ENGAGE/ENGAGE Web - i18next — German @ Weblate: Create & Upload IFX

Zen

Translation

Key assets.ui.label.create_upload_ifx

English

German

Needs editing

Skip

Key	English	German
assets.ui.label.ifx_confirm_delete	Are you sure you want to delete this IFX?	Sind Sie sicher, dass Sie dieses IFX löschen möchten?
assets.ui.label.locations_confirm_delete	Are you sure you want to delete this location?	Sind Sie sicher, dass Sie diesen Ort löschen möchten?
assets.ui.label.edit_info	Edit IFX	IFX bearbeiten
assets.ui.label.error_deleting_asset	An error occurred while deleting IFX. Please try again later.	Beim Löschen des IFX ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später erneut.
assets.ui.label.ifx_deleted_successfully	IFX has been deleted successfully.	IFX wurde erfolgreich gelöscht.
assets.ui.label.locations_deleted_successfully	Location has been deleted successfully.	Ort wurde erfolgreich gelöscht.
assets.ui.label.error_updating_asset	An error occurred while updating asset. Please try again later.	Bei der Aktualisierung des Assets ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später erneut.
assets.ui.label.asset_updated_successfully	Asset has been updated successfully.	Asset wurde erfolgreich aktualisiert.
assets.ui.label.please_provide_details	Please provide title.	Bitte Titel angeben.
assets.ui.label.please_provide_unity_resource_name	Please provide the Unity Resource Name.	Bitte geben Sie den Unity Resource Namen ein.
assets.ui.label.please_provide_category	Please provide category.	Bitte geben Sie eine Kategorie an.
assets.ui.label.bundle	Bundle	Bündel
assets.ui.label.manifest	Manifest	Manifest
assets.ui.label.create_step_1	Create - Step 01	Kreieren - Schritt 01
assets.ui.label.create_step_2	Create - Step 02	Kreieren - Schritt 02
assets.ui.label.create_upload_ifx	Create & Upload IFX	Kreieren & IFX hochladen
assets.ui.label.platform_files	Platform Files	Plattform-Dateien
assets.ui.label.unity_resource_name	Unity Resource Name	Unity-Resource-Name
assets.ui.label.test_label	test label	test label
assets.ui.label.tooltip_missing_platform	Please upload files to support at least one platform.	Bitte laden Sie Dateien hoch, um mindestens eine Plattform zu unterstützen.
assets.ui.label.tooltip_category	Categories can be added to IFX so others can find them easier when searching.	Sie können IFX kategorisieren, damit sie einfacher von anderen gefunden werden.
assets.ui.label.ifx_tooltip_tags	Tags can be added to IFX so others can find them easier when searching.	IFX können getagged werden, damit Sie leichter von anderen gefunden werden.
assets.ui.label.ifx_tooltip_group_visibility	IFX can be made visible and available for specific Enterprise Groups to use.	IFX können für bestimmte Unternehmensgruppen sichtbar und nutzbar gemacht werden.
assets.ui.label.ifx_tooltip_collections	Collections of IFX can be created by Enterprise Groups and these collections can be shared with other Enterprise Groups.	IFX-Sammlungen können von Unternehmensgruppen erstellt werden und für andere Unternehmensgruppen freigegeben werden.
assets.ui.label.ifx_tooltip_platform_files	Every IFX contains a specific set of files. For each platform supported, there are different file types required.	Jedes IFX enthält einen bestimmten Satz von Dateien. Für jede unterstützte Plattform sind unterschiedliche Dateitypen erforderlich.
assets.ui.label.ifx_tooltip_ifx_options	Some IFX have special functions and options available.	Für einige IFX sind spezielle Funktionen und Optionen verfügbar.
assets.ui.label.ifx_tooltip_missing_platform	Please upload files to support at least one platform.	Bitte laden Sie Dateien hoch, um mindestens eine Plattform zu unterstützen.
assets.ui.label.locations_tooltip_tags	Tags can be added to locations so others can find them easier when searching.	Orte können mit Tags versehen werden, damit andere sie leichter finden können.
assets.ui.label.locations_tooltip_group_visibility	Locations can be made visible and available for specific Enterprise Groups to use.	Orte können für bestimmte Unternehmensgruppen sichtbar und nutzbar gemacht werden.
assets.ui.label.locations_tooltip_collections	Collections of locations can be created by Enterprise Groups and these collections can be shared with other Enterprise Groups.	Unternehmensgruppen können Ort-Sammlungen erstellen und diese Sammlungen mit anderen Unternehmensgruppen gemeinsam nutzen.
assets.ui.label.locations_tooltip_platform_files	Every location contains a specific set of files. For each platform supported, there are different file types required.	Jeder Ort enthält einen bestimmten Satz von Dateien. Für jede unterstützte Plattform sind unterschiedliche Dateitypen erforderlich.

Key	English	German
analytics.type.user_quiz_delete	Deleted quiz: {{name}}	Quiz gelöscht: {{name}}
analytics.type.user_quiz_edit	Edited quiz: {{name}}	Quiz bearbeitet: {{name}}
analytics.type.user_quiz_results_view	Viewed quiz results: {{name}}	Quiz-Ergebnisse angezeigt: {{name}}
analytics.type.user_remember_me_expired	Remember Me expired	"An mich erinnern" abgelaufen
analytics.type.user_remember_me_off	Turned off Remember Me	Hat "An mich erinnern" deaktiviert
analytics.type.user_remember_me_on	Turned on Remember Me	Hat "An mich erinnern" aktiviert
analytics.type.user_session_create	Created a session: {{session_name}} ({{session_slug}})	Hat Sitzung erstellt: {{session_name}} ({{session_slug}})
analytics.type.user_session_join	Joined session: {{session_name}} ({{session_slug}})	Sitzung beigetreten: {{session_name}} ({{session_slug}})
analytics.type.user_session_leave	Left session: {{session_name}} ({{session_slug}})	Sitzung verlassen: {{session_name}} ({{session_slug}})
analytics.type.user_session_start	Started session: {{session_name}} ({{session_slug}})	Sitzung gestartet: {{session_name}} ({{session_slug}})
assets.ui.button.load	Load	Laden
assets.ui.label.asset_updated_successfully	Asset has been updated successfully.	Asset wurde erfolgreich aktualisiert.
assets.ui.label.bundle	Bundle	Bündel
assets.ui.label.create_step_1	Create - Step 01	Kreieren - Schritt 01
assets.ui.label.create_step_2	Create - Step 02	Kreieren - Schritt 02
assets.ui.label.create_upload_ifx	Create & Upload IFX	Kreieren & IFX hochladen
assets.ui.label.edit_info	Edit IFX	IFX bearbeiten
assets.ui.label.empty_list_message	The list is empty.	Die Liste ist leer.
assets.ui.label.error_deleting_asset	An error occurred while deleting IFX. Please try again later.	Beim Löschen des IFX ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später erneut.
assets.ui.label.error_updating_asset	An error occurred while updating asset. Please try again later.	Bei der Aktualisierung des Assets ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später erneut.
assets.ui.label.ifx_confirm_delete	Are you sure you want to delete this IFX?	Sind Sie sicher, dass Sie dieses IFX löschen möchten?
assets.ui.label.ifx_deleted_successfully	IFX has been deleted successfully.	IFX wurde erfolgreich gelöscht.
assets.ui.label.ifx_tooltip_collections	Collections of IFX can be created by Enterprise Groups and these collections can be shared with other Enterprise Groups.	IFX-Sammlungen können von Unternehmensgruppen erstellt werden und für andere Unternehmensgruppen freigegeben werden.
assets.ui.label.ifx_tooltip_group_visibility	IFX can be made visible and available for specific Enterprise Groups to use.	IFX können für bestimmte Unternehmensgruppen sichtbar und nutzbar gemacht werden.
assets.ui.label.ifx_tooltip_ifx_options	Some IFX have special functions and options available.	Für einige IFX sind spezielle Funktionen und Optionen verfügbar.
assets.ui.label.ifx_tooltip_missing_platform	Please upload files to support at least one platform.	Bitte laden Sie Dateien hoch, um mindestens eine Plattform zu unterstützen.
assets.ui.label.ifx_tooltip_platform_files	Every IFX contains a specific set of files. For each platform supported, there are different file types required.	Jedes IFX enthält einen bestimmten Satz von Dateien. Für jede unterstützte Plattform sind unterschiedliche Dateitypen erforderlich.
assets.ui.label.ifx_tooltip_tags	Tags can be added to IFX so others can find them easier when searching.	IFX können getagged werden, damit Sie leichter von anderen gefunden werden.
assets.ui.label.locations_confirm_delete	Are you sure you want to delete this location?	Sind Sie sicher, dass Sie diesen Ort löschen möchten?
assets.ui.label.locations_deleted_successfully	Location has been deleted successfully.	Ort wurde erfolgreich gelöscht.

Loading…

None

String added in the repository

English

German 24 characters editedCurrent translationState: Translated

8 days ago

Browse all string changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

28815 String information

Key

assets.ui.label.create_upload_ifx

Flags

i18next-interpolation

String age

8 days ago

Last updated

8 days ago

Source string age

8 days ago

Translation file

de/translation.json, string 447

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.