ENGAGE/Database — German @ Weblate: Pteranodon 2 Walking

The translation has come to an end.

Zen

Translation

Source string description

https://enxr-web-assets.s3.eu-west-1.amazonaws.com/ifx_assets/January2018/Pteranodon2-walk%60.jpg?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIASZEIJLG2FAJ7KMX6%2F20250306%2Feu-west-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20250306T121959Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=43200&X-Amz-Signature=33f2903872943a80ff8b94f4cc5cbbb9ee392811d100c07cecb642d167387435

Key self///Pteranodon2-walk`#pretty_name

English https://enxr-web-assets.s3.eu-west-1.amazonaws.com/ifx_assets/January2018/Pteranodon2-walk%60.jpg?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIASZEIJLG2FAJ7KMX6%2F20250306%2Feu-west-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20250306T121959Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=43200&X-Amz-Signature=33f2903872943a80ff8b94f4cc5cbbb9ee392811d100c07cecb642d167387435

German

Needs editing

Skip

Key	English	German
self///Black_Number_3_P#pretty_name	3 (Black Number)	3 (schwarze Nummer)
self///Small_Forest'#pretty_name	Forest (Small)	Wald (klein)
self///Black_Number_6_P#pretty_name	6 (Black Number)	6 (schwarze Nummer)
self///IFXTrigger_UI2_Button_CircleBlue_P#pretty_name	Blue Circle (Editor Trigger)	Blauer Kreis (Editor-Auslöser)
self///IFXTrigger_UI2_LetterButton_W_P#pretty_name	White Letter - User Input (Editor Trigger)	Weißer Buchstabe (Editor-Auslöser)
self///wlBirdFlock-70-Sync#pretty_name	70 Bird Flock Synced	70 Vogelschwarm synchronisiert
self///LearnShow3DLogo`#pretty_name	Learn Show 3D Logo	Lern-Show 3D-Logo
self///Oxford_Catastrophe_Fancy_Collar#pretty_name	Cat Fancy Collar	Schickes Katzenhalsband
self///ConstructionSection#pretty_name	Construction Perimeter Setup	Baustellenbegrenzung Einstellung
self///IFXTrigger_UI2_Button_Circle_eye_P#pretty_name	Eye Icon (Editor Trigger)	Auge (Editor-Auslöser)
self///Black_Number_8_P#pretty_name	8 (Black Number)	8 (schwarze Nummer)
self///OXF_R_Aud_ProtonBeamDamage#pretty_name	Beam Damage	Strahlungsschaden
self///IFXTrigger_UI2_Button_CircleWhite_P#pretty_name	White Circle (Editor Trigger)	Weißer Kreis (Editor-Auslöser)
self///LeavesFallingColliders#pretty_name	Leaves Falling (Colliders)	Fallende Blätter (Collider)
self///Pterodactyl3_Walk_Hi`#pretty_name	Pterodactyl3 Walking	Gehender Pterodactyl3
self///Pteranodon2-walk`#pretty_name	Pteranodon 2 Walking	Gehender Pteranodon 2
self///Audio-IceCrack2`#pretty_name	Ice Cracking 2	Knackendes Eis 2
self///ShrubLayer_tree`#pretty_name	Tree - Shrub Layer	Baum - Strauchschicht
self///E_COL_Invis_Collider_Ramp_P#pretty_name	Invisible Collider - Ramp	Unsichtbarer Collider - Rampe
self///ColliderPlatform_TeleportFloor#pretty_name	Teleport Floor - Square Platform Collider	Teleport-Boden-Collider - Plattform
self///Black_Number_2_P#pretty_name	2 (Black Number)	2 (schwarze Nummer)
self///Small_Forest`_OLD#pretty_name	Small Old (Small)	Klein alt (klein)
self///Black_Number_0_P#pretty_name	0 (Black Number)	0 (schwarze Nummer)
self///Black_Number_9_P#pretty_name	9 (Black number)	9 (schwarze Nummer)
self///IFXTrigger_UI2_HostOnly_TextButton_W_P#pretty_name	White Text Button Host Only (Editor Trigger)	Weiße Text-Schaltfläche nur Gastgeber (Editor-Auslöser)
self///fish_peacock_bass`#pretty_name	Peacock Bass	Cichla
self///E_Symbol_plus_P#pretty_name	Plus (Symbol)	Plus (Symbol)
self///IFXLabel_UI2_K_AutoFit_Text_P#pretty_name	Black Editor Label Auto Fit	Editor-Label schwarz autom. Anpassung
self///IFXTrigger_UI2_W_AutoFit_TextButton_P#pretty_name	White Auto Fit Text Button	Textfeld weiß autom. Anpassung
self///Hammer`#pretty_name	Hammer (old)	Hammer
self///IFXTrigger_UI_InvisibleButton#pretty_name	IFX Trigger Button Invisible	IFX Auslöse-Button unsichtbar

Loading…

None

String added in the repository

English

German 21 characters editedCurrent translationState: Translated

8 days ago

Browse all string changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

5679 String information

Key

self///Pteranodon2-walk`#pretty_name

Source string description

String age

8 days ago

Last updated

8 days ago

Source string age

8 days ago

Translation file

translation-database-de.xlf, string 973

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.