ENGAGE/ENGAGE Web - i18next — German @ Weblate: Alphanumeric, dashes and underscore characters are only accepted

Zen

Translation

Key assets.ui.notification.unity_resource_name_validation_error

English

German

Needs editing

Skip

Key	English	German
payments.ui.button.pay_card	Pay with Card	Mit Karte bezahlen
payments.ui.button.subscribe	Subscribe	Abonnieren
payments.ui.button.subscribe_for	Subscribe For	Abonnieren für
assets.ui.tab.menu_public	Public	Öffentlich
assets.ui.tab.menu_all	All
assets.ui.tab.menu_my_groups	My Groups	Meine Gruppen
assets.ui.tab.menu_all_groups	Groups	Gruppen
assets.ui.tab.all_groups_admin	ALL GROUPS (IVRE Only)	ALLE GRUPPEN (Nur IVRE)
assets.ui.tab.my_ifx	My IFX	Mein IFX
assets.ui.tab.my_locations	My Locations	Meine Orte
assets.ui.tab.snapshots	Snapshots	Snapshots
assets.ui.tab.ifx	IFX	IFX
assets.ui.notification.file_deleted_success	File deleted successfully	Datei erfolgreich gelöscht
assets.ui.notification.file_uploaded_success	File uploaded successfully	Datei erfolgreich hochgeladen
assets.ui.notification.unity_resource_name_required	Please provide the Unity Resource Name	Bitte geben Sie den Unity-Resource-Namen ein
assets.ui.notification.unity_resource_name_validation_error	Alphanumeric, dashes and underscore characters are only accepted	Es werden nur alphanumerische Zeichen, Bindestriche und Unterstriche akzeptiert
assets.ui.text.ifx_upload_text	Upload a bundle and manifest file to each platform for your IFX to be fully supported.	Laden Sie ein Bündel und eine Manifestdatei auf jede Plattform hoch, damit Ihr IFX vollständig unterstützt wird.
assets.ui.text.locations_upload_text	Upload a bundle and manifest file to each platform for your locations to be fully supported.	Laden Sie ein Bundle und eine Manifestdatei auf jede Plattform hoch, damit Ihre Standorte vollständig unterstützt werden.
assets.ui.text.terms	By submitting your files to ENGAGE, you acknowledge that you agree to ENGAGE <a href="/terms" target="_blank">Terms of Service</a>.	Indem Sie Ihre Dateien an ENGAGE übermitteln, bestätigen Sie, dass Sie mit den ENGAGE <a href="/terms" target="_blank">Nutzungsbedingungen</a> einverstanden sind.
assets.ui.text.create_ifx	Create & Upload IFX	IFX erstellen & hochladen
assets.ui.text.unity_resource_name	Unity Resource Name	Unity-Resource-Name
assets.ui.text.missing_platforms_error_message	The required platform files are missing.<br />Please upload them in the web app.	Es fehlen die erforderlichen Plattformdateien. <br />Bitte laden Sie diese in der Web-App hoch.
assets.ui.text.ifx_not_enough_platforms_error_message	Only users on the following platforms will see this IFX in the session.	Nur Benutzer auf den folgenden Plattformen sehen diesen IFX in der Sitzung.
assets.ui.text.locations_not_enough_platforms_error_message	Only users on the following platforms will see this location in the session.	Nur Benutzer der folgenden Plattformen können diesen Ort in der Sitzung sehen.
assets.ui.text.ifx	IFX	IFX
assets.ui.text.locations	Locations	Orte
assets.ui.text.ifx_bundle_info	Find out how to create IFX bundles	Erfahren Sie, wie Sie IFX-Bundles erstellen
assets.ui.text.locations_bundle_info	Find out how to create location bundles	Erfahren Sie, wie Sie Standortbündel erstellen
assets.ui.text.ifx_manage	Manage IFX which you uploaded to the platform.	Verwalten Sie IFX, die Sie auf die Plattform hochgeladen haben.
assets.ui.text.locations_manage	Manage locations which you uploaded to the platform.	Verwalten Sie Standorte, die Sie auf die Plattform hochgeladen haben.
assets.ui.label.menu_search_placeholder	Search	Suche

Key	English	German
assets.ui.label.no_filters	No filters found in this search	Keine Filter in dieser Suche gefunden
assets.ui.label.no_tags	No tags found in this search	Keine Tags in dieser Suche gefunden
assets.ui.label.platform_files	Platform Files	Plattform-Dateien
assets.ui.label.please_provide_category	Please provide category.	Bitte geben Sie eine Kategorie an.
assets.ui.label.please_provide_details	Please provide title.	Bitte Titel angeben.
assets.ui.label.please_provide_unity_resource_name	Please provide the Unity Resource Name.	Bitte geben Sie den Unity Resource Namen ein.
assets.ui.label.preview_footer_collections_title	Collections	Sammlungen
assets.ui.label.preview_footer_tags_title	Tags	Tags
assets.ui.label.test_label	test label	test label
assets.ui.label.tooltip_category	Categories can be added to IFX so others can find them easier when searching.	Sie können IFX kategorisieren, damit sie einfacher von anderen gefunden werden.
assets.ui.label.tooltip_missing_platform	Please upload files to support at least one platform.	Bitte laden Sie Dateien hoch, um mindestens eine Plattform zu unterstützen.
assets.ui.label.unity_resource_name	Unity Resource Name	Unity-Resource-Name
assets.ui.notification.file_deleted_success	File deleted successfully	Datei erfolgreich gelöscht
assets.ui.notification.file_uploaded_success	File uploaded successfully	Datei erfolgreich hochgeladen
assets.ui.notification.unity_resource_name_required	Please provide the Unity Resource Name	Bitte geben Sie den Unity-Resource-Namen ein
assets.ui.notification.unity_resource_name_validation_error	Alphanumeric, dashes and underscore characters are only accepted	Es werden nur alphanumerische Zeichen, Bindestriche und Unterstriche akzeptiert
assets.ui.tab.all_groups_admin	ALL GROUPS (IVRE Only)	ALLE GRUPPEN (Nur IVRE)
assets.ui.tab.ifx	IFX	IFX
assets.ui.tab.menu_all	All
assets.ui.tab.menu_all_groups	Groups	Gruppen
assets.ui.tab.menu_my_groups	My Groups	Meine Gruppen
assets.ui.tab.menu_public	Public	Öffentlich
assets.ui.tab.my_ifx	My IFX	Mein IFX
assets.ui.tab.my_locations	My Locations	Meine Orte
assets.ui.tab.snapshots	Snapshots	Snapshots
assets.ui.text.create_ifx	Create & Upload IFX	IFX erstellen & hochladen
assets.ui.text.ifx	IFX	IFX
assets.ui.text.ifx_bundle_info	Find out how to create IFX bundles	Erfahren Sie, wie Sie IFX-Bundles erstellen
assets.ui.text.ifx_manage	Manage IFX which you uploaded to the platform.	Verwalten Sie IFX, die Sie auf die Plattform hochgeladen haben.
assets.ui.text.ifx_not_enough_platforms_error_message	Only users on the following platforms will see this IFX in the session.	Nur Benutzer auf den folgenden Plattformen sehen diesen IFX in der Sitzung.

Loading…

None

String added in the repository

English

German 79 characters editedCurrent translationState: Translated

8 days ago

Browse all string changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

28778 String information

Key

assets.ui.notification.unity_resource_name_validation_error

Flags

i18next-interpolation

String age

8 days ago

Last updated

8 days ago

Source string age

8 days ago

Translation file

de/translation.json, string 410

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.