_id}}

[ctx: analytics.type.group_member_copy]
en: {{target}} was copied to the group by {{source}} as {{role}}
es: {{target}} fue agregado al grupo por {{source}} como {{role}}

[ctx: analytics.type.group_member_move]
en: {{target}} was moved to the group by {{source}} as {{role}}
es: {{target}} fue trasladado al grupo por {{source}} como {{role}}

[ctx: analytics.type.group_member_role_change]
en: {{source}} changed role of {{target}}: {{old_role}} > {{new_role}}
es: {{source}} cambió el rol de {{target}}: {{old_role}} > {{new_role}}

[ctx: analytics.type.group_setting_change]
en: {{source}} changed group setting: {{name}} ({{value}})
es: {{source}} cambió la configuración del grupo: {{name}} {{value}}

[ctx: analytics.type.group_2fa_on]
en: {{source}} turned on 2FA
es: {{source}} activó la 2FA

[ctx: analytics.type.group_2fa_off]
en: {{source}} turned off 2FA
es: {{source}} desactivó la 2FA

[ctx: analytics.type.group_sso_on]
en: {{source}} turned on SSO: {{provider}}
es: {{source}} activó el SSO: {{provider}}

[ctx: analytics.type.group_sso_off]
en: {{source}} turned off SSO: {{provider}}
es: {{source}} desactivó el SSO: {{provider}}

[ctx: analytics.type.group_sso_change]
en: {{source}} edited SSO settings
es: {{source}} editó los ajustes de SSO

[ctx: analytics.type.group_remember_me_off]
en: {{source}} turned off Remember Me
es: {{source}} desactivó Recuérdame

[ctx: analytics.type.group_remember_me_on]
en: {{source}} turned on Remember Me: {{duration}}
es: {{source}} activó Recuérdame: {{duration}}

[ctx: analytics.type.group_remember_me_duration_change]
en: {{source}} edited Remember Me duration: {{old_duration}} > {{new_duration}}
es: {{source}} editó la duración de Recuérdame: {{old_duration}} > {{new_duration}}

[ctx: analytics.type.group_persistent_create]
en: {{source}} created persistent session: {{session_name}} ({{session_slug}})
es: {{source}} creó una sesión persistente: {{session_name}} ({{session_slug}})

[ctx: analytics.type.group_persistent_deleted]
en: {{source}} deleted persistent session: {{session_name}} ({{session_slug}})
es: {{source}} eliminó una sesión persistente: {{session_name}} ({{session_slug}})

[ctx: analytics.type.group_persistent_edited]
en: {{source}} edited persistent session: {{session_name}} ({{session_slug}})
es: {{source}} editó una sesión persistente: {{session_name}} ({{session_slug}})

[ctx: analytics.type.group_persistent_password_set]
en: {{source}} set password for persistent session: {{session_name}} ({{session_slug}})
es: {{source}} estableció una contraseña para la sesión persistente: {{session_name}} ({{session_slug}})

[ctx: analytics.type.group_persistent_password_off]
en: {{source}} turned off password for persistent session: {{session_name}} ({{session_slug}})
es: {{source}} desactivó la contraseña para la sesión persistente: {{session_name}} ({{session_slug}})

[ctx: analytics.type.group_persistent_host_add]
en: {{source}} added host to persistent session: {{target}}: {{session_name}} ({{session_slug}})
es: {{source}} añadió un anfitrión a la sesión persistente: {{target}}: {{session_name}} ({{session_slug}})

[ctx: analytics.type.group_persistent_host_remove]
en: {{source}} removed host from persistent session: {{target}}: {{session_name}} ({{session_slug}})
es: {{source}} eliminó un anfitrión de la sesión persistente: {{target}}: {{session_name}} ({{session_slug}})

[ctx: analytics.type.group_persistent_host_all_on]
en: {{source}} turned on all users are hosts: {{session_name}} ({{session_slug}})
es: {{source}} activó todos los usuarios son anfitriones: {{session_name}} ({{session_slug}})

[ctx: analytics.type.group_persistent_host_all_off]
en: {{source}} turned off all users are hosts: {{session_name}} ({{session_slug}})
es: {{source}} desactivó todos los usuarios son anfitriones: {{session_name}} ({{session_slug}})

[ctx: analytics.type.group_subgroup_create]
en: {{source}} created subgroup of {{parent_group_name}}
es: {{source}} creó un subgrupo de {{parent_group_name}}

[ctx: analytics.type.group_create]
en: {{source}} created group
es: {{source}} creó grupo

[ctx: analytics.type.group_subgroup_delete]
en: {{source}} deleted subgroup of {{parent_group_name}}
es: {{source}} eliminó el subgrupo de {{parent_group_name}}

[ctx: analytics.type.group_ai_char_create]
en: {{source}} created an AI character: {{name}}
es: {{source}} creó un personaje IA: {{name}}

[ctx: analytics.type.group_ai_char_delete]
en: {{source}} deleted an AI character: {{name}}
es: {{source}} eliminó un personaje IA: {{name}}

[ctx: analytics.type.group_ai_char_edit]
en: {{source}} edited an AI character: {{name}}
es: {{source}} editó un personaje IA: {{name}}

[ctx: analytics.type.group_branding_add]
en: {{source}} uploaded an image for custom branded IFX
es: {{source}} subió una imagen para IFX de marca personalizada

[ctx: analytics.type.group_branding_remove]
en: {{source}} deleted an image for custom branded IFX
es: {{source}} eliminó una imagen para IFX de marca personalizada

[ctx: analytics.type.group_enable]
en: {{source}} enabled group
es: {{source}} activó el grupo

[ctx: analytics.type.group_disable]
en: {{source}} disabled group
es: {{source}} desactivó grupo

[ctx: analytics.type.group_disable_license]
en: Group disabled because license expired
es: Grupo desactivado porque la licencia ha caducado

[ctx: analytics.type.group_disable_cascade]
en: Subgroup disabled because its parent ({{parent_group_name}}) was disabled
es: Subgrupo desactivado porque su grupo principal ({{parent_group_name}}) estaba desactivado

[ctx: analytics.type.group_logo_add]
en: {{source}} uploaded a group logo
es: {{source}} subió un logotipo de grupo

[ctx: analytics.type.group_logo_remove]
en: {{source}} deleted a group logo
es: {{source}} eliminó el logotipo de un grupo

[ctx: analytics.type.group_license_end_change]
en: {{source}} changed the license end date
es: {{source}} cambió la fecha de finalización de la licencia

[ctx: analytics.type.group_license_quota_change]
en: {{source}} changed the number of available licenses: {{num_before}} > {{num_after}}
es: {{source}} cambió el número de licencias disponibles: {{num_before}} > {{num_after}}

[ctx: analytics.type.group_member_create]
en: {{target}} was added to the group by {{source}} as {{role}}
es: {{target}} fue agregado al grupo por {{source}} como {{role}}

[ctx: analytics.type.group_member_delete]
en: {{target}} was removed from the group by {{source}}
es: {{target}} fue eliminado del grupo por {{source}}

[ctx: analytics.type.group_persistent_quota_change]
en: {{source}} changed the persistent session quota: {{num_before}} > {{num_after}}
es: {{source}} cambió la cuota de sesión persistente: {{num_before}} > {{num_after}}

[ctx: analytics.type.user_log_in]
en: Logged in
es: Conectado

[ctx: analytics.type.user_log_out]
en: Logged out
es: Desconectado

[ctx: analytics.type.user_log_out_forced]
en: Forced log out
es: Desconexión forzosa

[ctx: analytics.type.user_log_in_fail]
en: Log in failed
es: Error al iniciar sesión

[ctx: analytics.type.user_log_in_locked]
en: Account locked from failed log-ins
es: Cuenta bloqueada por inicios de sesión fallidos

[ctx: analytics.type.user_password_reset_request]
en: Requested password reset
es: Solicitado restablecimiento de contraseña

[ctx: analytics.type.user_password_reset_complete]
en: Completed password reset
es: Restablecimiento de contraseña completado

[ctx: analytics.type.user_group_join]
en: Joined group: {{group_name}} ({{group_id}})
es: Unido al grupo: {{group_name}} ({{group_id}})

[ctx: analytics.type.user_group_leave]
en: Left group: {{group_name}} ({{group_id}})
es: Se fue del grupo: {{group_name}} ({{group_id}})

[ctx: analytics.type.user_remember_me_on]
en: Turned on Remember Me
es: Recuérdame activado

[ctx: analytics.type.user_remember_me_off]
en: Turned off Remember Me
es: Recuérdame desactivado

[ctx: analytics.type.user_remember_me_expired]
en: Remember Me expired
es: Recuérdame caducado

[ctx: analytics.type.user_session_create]
en: Created a session: {{session_name}} ({{session_slug}})
es: Creó una sesión: {{session_name}} ({{session_slug}})

[ctx: analytics.type.user_session_start]
en: Started session: {{session_name}} ({{session_slug}})
es: Sesión iniciada: {{session_name}} ({{session_slug}})

[ctx: analytics.type.user_session_join]
en: Joined session: {{session_name}} ({{session_slug}})
es: Sesión iniciada: {{session_name}} ({{session_slug}})

[ctx: analytics.type.user_session_leave]
en: Left session: {{session_name}} ({{session_slug}})
es: Se fue de la sesión: {{session_name}} ({{session_slug}})

[ctx: analytics.type.user_2fa_on]
en: Set up 2FA: {{type}}
es: Configuró 2FA: {{type}}

[ctx: analytics.type.user_2fa_off]
en: Turned off 2FA
es: Desactivó 2FA

[ctx: analytics.type.user_password_change]
en: Changed password
es: Cambió la contraseña

[ctx: analytics.type.user_email_change]
en: Changed email address
es: Cambió la dirección de correo electrónico

[ctx: analytics.type.user_plus_start]
en: Started PLUS trial
es: Inició la prueba PLUS

[ctx: analytics.type.user_plus_end]
en: Terminated PLUS subscription
es: Terminó la prueba PLUS

[ctx: analytics.type.user_plus_cancel]
en: Cancelled PLUS renewal
es: Canceló la renovación PLUS

[ctx: analytics.type.user_group_invite_accept]
en: Accepted invitation to join {{group_name}} ({{group_id}})
es: Aceptó la invitación para unirse a {{group_name}} ({{group_id}})

[ctx: analytics.type.user_group_invite_decline]
en: Declined invitation to join {{group_name}} ({{group_id}})
es: Invitación rechazada para unirte a {{group_name}} ({{group_id}})

[ctx: analytics.type.user_group_set_default]
en: Set default group: {{group_name}} ({{group_id}})
es: Estableció grupo por defecto: {{group_name}} ({{group_id}})

[ctx: analytics.type.user_profile_change_display_name]
en: Changed display name
es: Cambió nombre para mostrar

[ctx: analytics.type.user_profile_change_height]
en: Changed height
es: Cambió altura

[ctx: analytics.type.user_profile_change_general]
en: Updated profile (general)
es: Actualizó el perfil (general)

[ctx: analytics.type.user_event_create]
en: Created an event: {{event}}
es: Creó un evento: {{event}}

[ctx: analytics.type.user_event_update]
en: Updated an event: {{event}}
es: Actualizó un evento: {{event}}

[ctx: analytics.type.user_event_delete]
en: Deleted an event: {{event}}
es: Eliminó un evento: {{event}}

[ctx: analytics.type.user_event_guestlist_request_accept]
en: Accepted event attendance request: {{event}}: {{target}}
es: Aceptó la solicitud de asistencia al evento: {{event}}: {{target}}

[ctx: analytics.type.user_event_guestlist_request_reject]
en: Rejected event attendance request: {{event}}: {{target}}
es: Rechazó la solicitud de asistencia al evento: {{event}}: {{target}}

[ctx: analytics.type.user_event_attendee_attend]
en: Registered to attend an event: {{event}}
es: Se registró para atender a un evento: {{event}}

[ctx: analytics.type.user_event_attendee_interest]
en: Registered interest in an event: {{event}}
es: Registró interés en un evento: {{event}}

[ctx: analytics.type.user_event_attendee_request]
en: Requested to attend an event: {{event}}
es: Solicitó asistir a un evento: {{event}}

[ctx: analytics.type.user_event_attendee_deregister]
en: Deregistered from an event: {{event}}
es: Se dio de baja de un evento: {{event}}

[ctx: analytics.type.user_cfm_file_upload]
en: Uploaded file to Cloud File Manager: {{name}} ({{id}})
es: Subió un archivo al gestor de archivos en la nube: {{name}} {{id}}

[ctx: analytics.type.user_cfm_file_edit]
en: Modified file in Cloud File Manager: {{name}} ({{id}})
es: Modificó un archivo en el gestor de archivos en la nube: {{name}} ({{id}})

[ctx: analytics.type.user_cfm_file_share]
en: Shared file in Cloud File Manager: {{name}} ({{id}}): {{target}} ({{permission}})
es: Compartió un archivo en el gestor de archivos en la nube: {{name}} {{id}}: {{target}} {{permission}}

[ctx: analytics.type.user_cfm_file_delete]
en: Moved Cloud File Manager file to recycle bin: {{name}} ({{id}})
es: Movió un archivo del gestor de archivos en la nube a la papelera de reciclaje: {{name}} {{id}}

[ctx: analytics.type.user_cfm_recycle_empty]
en: Emptied Cloud File Manager recycle bin
es: Vació la papelera de reciclaje del gestor de archivos en la nube

[ctx: analytics.type.user_cfm_file_delete_permanent]
en: Permanently deleted file from recycle bin: {{name}} ({{id}})
es: Eliminó permanentemente un archivo de la papelera de reciclaje: {{name}} {{id}}

[ctx: analytics.type.user_cfm_file_restore]
en: Restored file from recycle bin: {{name}} ({{id}})
es: Restauró un archivo de la papelera de reciclaje: {{name}} {{id}}

[ctx: analytics.type.user_quiz_create]
en: Created quiz: {{name}}
es: Creó un cuestionario: {{name}}

[ctx: analytics.type.user_quiz_edit]
en: Edited quiz: {{name}}
es: Editó un cuestionario: {{name}}

[ctx: analytics.type.user_quiz_results_view]
en: Viewed quiz results: {{name}}
es: Vió resultados de cuestionario: {{name}}

[ctx: analytics.type.user_quiz_delete]
en: Deleted quiz: {{name}}
es: Eliminó cuestionario: {{name}}

[ctx: analytics.type.user_note_create]
en: Created note: {{name}}
es: Creó una nota: {{name}}

[ctx: analytics.type.user_note_edit]
en: Edited note: {{name}}
es: Editó una nota: {{name}}

[ctx: analytics.type.user_note_delete]
en: Deleted note: {{name}}
es: Eliminó una nota: {{name}}

[ctx: analytics.type.user_cloud_connect]
en: Configured cloud connection: {{name}}
es: Configuró una conexión en la nube: {{name}}

[ctx: analytics.type.user_cloud_disconnect]
en: Removed cloud connection: {{name}}
es: Eliminó una conexión en la nube: {{name}}

[ctx: analytics.type.user_link_web_create]
en: Created web link: {{name}} ({{url}})
es: Creó un enlace web: {{name}} {{url}}

[ctx: analytics.type.user_link_web_edit]
en: Edited web link: {{name}} ({{url}})
es: Editó un enlace web: {{name}} {{url}}

[ctx: analytics.type.user_link_web_delete]
en: Deleted web link: {{name}} ({{url}})
es: Eliminó un enlace web: {{name}} {{url}}

[ctx: analytics.type.user_link_video_create]
en: Created video link: {{name}} ({{url}})
es: Creó un enlace de vídeo: {{name}} {{url}}

[ctx: analytics.type.user_link_video_edit]
en: Edited video link: {{name}} ({{url}})
es: Editó un enlace de vídeo: {{name}} {{url}}

[ctx: analytics.type.user_link_video_delete]
en: Deleted video link: {{name}} ({{url}})
es: Eliminó un enlace de vídeo: {{name}} {{url}}

[ctx: analytics.type.user_connection_request_send]
en: Requested to connect with {{target}}
es: Solicitó conectar con {{target}}

[ctx: analytics.type.user_connection_request_accept]
en: Accepted a request to connect from {{target}}
es: Aceptó una solicitud para conectar de {{target}}

[ctx: analytics.type.user_connection_request_reject]
en: Rejected a request to connect from {{target}}
es: Denegó una solicitud para conectar de {{target}}

[ctx: analytics.type.user_connection_remove]
en: Removed connection with {{target}}
es: Eliminó conexión con {{target}}

[ctx: analytics.type.user_connection_session_request_send]
en: Requested to join {{target}} in a session
es: Solicitó unirse a {{target}} en una sesión

[ctx: analytics.type.user_event_join]
en: Joined the event: {{event}}
es: Se unió a un evento: {{event}}

[ctx: analytics.type.user_event_leave]
en: Left the event: {{event}}
es: Abandonó el evento: {{event}}

[ctx: analytics.type.user_link_join]
en: Joined a LINK plaza: {{name}}
es: Se unió a una plaza LINK: {{name}}

[ctx: analytics.type.user_link_leave]
en: Left a LINK plaza: {{name}}
es: Abandonó una plaza LINK: {{name}}

[ctx: analytics.type.user_avatar_create]
en: Created an avatar
es: Creó un avatar

[ctx: analytics.type.user_avatar_edit]
en: Edited an avatar
es: Editó un avatar

[ctx: analytics.type.user_avatar_delete]
en: Deleted an avatar
es: Eliminó un avatar

[ctx: analytics.type.user_myface_create]
en: Created a My Face
es: Creó un My Face

[ctx: analytics.type.user_myface_delete]
en: Deleted a My Face
es: Eliminó un My Face

[ctx: analytics.type.user_myface_on]
en: Turned on My Face
es: Activó My Face

[ctx: analytics.type.user_myface_off]
en: Turned off My Face
es: Desactivó My Face

[ctx: analytics.type.user_account_language_set]
en: Changed the application language: {{old_lang}} > {{new_lang}}
es: Cambió el idioma de la aplicación: {{old_lang}} > {{new_lang}}

[ctx: analytics.type.user_bug_report_sent]
en: Sent a bug report
es: Envió un informe de error

[ctx: analytics.type.quiz_import]
en: {{source}} imported a quiz from {{lms_name}}
es: {{source}} importó un cuestionario desde {{lms_name}}

[ctx: analytics.type.quiz_delete]
en: {{source}} deleted a quiz
es: {{source}} ha eliminado un cuestionario

[ctx: analytics.type.quiz_share]
en: {{source}} shared a quiz with {{target}}
es: {{source}} ha compartido un cuestionario con {{target}}

[ctx: analytics.type.quiz_unshare]
en: {{source}} unshared a quiz with {{target}}
es: {{source}} ha dejado de compartir un cuestionario con {{target}}

[ctx: analytics.type.quiz_unlink]
en: {{source}} unlinked a quiz from {{lms_name}}
es: {{source}} ha desvinculado un cuestionario de {{lms_name}}

[ctx: analytics.type.quiz_deliver_manual]
en: {{source}} delivered a quiz in {{session_name}} ({{session_slug}})
es: {{source}} entregó un cuestionario en {{session_name}} ({{session_slug}})

[ctx: analytics.type.quiz_deliver_automated_experience]
en: {{experience_name}} delivered a quiz in {{session_name}} ({{session_slug}})
es: {{experience_name}} entregó un cuestionario en {{session_name}} ({{session_slug}})

[ctx: analytics.type.quiz_answers_submitted]
en: {{source}} submitted answers to the quiz
es: {{source}} envío las respuestas al cuestionario

[ctx: analytics.type.group_quiz_delete]
en: {{quiz_name}} ({{quiz_id}}) was deleted by {{source}}
es: {{quiz_name}} ({{quiz_id}}) fue eliminado por {{source}}

[ctx: analytics.type.group_quiz_import]
en: {{quiz_name}} ({{quiz_id}}) was imported to the group by {{source}}
es: {{quiz_name}} ({{quiz_id}}) fue importado al grupo por {{source}}

[ctx: analytics.type.group_quiz_share]
en: {{quiz_name}} ({{quiz_id}}) was shared by {{source}} to {{target}}
es: {{quiz_name}} ({{quiz_id}}) fue compartido por {{source}} con {{target}}

[ctx: analytics.type.group_quiz_unshare]
en: {{quiz_name}} ({{quiz_id}}) was unshared by {{source}} from {{target}}
es: {{quiz_name}} ({{quiz_id}}) ha dejado de compartirse por {{source}} desde {{target}}

[ctx: analytics.type.group_quiz_unlink]
en: {{quiz_name}} ({{quiz_id}}) was unlinked from {{lms_name}} by {{source}}
es: {{quiz_name}} ({{quiz_id}}) se ha desvinculado de {{lms_name}} por {{source}}

[ctx: analytics.type.group_lms_connect]
en: {{lms_name}} was integrated to the group by {{source}}
es: {{lms_name}} fue integrado al grupo por {{source}}

[ctx: analytics.type.session_quiz_deliver_manual]
en: {{source}} delivered the quiz {{quiz_name}} ({{quiz_id}})
es: {{source}} entregó el cuestionario {{quiz_name}} ({{quiz_id}})

[ctx: analytics.type.session_quiz_deliver_automated_experience]
en: {{experience_name}} delivered the quiz {{quiz_name}} ({{quiz_id}})
es: {{experience_name}} ha entregado el cuestionario {{quiz_name}} ({{quiz_id}})
